Vyhliadková veža s útulňou / Lookout tower with shelter

Vyhliadka s útulňou vo Svidníku ponúka jedinečný výhľad vo výške 13 metrov. Návštevníci si užijú pohľad na panorámu mesta od Pamätníka sovietskej armády až po lesný komplex Osy. Súčasťou veže je originálna útulňa, kde je možné prenocovať.

Info k výletu: Najrýchlejšie sa dá na vyhliadku dostať priamo po bývalom svidníckom vleku. Táto trasa je však náročnejšia. Druhou – dlhšou trasou, je potrebné v polovici vleku odbočiť po zelenej značke cez tzv. Prielazok, trasa je menej strmá a vedie cez les.

Nová vyhliadka je miestom na stretnutia v zdravom prostredí prírody a pritom nie ďaleko od komfortu mesta. Oddýchnuť sa tu dá  s rodinou a priateľmi pri pohľade na známe prostredie úplne z iného uhla.

    ENG :

The lookout tower with a shelter in Svidník offers a unique view at a height of 13 meters.

Visitors will enjoy a  view of the city panorama from the Soviet Army Memorial to the Osy forest complex.

Part of the tower is an original shelter where you can spend the night.

Info about the trip: The fastest way to get to the viewpoint is directly from the former Svidnik ski lift. However, this route is more demanding. With the second – longer route, it is necessary to turn halfway to left following the green sign through the so-called Prelazok, the route is less steep and leads through the forest.

The new lookout is a place for meetings in a healthy environment of nature and yet not far from the comfort of the city. You can relax here with family and friends while looking at the familiar environment from a completely different angle.