La Earthcache / The Earthcache
► Contexte géologique local
La région du Layon prend place au coeur d'un bassin sédimentaire en « pull appart » formé le long de grandes cassures où les blocs coulissant latéralement créent des bassins favorisant les dépôts sédimentaires en lentilles de calcaire.
Une de ces lentilles datant du Dévonien est observable au coeur du bourg de Chaudefonds.
► Le Calcaire du Dévonien
~ Mise en place
Il y a 380 Ma, la région du Chaudefonds Sur Layon présentait un milieu marin peu profond, calme (faible turbidité) dans des eaux assez chaudes.
Ces conditions ont permis le dépôt de sédiments calcaires très fins et le développement d'une riche faune marine benthique typique des mers chaudes qui par enfouissement et compression ont donné un calcaire du Dévonien.
~ Caractéristiques
Le calcaire dévonien de Chaudefonds est une roche sédimentaire massive disposée en bancs épais, de couleur gris claire et au grain très fin (douce au toucher) s'expliquant par la faible taille des sédiments déposés dans des conditions calmes.
Ils se caractérisent par une grande richesse en fossiles avec des traces de coraux et tabulés coloniaux, des coraux solitaires ainsi qu’au développement des bivalves à coquilles symétriques.
On trouve aussi des restes de tiges de crinoïdes sous la forme de segments fossilisés (entroques).
Ces calcaires, après leur formation, ont subi des contraintes au cours de l'orogenèse hercynienne.
Ces pressions ont provoqué des failles dans la roche, dans lequel une partie du calcaire dissous sous la pression s'est recristallisée sous la forme de filons de calcite, un minéral cristallin blanc.
► Local geological context
The Layon region takes place in the heart of a sedimentary basin in "pull apart" formed along large breaks where the laterally sliding blocks create basins favoring sedimentary deposits in limestone lenses.
One of these lenses dating from the Devonian can be observed in the heart of the town of Chaudefonds.
► Devonian Limestone
~ Formation
380 Ma ago, the Chaudefonds Sur Layon region presented a shallow, calm marine environment (low turbidity) in fairly warm waters.
These conditions allowed the deposit of very fine calcareous sediments and the development of a rich benthic marine fauna typical of warm seas which, by burial and compression, gave rise to Devonian limestone.
~ Features
The Devonian limestone of Chaudefonds is a massive sedimentary rock arranged in thick beds, light gray in color and very fine grained (soft to the touch) explained by the small size of the sediments deposited in calm conditions.
They are characterized by a great wealth of fossils with traces of colonial corals and tabulates, solitary corals as well as the development of bivalves with symmetrical shells.
There are also remains of crinoid stems in the form of fossilized segments (entrochi).
These limestones, after their formation, underwent stresses during the Hercynian orogeny.
These pressures caused faults in the rock, in which some of the limestone dissolved under the pressure recrystallized as veins of calcite, a white crystalline mineral.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
Questions pour valider :"Dévonien à Chaudefonds Sur Layon"
Questions to validate: "Devonian at Chaudefonds Sur Layon"
- Question 0 : Prenez une photo de vous ou d'un élément vous appartenant sur le site, mais sans rendre visible les zones d'observations.
Cette photo devra au choix nous être transmise avec les réponses ou être ajoutée à votre log.
-Question 0 : Take a photo of yourself or of an item belonging to you on the site, but without making the observation areas visible.
This photo must either be sent to us with the answers or added to your log.
Après avoir pris l'accès à l'affleurement depuis le parking (voir Trailhead), vous voici juste avant le petit muret blanc devant l'affleurement (photo WP1-droite).
After taking the access to the outcrop from the car park (see Trailhead), you are just before the small white wall in front of the outcrop (photo WP1-right).
- Question 1 : Décrivez la roche et identifiez la. En fonction de la texture de cette roche, les conditions de dépôts étaient elles calmes ou agitées ?
- Question 1: Describe the rock and identify it. Depending on the texture of this rock, were the deposit conditions calm or agitated?
- Question 2 : Vous pouvez voir des figures particulières sous la zone rouge A. De quoi s'agit-il ? Identifiez leur nature.
- Question 2: You can see particular figures under the red area A. What is it? Identify their nature.
Décalez vous de quelques mètres sur la gauche (photo WP1-gauche).
Shift a few meters to the left (photo WP1-left).
- Question 3 : Décrivez ce que vous voyez sous les zones bleues et déduisez en la nature de la roche à cet endroit.
- Question 3: Describe what you see under the blue areas and deduce the nature of the rock there.
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponse seront supprimés.You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.