Tréméven (/tʁemevɛn/) est une commune du département du Finistère, qui a une commune homonyme située dans le département des Côtes-d'Armor, qui porte un nom identique mais se prononce différemment en français ([tʁemevɛ̃] au lieu de [tʁemevɛn].
Le nom breton de la commune est Tremeven-Kemperle mais dans le dialecte breton du village, la transcription du nom est Tremeuhun. Le nom Tréméven s´expliquerait non pas en référence au monastère de Saint-Méen de Gaël (Ille-et-Vilaine), mais par une association du breton « treb » (village) et du nom d´un laïque, Mewen. En vieux-breton tref ou treb signifie "habitation, subdivision du bourg, mais aussi et surtout, un quartier dans un territoire donné".
Tréméven dépendait de Mellac au Moyen Âge ; le village était desservi par une chapelle, dont le nom vient de saint Mewen, fondateur du monastère de Saint-Méen et compagnon de saint Samson. Une fontaine de Saint-Meven, attestée en 1587, montre en tout cas qu'à cette date la paroisse est déjà sous le patronage de ce saint.
L'église paroissiale Saint-Méen, construite pour une partie au XVIe siècle et au XVIIe siècle est inscrite monument historique depuis le 13 novembre 1939. Sa tour, entourée d´un garde-corps à balustres qui date de 1665, porte un ancien clocher de type cornouaillais.
L'église n'aura pas eu le droit à de grands travaux au XIXe siècle contrairement à toutes les églises du canton c'est pour cela que des travaux doivent être engagés en 2023, certainement à partir de septembre et ceci pour 3 ans.
Sources : Ministère de la Culture, Wikipédia et Le Télégramme.