English:
We will meet each other at the coordinates above on Sunday 04 December 20200 from 12:00 to 12:30 (12:00 pm to 12:30 pm) on the North side of the huge X-Mas Tree.
Hello!
I am a geocacher from Switzerland who has been coming back to Strasbourg for the X-Mas Market for many years. After 2019 this is going to be the second Meet and Greet Event next to the huge Christmas Tree.
I would like to meet local geocachers as well as other geocachers from other countries which also are spending some time in this city. It's always interesting to hear people talking about our favorite hobby, to exchange travel bugs or coins and simply having a small talk.
I hope to meet up many of you at this event.
Greetings from Switzerland
Turako
Deutsch:
Wir treffen uns an den obigen Koordinaten am Sonntag, 04. Dezember 2022 von 12:00 Uhr bis 12:30 Uhr an der Nordseite vom grossen Weihnachtsbaum.
Hallo!
Ich bin ein Geocacher aus der Schweiz welcher seit vielen Jahren immer wieder zurück nach Strasbourg an den Weihnachtsmarkt kommt. Nach 2019 ist dies nun der zweite Meet and Greet Event beim grossen Weihnachtsbaum.
Ich würde gerne lokale Geocacher wie auch Geocacher von anderen Ländern treffen welche sich auch gerade in der Stadt aufhalten. Es ist immer interessant über unser Hobby zu sprechen, Trackables oder Coins zu tauschen und einfach ein bisschen miteinander zu plaudern.
Ich hoffe, viele von Euch beim Event zu treffen.
Grüsse aus der Schweiz
Turako
Français (traduit par Google):
Nous nous donnons rendez-vous aux coordonnées ci-dessus le dimanche 04 décembre 2022 de 12h00 à 12h30 du côté nord du grand sapin de Noël.
Salut!
Je suis un géocacheur suisse qui revient à Strasbourg au marché de Noël depuis de nombreuses années. Après 2019, il s'agit du deuxième événement de rencontre et d'accueil au grand sapin de Noël.
J'aimerais rencontrer des géocacheurs locaux ainsi que des géocacheurs d'autres pays qui sont également en ville. Il est toujours intéressant de parler de notre passe-temps, d'échanger des objets traçables ou des pièces et de discuter un peu.
J'espère vous rencontrer nombreux lors de l'événement.
Salutations de Suisse
Turako