Le cirque de Vènes est un des "GéoSites" du Parc naturel régional des Causses du Quercy. Par son emplacement, juste en retrait de la vallée du Lot, on pourrait penser qu'il s'agit d'un ancien méandre d'une rivière abandonnée. Il s'agit en fait d'une reculée karstique, à l'image de la reculée d'Autoire (GC9H4HN). Plusieurs ruisseaux aériens ont été capturés pour se rejoindre en un collecteur souterrain, dont l'émergence fossile est visible tout au fond du cirque. Le cours d'eau issu de cette source a creusé une petite vallée affluente du Lot, qui s'est progressivement agrandie par la corrosion des roches mais aussi par un facteur très actif d'érosion, la gélifraction, dont le produit, les castines, tapissent les versants du cirque.
The Cirque de Vènes is one of the "GéoSites" of the Causses du Quercy Regional Natural Park. From its location, just set back from the Lot valley, one might think that it is an old meander of an abandoned river. It is actually a karstic recess, like the Autoire recess (GC9H4HN). Several aerial streams have been captured to join in an underground collector, whose fossil emergence is visible at the bottom of the cirque. The stream from this spring has carved out a small tributary valley of the Lot, which has gradually widened due to the corrosion of the rocks but also due to a very active erosion factor, gelifraction, the product of which, castines, line the slopes of the circus.
Rappel géologique / Geological reminder
Igue : une igue ou cloup, termes dialectaux du Lot et des causses du Quercy (synonymes de gouffre ou abîme en géographie et géologie), désigne une sorte de puits naturel, pas très large, provoqué soit par une cavité karstique remontant jusqu'au niveau du sol (fontis), soit par un effondrement du sol au-dessus d'une cavité karstique.
Lapiaz : désigne une surface calcaire présentant des rainures, rigoles et cannelures suite à la corrosion et à la dissolution de la roche.
Igue : In france, an igue or cloup, dialect terms of the Lot and the Causses du Quercy (synonymous with abyss or abyss in geography and geology), designates a kind of natural well, not very wide, caused either by a karstic cavity going up to the level of the ground (fontis), or by a collapse of the ground above a karstic cavity.
Lapiaz : refers to a limestone surface with grooves, gullies and grooves resulting from the corrosion and dissolution of the rock.
Questions pour valider cette earthcache :
D'après vos observations et à l'aide du descriptif :
Questions to validate this earthcache :
Based on your observations and using the description :
Question 0
Joindre à votre log (PAS à vos réponses) une photo de vous, votre GPS, votre GC perso ou tout autre objet de geocaching aux coordonnées de la cache. Sans montrer les réponses bien sûr !
Les simples photos de paysage ou capture d'écran de votre position ne permettent pas de valider cette condition de log.
Cette tâche est obligatoire et autorisée par les guidelines mises à jour en juin 2019.
Attach to your log (NOT to your answers) a photo of you, your GPS, your personal GC or any other geocaching object at the posted coordinates. Without showing the answers of course !
The simple photos of the landscape or screenshot of your position do not validate this log condition.
This task is mandatory and allowed by the guidelines updated in june 2019.
Question 1
Comment s'est formée la reculée ? Expliquez avec vos propres mots.
How was the recess formed ? Explain in your own words.
Question 2
Observez les versants de la reculée, à quelle géomorphologie des schémas ci-dessous correspond-elle ? A ou B ?
Observe the slopes of the recess, to which geomorphology of the diagrams below does it correspondn? A or B ?
Question 3
Observez le fond du cirque au niveau du point de référence, quel phénomène karstique remarquez-vous ? Une igue ou un champ de lapiaz ?
Observe the bottom of the circus at the reference point, what karstic phenomenon do you notice ? An igue or a field of lapiaz ?
Envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center) PUIS loguez cette cache "Found it", je vous contacterai en cas de problème.
Assurez vous de répondre à TOUTES les questions ! La condition principale pour loguer une Earthcache étant de répondre aux questions posées dans le descriptif, tout log "Found it" enregistré sans envoi préalable de vos propositions de réponses sera supprimé. Il en sera de même pour les logs enregistrés sans la photo requise.
Send me your proposals for answers either via my profile or via the geocaching.com messaging (Message Center) THEN log this cache "Found it", I will contact you in case of problem.
Make sure to answer ALL questions ! The main condition to log an Earthcache is to answer the questions asked in the description, any log "Found it" registered without prior submission of your proposals of answers will be deleted. It will be the same for logs saved without the required photo.