BETWEEN NOSE AND TAIL
Ce que nous dit la carte
What the map tells us
X1. Remblais ou sols anthropiques masquant le substratum. Ce sont des dépôts artificiels ou des terrains fortement remaniés avec apports importants (villes de Dijon et d'Auxonne à l'intérieur des anciennes fortifications, forts des environs de Dijon, etc) masquant entièrement le substratum et pouvant atteindre plusieurs mètres d'épaisseur
X1. Backfill or anthropogenic soils masking the bedrock. These are artificial deposits or heavily reworked land with significant contributions (cities of Dijon and Auxonne inside the old fortifications, forts around Dijon, etc.) completely masking the substratum and which can reach several meters in thickness.
Définitions :
Anthropique :
Relatif à l'activité humaine. Qualifie tout élément provoqué directement ou indirectement par l'action de l'homme: érosion des sols, pollution par les pesticides des sols, relief des digues
Anthropogenic:
Relating to human activity. Qualifies any element caused directly or indirectly by the action of man: soil erosion, pollution by soil pesticides, relief of dykes
L’anthropocène :
Anthropocène est une nouvelle époque géologique qui se caractérise par l’avènement des hommes comme principale force de changement sur Terre, surpassant les forces géophysiques. Il est aussi appelé âge des Humains ! C’est celui d’un désordre planétaire inédit qui remet en cause de nombreuses activités naturelles
The Anthropocene:
Anthropocene is a new geological epoch characterized by the advent of humans as the main force for change on Earth, overriding geophysical forces. It is also called the Age of Humans! It is that of an unprecedented planetary disorder that calls into question many natural activities
Mise en contexte :
L'Holocène se caractérise par une phase particulièrement stable pour le mode de développement de l’espèce humaine que nous connaissons aujourd’hui. La hausse des températures a permis une importante migration des populations vers le nord, qui devenait bien plus habitable.
De nombreux géologues estiment toutefois que l’Holocène s’est terminé vers 1950, lorsque les tests nucléaires ont dispersé dans l’atmosphère d’importantes quantités de particules radioactives. Cette époque est également marquée par une grande accélération de l’activité humaine dans un contexte économique de reconstruction, d’industrie performante et de modernisation de l’agriculture.
En août 2016, le Congrès international de géologie qui se tenait au Cap en Afrique du Sud a ainsi reçu la recommandation de prendre officiellement acte du commencement d’une nouvelle période géologique : l’Anthropocène.
In context :
The Holocene is characterized by a particularly stable phase for the mode of development of the human species that we know today. Rising temperatures allowed a significant migration of populations to the north, which became much more habitable.
Many geologists believe, however, that the Holocene ended around 1950, when nuclear testing dispersed large amounts of radioactive particles into the atmosphere. This period is also marked by a great acceleration of human activity in an economic context of reconstruction, efficient industry and modernization of agriculture.
In August 2016, the International Congress of Geology held in Cape Town, South Africa received the recommendation to officially take note of the beginning of a new geological period: the Anthropocene.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'éxécuter les requêtes du géocacheur.
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), EN PRECISANT LE NOM ET CODE GC DE LA CACHE et je vous contacterai en cas de problème.
Il est aussi apprécié d'avoir des photos des géocacheurs sur les lieux de l''EarthCache. Sentez-vous inspiré de poster des photos de vous lors de cette visite
---
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign.
Log in this cache " Found it " and send me your answers proposals or via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center ) , BY PROVIDING THE NAME AND GC CODE OF THE CACHE and I will contact you in case of problems .
We also enjoy seeing photographs of people visiting this EarthCache. Please feel free to log photos of your visit...
Grâce à la lecture du descriptif et votre observation, répondez aux questions suivantes :
Thanks to the reading of the description and your observation, answer the following questions:
Q1 - WP 1 Décrivez sous les zones A et B lesquelles sont relatives à l’anthropocène
Q2 - WP 2 Décrivez sous les zones C et D lesquelles sont relatives à l’anthropocène
Q3 - Faites une photo libre avec le bowl en arrière plan
Q1 - WP 1 Describe under zones A and B which ones relate to the Anthropocene
Q2 - WP 2 Describe under zones C and D which ones relate to the Anthropocene
Q3 - Take a free photo with the bowl in the background
JOYEUX & HAPPY EARTHCACHING