Skip to content

Allée couverte de Castel-Ruffel Traditional Geocache

Hidden : 8/1/2022
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


L'allée couverte de Castel-Ruffel est une allée couverte située à Saint-Goazec dans le département du Finistère. L'édifice est mentionné dès 1843. Il est fouillé par le baron Halna du Fretay en 1892 et classée monument historique par arrêté du 9 mai 1914.

Description

L'allée couverte se situe à 282 mètres d'altitude, près du sommet du Menez an Duc. Elle est orientée selon un axe sud-est/nord-est. Elle est composée de neuf dalles de schiste arc-boutées deux par deux pour former un toit en arête, la dernière paire est incomplète mais une dixième dalle est renversée au sol. L'ensemble s'étire une longueur de 12 m pour une hauteur de 2 à 2,30 m.

Ce type de construction est peu courant, mais d'autres exemples sont connus, dont l'allée couverte de Lesconil à Poullan-sur-Mer toujours dans le Finistère.

L'édifice est situé près d'un camp préhistorique, composé de deux enceintes elliptiques concentriques, ayant respectivement 80 et 100 mètres de plus grand axe, formées de pierres amoncelées sans ciment, situé dans un site remarquable, un mamelon formant un des sommets les plus élevés des Montagnes Noires.

La légende du géant de Castel-Ruffel

Selon une légende, l'édifice était la demeure du géant du château antique de Castel-Ruffel. Découvrant que son valet avait séduit sa fille, il arracha des dalles du monument pour les jeter sur les amoureux qui s'enfuyaient vers l'ouest mais il les rata et les pierres atterrirent dans la lande de Saint-Jean.

Cette geocache "remplace" la geocache GC1Q39A posée le 15 avril 2009 par DarkskyZ & family 

Additional Hints (Decrypt)

Nceèf yr SGS ...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)