Capela de Nossa Senhora da Consolação
A Capela de Nossa Senhora da Consolação, situada no Sítio da Quinta, foi mandada construir por Aires de Ornelas nos finais do século XVI, tendo sido inaugurada em 1591. Nesta capela, verifica-se uma arquitetura vernácula e maneirista de planta retangular e fachada principal em empana. No interior, possui retábulo de talha maneirista de oficina regional e com pintura sobre madeira de oficina continental. O chão é em laje, com um desnível para o altar-mor, e lápide tumular em mármore de Agostinho António d’Ornellas de Vasconcellos. No retábulo-mor, azul e dourado, predela, salientam-se pinturas de São Francisco de Assis e Santo António, que parecem anteriores, encimado por colunas estriadas no terço superior, azuis e douradas com capitel coríntio apoiando entablamento composto por friso de motivos florais e frontão interrompido por cartela em cuja moldura se inscreve o símbolo do Espírito Santo. Ao centro, encontra-se uma tela figurando Nossa Senhora da Consolação. No lado direito, uma pintura a óleo representando o Ecce Homo, e, do lado esquerdo, uma tela representando Nossa Senhora. O teto é em masseira e pintado a azul-celeste. A Capela de Nossa Senhora da Consolação, contém ainda uma pia de água benta em basalto junto à porta de acesso à sacristia. (Imóvel de Interesse Público, Decreto nº 95/78, DR, 1ª série, n.º 210 de 12 setembro 1978.)
The Chapel of Nossa Senhora da Consolação, located in Sítio da Quinta, was built by Aires de Ornelas at the end of the 16th century, having been inaugurated in 1591. In this chapel, there is a vernacular and Mannerist architecture with a rectangular plan and main façade empana. Inside, it has a mannerist carved altarpiece from a regional workshop and painting on wood from a continental workshop. The floor is in slabs, with a difference in level for the main altar, and the tombstone in marble by Agostinho António d’Ornellas de Vasconcellos. In the main altarpiece, blue and gold, predella, paintings of Saint Francis of Assisi and Saint Anthony stand out, which seem to be from before, topped by striated columns in the upper third, blue and golden with Corinthian capital supporting an entablature composed of a frieze with floral motifs and pediment interrupted by a cartouche in which the symbol of the Holy Spirit is inscribed. In the centre, there is a canvas depicting Our Lady of Consolation. On the right side, an oil painting representing Ecce Homo, and, on the left side, a canvas representing Our Lady. The ceiling is made of clay and painted in sky blue. The Chapel of Nossa Senhora da Consolação also contains a font of holy water in basalt next to the access door to the sacristy. (Property of Public Interest, Decree No. 95/78, DR, 1st series, No. 210 of September 12, 1978.)
