Nederlands
Tijdens onze vakantie in Frankrijk willen wij graag deze Meet en Greet organiseren. We hopen andere geocachers te ontmoeten. Dus woon je in de buurt of ben je ook vakantie. Kom dan gerust even langs om ons te ontmoeten. Wij kijken er naar uit.
Het event is van 20:00 uur tot 20:30 uur. Wij spreken geen Frans maar wel Engels of Duits.
de plek die wij uitgekozen hebben is waarschijnlijk alleen toegankelijk voor mensen op de camping. dit hebben we niet gezien tijdens het uitzoeken van de locatie. sorry hiervoor. hopen dat veel mensen van de camping langs komen.
Français
Pendant nos vacances en France, nous aimerions organiser cette rencontre. Nous espérons rencontrer d'autres géocacheurs. Alors habitez-vous dans le quartier ou êtes-vous aussi en vacances? Alors n'hésitez pas à venir nous rencontrer. Nous sommes impatients d'y être.
L'événement aura lieu de 20h à 20h30. Nous ne parlons pas français mais nous parlons anglais ou allemand.
l'endroit que nous avons choisi n'est probablement accessible qu'aux personnes du camping. Nous ne l'avons pas vu lors de la recherche de l'emplacement. Désolé pour ça. espérons que de nombreuses personnes du camping passeront.
English
During our vacation in France we would like to organize this Meet and Greet. We hope to meet other geocachers. So do you live in the neighborhood or are you also on holiday? Then feel free to come and meet us. We are looking forward to it.
The event is from 8 p.m. to 8:30 p.m. We do not speak French but we do speak English or German.
the place we have chosen is probably only accessible to people on the campsite. We did not see this when looking for the location. sorry for this. hope that many people from the campsite will come by.
Deutsch
Während unseres Urlaubs in Frankreich möchten wir dieses Meet and Greet organisieren. Wir hoffen, andere Geocacher zu treffen. Also wohnst du in der Nachbarschaft oder bist du auch im Urlaub? Dann kommen Sie doch einfach vorbei und treffen Sie uns. Wir freuen uns darauf.
Die Veranstaltung findet von 20.00 bis 20.30 Uhr statt. Wir sprechen kein Französisch, aber wir sprechen Englisch oder Deutsch.
Der von uns gewählte Ort ist wahrscheinlich nur für Menschen auf dem Campingplatz zugänglich. Das haben wir bei der Standortsuche nicht gesehen. das tut mir leid. hoffen, dass viele Leute vom Campingplatz vorbeikommen.