SANTA LUZIA

  Olá caro Geocasher,
 
  Deves-te estar a perguntar o porquê desta cache. Então, com esta cashe não pretendo mostrar nenhum monumento nem nenhum local fora do comum, apenas pretendo dar a conhecer um local pouco conhecido da nossa cidade: Santa Luzia, o local onde eu cresci.

  Já se fazem 14 anos (2022) que me mudei para cá, na altura em que a família estava a aumentar, quando vinha o 4º membro, a minha irmã mais nova. Depois de muito procurar, emcontramos esta bela casa, num ótimo local, bem localizado, perto de um super mercado, de um hospital, de um shopping e de várias escolas. Desde cedo gostei do local, pois é bastante calmo e não é costume ter grandes chatices. Os moradores são sempre bastantes simpáticos e acolhedores e a área é bastante agradável, tem bons espaços públicos e os próprios edíficios são bastante bonitos.

  Eu adoro o local onde vivo e espero cá morar por muitos mais anos. E vocês, estão prontos para o conhecer?

  Para isso, terão que se dirigir ao local onde a cashe está publicada e começar a caçada. Boa sorte!

  Hello dear Geocasher,

  You must be wondering why this cashe. So, with this cache I don't intend to show any monument or any unusual place, I just want to make known a little-known place in our city: Santa Luzia, the place where I grew up.

  It's been 14 years (2022) since I moved here, at the time when the family was growing, when the 4th member, my younger sister, arrived. After a lot of searching, we found this beautiful house, in a great location, well located, close to a super market, a hospital, a mall and several schools. From an early age I liked the place, because it is very quiet and it is not usual to have big troubles. The residents are always very friendly and welcoming and the area is quite pleasant, has good public spaces and the buildings themselves are quite beautiful.

  I love where I live and hope to live here for many more years. And you, are you ready to meet him?

  For this, they will have to go to the place where the cashe is published and start the hunt. Good luck!

 Como está o Bairro?

  O Bairro de Santa Luzia, na freguesia de Paranhos (Porto) – uma urbanização composta por 32 blocos para arrendamentos, num total de 75 entradas e 640 fogos – será “ reorganizado no ponto de vista dos seus espaços verdes e arvoredos, com beneficiação de algumas áreas e criação de algumas outras, novas”, informou a Câmara Municipal do Porto.

  Assim sendo, está projetada a “introdução de novas espécies de árvores, mais compatíveis com as estruturas e vivências urbanas”, isto de acordo com um plano, “que se inicia de imediato e será concluído no prazo de um ano”, revelou ainda a autarquia.

  Sabe-se ainda que, no referido bairro, “foram detetados importantes conflitos provocados entre as árvores existentes e os edifícios e outras estruturas urbanas” facto que levou o Departamento Municipal de Ambiente e Serviços Urbanos a realizar um plano de requalificação dos espaços exteriores, resolvendo a generalidade dos problemas identificados até final de 2015.

  Segundo a autarquia portuense, “neste processo serão removidas as árvores atualmente mais problemáticas e em claro conflito com o edificado e infraestruturas como o abastecimento elétrico, rega, pavimentos de áreas pedonais e rede viária. Parte dos exemplares a remover será de imediato substituída por outros, encontrando-se já definida uma nova espécie, a Quercus robur “Fastigiada”.

  Depois, “seguir-se-á toda a implementação de um projeto de arquitetura paisagista ainda em estudo, pelo qual se pretende reforçar as plantações arbóreas, capaz de nos conduzir a um espaço arborizado de maior qualidade e segurança”.

 How is the Neighborhood?

  The Bairro de Santa Luzia, in the parish of Paranhos (Porto) – an urbanization composed of 32 blocks for lease, in a total of 75 entrances and 640 dwellings – will be “reorganized from the point of view of its green spaces and trees, with the improvement of some areas and the creation of some new ones”, informed the Porto City Council.

  Therefore, the “introduction of new species of trees, more compatible with urban structures and experiences” is planned, this according to a plan, “which begins immediately and will be completed within a year”, the company also revealed. autarchy.

  It is also known that, in the aforementioned neighbourhood, “important conflicts were detected between the existing trees and the buildings and other urban structures”, a fact that led the Municipal Department of Environment and Urban Services to carry out a plan to requalify the outdoor spaces, resolving most of the problems identified by the end of 2015.

  According to the Porto city council, “in this process, the trees that are currently most problematic and in clear conflict with the buildings and infrastructures such as electricity supply, irrigation, pavements in pedestrian areas and the road network will be removed. Part of the specimens to be removed will be immediately replaced by others, with a new species already defined, Quercus robur “Fastigiada”.

  Afterwards, “the whole implementation of a landscape architecture project still under study will follow, through which it is intended to reinforce tree plantations, capable of leading us to a wooded space of greater quality and safety”.

A CASHE

  Caso precise de ajuda basta mandar mensagem, eu moro ao lado do ínicio da multi-cashe e posso ajudar se estiver disponível!

Espero que gostem desta cashada onde pretendo que conheçam as minhas origens e um pouco mais desta bela cidade.

Para que esta cache seja sempre uma surpresa, por favor não publique fotografias ou logs que possam revelar a sua localização.

The Cashe

  If you need help just send me a message, I live next to the beginning of multi-cashe and I can help if I'm available!

I hope you like this cashada where I want you to know my origins and a little more about this beautiful city.

To keep the surprise please don't publish photos or logs that might reveal the cache location.