Hier, nous avons dit au revoir à l'été et accueilli l'automne. Aujourd'hui, nous nettoyons le lieu de l'événement - et plus encore : la section de la Lauter qui passe ici sera nettoyée de la saleté. Apportez vos bottes en caoutchouc ou vos cuissardes, ou des chaussures solides pour la forêt adjacente. Quiconque fête peut aussi nettoyer. Pour que les prochains visiteurs puissent aussi profiter de ce bel endroit...
Gestern haben wir den Sommer verabschiedet und den Herbst begrüßt. Heute räumen wir den Ort des Events auf - und noch mehr: der hier verlaufende Abschnitt der Lauter wird vom Dreck befreit. Bringt eure Gummistiefen oder Wathosen mit, oder feste Schuhe für den angrenzenden Wald. Wer feiert kann auch putzen. Damit sich auch die nächsten Besucher an diesem schönen Ort erfreuen können...
