Skip to content

💙​🤍​❤️​ UNE HISTOIRE DE CAGOUILLES 🖤​💛​❤️​ Event Cache

This cache has been archived.

LesChasses: ----------

Merci pour tout et en route pour d'autres aventures 😜😝🤪.

En message privé, le code d'un superbe TB reçu de 'CRISFIL17' (à découvrir pour celles ou ceux qui le souhaitent).

(1 photo 📷)


More
Hidden : Saturday, August 13, 2022
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

13 August 2022, 11:00 - 13:00


​PORT MARAN



​🐌​ UNE 53e RENCONTRE AU PAYS DES CAGOUILLARDS ​🐌​



En 2016, à Namur (capitale de la Région wallonne en Belgique, à un peu plus de 800 km d'ici, au septentrion), une équipe de gais lurons namurois (en langue locale, des chwès), tous espiègles (ce sont des arsouyes) se cherchaient un logo pour leur Event du mois de septembre "Les cagouilles en vadrouille" (GC6CGG2). Les Namurois étant réputés lents à la détente, ceux-ci sont souvent désignés de lumçons, une bestiole gluante terrestre avec une coquille (glumiante biesse di tere avou ene schåfe). C'est dès lors tout naturellement que le choix de la confection du logo se porta sur la figure d'un lumçon. Conçu par le géopote 'rouwa', celui-ci l'affubla du nom de Cagouille, un terme inconnu par la plupart d'entre nous ! Quésaco ? ...



Mais où 'rouwa' avait-il dégoté ce terme ? Dans une autre province wallonne ? Non du tout (Nenni Valet !), très cher/chère ami/e ! Dans ses voyages ou dans la littérature ? Certainement... Mon père était originaire des Charentes, du pays des « cagouillards » comme il disait volontiers (la cagouille, c’est l’escargot qui rentre facilement dans sa coquille). (Suzanne Prou, "Dernières feuilles", Grasset, 1998). C'est donc de ce côté que 'rouwa' avait trouvé l'inspiration, enrichissant ainsi notre vocabulaire de vieux camarades (de vî soçons). C'est ainsi que Cagouille était né.


Repéré de loin par des cagouillards de Charente-Maritime dans le chef de 'CRISFIL17' et 'eureka17', c'est ce logo qui nouera des liens, notamment à l'occasion du premier Méga-Event des Géowallons organisé à Namur en mai 2019 "À la rencontre des Précurseurs" (GC7H7TK).


Cette année, ayant décidé de passer une partie de nos vacances dans cette région de l'hexagone que nous ne connaissons que peu, entre marches et expéditions deux roues 🛵​🥾🛵​, c'est sur proposition de 'CRISFIL17' et de 'eureka17' que l'idée d'une rencontre est née durant le printemps de cette année.



Les rencontres de type 'Event' ou 'Meet & Greet' sont idéales aussi pour permettre aux géocacheurs et néo-géocacheurs de faire des rencontres, de mettre un visage sur des pseudos et d'en apprendre un peu plus sur le "métier"... Suivant les formules consacrées dans la région : que vous soyez des géocacheurs débutants ou confirmés, que vous soyez jeunes ou moins jeunes, que vous soyez de la région, en vacances ou de passage, tout le monde est le bienvenu ! Pour des raisons d'organisation, rien de plus simple : faire un Will Attend sur cette page en précisant le nombre de personnes présentes. L'Event terminé, faites un log Attended et le tour sera joué.



CONCRÈTEMENT :


LIEU : rendez-vous aux coordonnées ci-dessus (🅿️​ parking disponible sur place). Si vous n'êtes pas un régional de l'étape, vous pouvez vous faire une idée de ce à quoi ressemblent les environs immédiats en consultant le survol de drone visible ici : Port Maran.

TIMING : ​la rencontre officielle dure de 🕚​​ 11h00 à 13h00 ​🕐​.

QUESTION PRATIQUE : chacun/e apporte boisson/s et de quoi assurer le pique-nique ​🥂​🥪​🍅​🥕🍖​🍇​🥝🍒​🍺​🍦​🍬​​​. Quelques tables d'extérieur fixes sont présentes sur les lieux, mais, en fonction du degré de fréquentation, il serait peut-être prudent d'emmener avec vous de quoi vous asseoir, voire même une petite table portative (en fonction de vos possibilités).

OBJETS VOYAGEURS : échange et partage de TBs, GCs et geowoods hautement souhaité (on vous en apporte une série qui circulent en Belgique depuis un petit temps). Vous aurez aussi l'occasion de découvrir en "chair et en os" notre TB "Cagouilles en vadrouille" 🐌, de même que quelques autres géocoins personnels.

CACHES : outre les caches déjà disponibles dans les environs, 'CRISFIL17' nous promet la publication d'une nouvelle cache 😜​😝​🤪​. Vous avez bien évidemment l'occasion de crapahuter dans le secteur avant et après notre rencontre. Et pourquoi pas en team ?


ÉNIGME : vous avez jusqu'au 13 août pour traduire en bon français l'expression suivante en wallon namurois (elle peut être liée à nos cagouilles 🐌) : C'est todi li p'tit qu'on spotche.



Au plaisir de vous (re)voir.



Additional Hints (Decrypt)

🐌🐌🐌 Abhf ibhf y'nibaf qéwà qvg : nh cynvfve qr ibhf (er)ibve ! ​🐌​🐌🐌

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)