La Earthcache / The Earthcache
Non loin de la Loire, d'imposantes sculptures ont fait leur apparition à Montjean-Sur-Loire.
Façonnées dans des formations régionales, elles permettent d'en découvrir les particularités.
► Le Schiste Ardoisier d'Anjou
Le schiste ardoisier est une roche locale, principalement exploitée en Anjou (zone à cheval entre Loire Atlantique, Maine et Loire et Mayenne).
C'est une formation métamorphisme de degré moyen dont le protolithe sont des roches sédimentaires de type pélitique, des boues argileuses.
Ce protolithe étant constitué de grains invisibles à l'œil nu, cela donne une roche à texture extrêmement fine, très douce au toucher.
La compression des strates pélitiques a donné une roche formée de multiples couches très fines, donnant dans son sens transversale une structure en "mille-feuilles" avec des débit en feuillets micrométriques suivant le plan de schistosité.
La coloration de la roche provient de son protolithe, des boues argileuses sombres gris-bleutées.
► Granite à deux micas
Abondamment exploité en Pays de Loire, le granite est une formation cristalline plutôt claire, homogène, dure, non litée, provenant de la cristallisation en profondeur d'un magma.
Sa composition chimique majoritaire est de 3 minéraux aux initiales "QFM" :
- Q comme Quartz : translucide parfois transparent, ce minéral est de couleur gris sans facette.
- F comme Feldspath : blanchâtre ou rose, ce minéral est opaque et souvent en macles.
- M comme Mica : noir ou blanc, ce minéral se présente en fines lamelles brillantes.
La roche a une texture grenue dont la taille des grains dépend de la vitesse de refroidissement :
- Si les plus gros cristaux sont millimétriques, la cristallisation est considérée comme rapide.
- entre 1 mm et 1 cm, on considère la vitesse comme moyenne.
- Si les plus gros cristaux dépassent un centimètre, on considère la cristallisation comme lente.
► Le Calcaire de Montjean-Sur-Loire
Le Calcaire de Montjean-Sur-Loire est une roche locale exploitée à Châteaupanne.
Composée de sédiments marins ordoviciens compactés, c'est une roche massive, relativement dure avec à sa base des couches terrigènes avec des occurrences de fragments de plantes.
Cette formation est compacte, non litée, de couleur grise claire veinée de nombreux filons d'un cristal blanc légèrement translucide, de la calcite.
Not far from the Loire, imposing sculptures have appeared in Montjean-Sur-Loire.
Shaped in regional formations, they allow you to discover their particularities.
► Anjou slate schist
Slate shale is a local rock, mainly exploited in Anjou (area straddling Loire Atlantique, Maine et Loire and Mayenne).
It is a medium-grade metamorphic formation whose protolith are sedimentary rocks of the pelitic type, clay mud.
This protolith being made up of grains invisible to the naked eye, this gives a rock with an extremely fine texture, very soft to the touch.
The compression of the pelitic strata gave a rock formed of multiple very thin layers, giving in its transverse direction a structure in "mille-feuilles" with flows in micrometric sheets following the plane of schistosity.
The color of the rock comes from its protolith, dark gray-bluish clay mud.
► Two mica granite
Abundantly mined in the Pays de Loire, granite is a rather clear, homogeneous, hard, non-bedded crystalline formation, resulting from the deep crystallization of a magma.
Its main chemical composition is 3 minerals with the initials "QFM":
- Q for Quartz: translucent sometimes transparent, this mineral is gray in color without facets.
- F for Feldspar: whitish or pink, this mineral is opaque and often twinned.
- M for Mica: black or white, this mineral comes in thin shiny strips.
The rock has a grainy texture whose grain size depends on the rate of cooling:
- If the largest crystals are millimetric, crystallization is considered rapid.
- between 1 mm and 1 cm, the speed is considered average.
- If the largest crystals exceed one centimeter, the crystallization is considered slow.
► Limestone of Montjean-Sur-Loire
The Limestone of Montjean-Sur-Loire is a local rock exploited in Châteaupanne.
Composed of compacted Ordovician marine sediments, it is a massive, relatively hard rock with at its base terrigenous layers with occurrences of plant fragments.
This formation is compact, unbedded, light gray in color veined with numerous veins of a slightly translucent white crystal, calcite.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
Questions pour valider :"Sculptures monumentales à Montjean-Sur-Loire"
Questions to validate: "Monumental sculptures in Montjean-Sur-Loire"
- Question 0 : Prenez une photo de vous ou d'un élément vous appartenant sur le site mais sans montrer les points d'observation.
Cette photo devra au choix nous être transmise avec les réponses ou être ajoutée à votre log.
-Question 0 : Take a photo of yourself or of an item belonging to you on the site but without showing the observation points.
This photo must either be sent to us with the answers or added to your log.
Vous allez passer successivement devant 3 sculptures faites dans chaque roche locale.
Pour chacune, vous allez en déterminer la nature puis répondre à une des 3 questions ci-dessous :
- Si la roche est une granite : en fonction de la taille des cristaux, évaluez la vitesse de refroidissement.
- Si la roche est une calcaire : décrivez les filons dans la roche et donnez leur nature.
- Si la roche est un schiste : observez la sculpture par la tranche. A quoi cela vous fait penser ?
You will successively pass 3 sculptures made in each local rock.
For each, you will determine the nature and then answer one of the 3 questions below:
- If the rock is a granite: depending on the size of the crystals, evaluate the cooling rate.
- If the rock is limestone: describe the veins in the rock and give their nature.
- If the rock is a schist: observe the sculpture from the edge. What does that make you think of?
Point 1 : N 47° 23.485 W 000° 51.994'
- Question 1 : Vous voici devant une première sculpture ; décrivez la roche pour identifier sa nature puis allez voir la question associée ci-dessus.
- Question 1: Here you are in front of a first sculpture; describe the rock to identify its nature then see the related question above.
Point 2 : N 47° 23.489 W 000° 51.979'
- Question 2 : Vous voici devant une seconde sculpture ; décrivez la roche pour identifier sa nature puis allez voir la question associée ci-dessus.
- Question 2: Here you are in front of a second sculpture; describe the rock to identify its nature then see the related question above.
Point 3 : N 47° 23.479 W 000° 51.966'
- Question 3 : Vous voici devant une troisième sculpture ; décrivez la roche pour identifier sa nature puis allez voir la question associée ci-dessus.
- Question 3: Here you are in front of a third sculpture; describe the rock to identify its nature then see the related question above.
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponse seront supprimés.You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.