Pirnaer Canaletto Cache Multi-cache
vinzi: Unser erster eigener Cache geht nun ins Archiv. Die Bauarbeiten zur Restaurierung des Pirnaer Schlosses Sonnenstein werden wohl keine Lücke in der Mauer lassen. Und auch unser kleiner Schwarz-Weißbär (eigentlich ein Rot-Schwarz-Drache) zieht nach 51032 km hier virtuell ein. In Wahrheit sitzt er zu Hause in der Vitrine, ruht sich von seiner Weltreise aus und will nie wieder weg!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Historische Altstadt,gute Aussicht, Treppen;
Historic Old Town, good view, stairs;
historicke stare mesto, dobry vyhled, schodi
Canaletto lebte von 1721 bis 1780 und war Hofmaler August des Starken. 1754 malte er eines seiner berühmten Veduten ungefähr am Ausgangspunkt der Suche. Schau Dir die Häuser auf dem Platz an. Du findest folgende Informationen:
Haus Nr. 9 : eingemeißelte Jahreszahl (siehe roter Pfeil auf Bild 1) - ABCD
Haus mit KIELBOGENPORTAL an der nordöstlichen Ecke des Platzes: angegebenes Entstehungsdatum dividiert durch 2 - CEF
Der neue Zielpunkt lautet: N 50° 57.BCD und E 013° 56.CEF
Etwa an dieser Stelle malte Canaletto ein weiteres Gemälde (Bild2). Es zeigt unter anderem die noch heute beliebte Schlossschänke. Schon um 1750 herrschte dort Hochbetrieb. Eine heftige Beschwerde der Viertelsmeister und Syndici der Pirnaer Brauerschaft vom Januar 1753 beklagte, der Wirt habe in einer Woche oft 10 bis 12 Faß fremdes Bier verzapft. Er schenkte auch steuerfrei Branntwein aus, schlachtete und verkaufte Speisen, hatte einen Kegelschub errichtet und ließ Musik aufspielen.
Wende Dich vorerst auf gleicher Ebene in eine andere Richtung, um den Cache zu finden (Bild 3).
Viel Spaß beim Suchen und beim Betrachten der Originalbilder in der Dresdner Galerie Alte Meister.
Canaletto zil od roku 1721 do roku 1780 a pusobil jako dvorni malir saskeho krale Augusta Silneho. V roce 1754 namaloval Canaletto jeden ze svych obrazu nedaleko od vychoziho bodu. Prohledni si domy na namesti, kde najdes tyto informace:
Dum cislo 9: vytesany letopocet (cervena sipka na obrazu 1) – ABCD
Dum s ostrym portalem nade dvermi na severovýchodní strane namesti: datum vzniku deleno 2 – CEF
Novy cil je na souradnicích N 50° 57.BCD a E 013°56.CEF
Zde najdes restauraci ”Schloßschänke”. Nedaleko odtud namaloval Canalleto dalsi obraz (obraz 2), na kterem je mezi jinymi budovami zámecky hostinec, který je v provozu i dnes. Jiz v roce 1750 vladl na tomto miste cily ruch. Otoc se a ve stejne urovni a hledej cache (obraz 3).
Uzij si hledani a prohledni si originální obrazy v galerii “Alte Meister” v Drazdanech.
Canaletto lived from 1721 till 1780. He was court painter of saxon king “August der Starke”. In 1754 he painted one of his famous site-views not far from the start point. Look to the houses at the place. You will find there some information:
House No. 9 : engraved date (red arrow in picture 1) - ABCD
House with ovige door (KIELBOGENPORTAL)at the northeastern corner of the place : Year of origin divided by 2 - CEF
The new coordinates are: N 50° 57.BCD and E 013° 56.CEF
Not far from this place Canaletto painted another painting (picture 2). It shows among other things the castle tavern, which is still well-attended. Already about 1750 there was intense activity.
Turn about (same height) and search the cache (picture 3).
Enjoy searching and looking to the original paintings in gallery “Alte Meister” in Dresden.
Austauschbarer Inhalt:
Engel, Murmeln, Panther, Fineliner, Schlüsselanhänger, Tintenpatrone, 10-Cent (Spanien)
Additional Hints
(Decrypt)
Va Nhtrauöur anur qrf qbccryfgäzzvtra Onhzrf.
Ng rlr yriry arneol gur gerr jvgu gjb gehaxf.
Ir ilfv bpv cboyvm fgebzh f qirzn xzral.