NL:
"Groene Gordel Brugge":
Een fietsroute die je laat kennismaken met de gevarieerde omgeving rondom Brugge. Onderweg rijd je door en langs een veelzijdige mix van bossen, kasteelparken, open landschappen met akkers en weiden, kanalen en pittoreske dorpjes. Picknickplaatsen, speelzones, natuurrijke plekjes, tearooms, restaurants, zomer/winter bars, nostaligsche plekjes, je komt ze onderweg allemaal wel tegen.
"Groene Gordel Brugge Extended":
Een geocache fietstoer van 60km die grotendeels het parcours van Groene Gordel Brugge volgt, maar hier en daar een zijsprong maakt. Je kan er een ganse dag van maken, of beslissen deze serie over meerdere dagen te doen.
Onderweg vind je 17 caches. Wie wil kan dus regelmatig gewoon doorfietsen.
Wie meer caches wil, vindt onderweg zeker genoeg andere losse caches en/of series en/of adventure labs.
15 caches zijn eenvoudige trads met soms info voor een van de twee bonus caches.
De eerste bonus vind je halverwege, de tweede op het einde (als je in Varsenare begint tenminste).
Voor beide bonussen moet je echter wel de fiets even laten staan en een stuk tevoet gaan.
In de caches 1-7 vind je de info voor bonus cache nr8.
In de caches 9-16 vind je de info voor bonus cache nr17.
Je parkeert de auto het best nabij de sporthal van Varsenare (P1), of alternatief bij het bos van Beisbroek (P2).
CacheOverzicht:
GPX bestand: Klik hier
RouteOverzicht:
KML bestand: klik hier
GPX bestand: Klik hier
EN:
"Groene Gordel Brugge"
A bicycle tour that introduces you to the varied surroundings around Bruges. On the way, you ride through and along a varied mix of forests, castle parks, open landscapes with fields and meadows, canals and picturesque villages. Picnic areas, playgrounds, nature, tearooms, restaurants, summer/winter bars, nostalgic spots, you will find them all along the way.
"Groene Gordel Brugge Extended:
A geocache bicycle tour of 60 km that largely follows the route of "Groene Gordel Brugge", but with a few side-steps here and there. You can make a whole day out of it, or decide to do this series over several days.
Along the way, you will find 17 caches. If you want to, you can cycle on regularly.
If you want to log more caches, you will certainly find plenty of other single caches and/or series and/or adventure labs along the way.
15 caches are simple trads with sometimes info for one of the two bonus caches.
The first bonus is found halfway, the second at the end (if you start in Varsenare at least).
For both bonuses, however, you have to leave your bike and walk a bit.
In caches 1-7, you will find the information for bonus cache nr8.
In caches 9-16 you will find the information for bonus cache nr17.
It is best to park the car near the sports hall in Varsenare (P1), or alternatively at the forest of Beisbroek (P2).
Cache Overview:
GPX file: click here
Route Overview:
KML file: click here
GPX file: click here
FR
"Groene Gordel Brugge"
Un tour à vélo qui vous fait découvrir les environs variés de Bruges. En route, vous traversez et longez un mélange varié des forêts, des parcs des châteaux, des paysages ouverts avec des champs et des prairies, des canaux et des villages pittoresques. Aires de pique-nique, terrains de jeux, nature, salons de thé, restaurants, bars été/hiver, lieux nostalgiques, vous les trouverez tous le long du route.
"Groene Gordel Brugge Extended" :
Une tour à vélo de 60 km avec géocaches qui suit en grande partie l'itinéraire du "Groene Gordel Brugge", mais avec quelques déviations. Vous pouvez en faire une journée entière, ou décider de faire cette série en plusieurs jours.
Le long du parcours, vous trouverez 17 caches. Si vous le souhaitez, vous pouvez continuer à pédaler régulièrement.
Si vous voulez enregistrer plus de caches, vous trouverez certainement beaucoup d'autres caches individuel et/ou séries et/ou laboratoires d'aventure le long du route.
15 caches sont de simples trads avec parfois des infos pour une des deux caches bonus.
Le premier bonus se trouve à mi-chemin, le deuxieme à la fin (si vous commencez au moins à Varsenare).
Pour les deux bonus, cependant, vous devez laisser votre vélo et allez à pied.
Dans les caches 1-7, vous trouverez les informations pour le bonus cache n°8.
Dans les caches 9-16, vous trouverez les informations pour le bonus cache n°17.
Il est préférable de garer la voiture près de la salle de sport de Varsenare (P1), ou alternativement dans la forêt de Beisbroek (P2).
Caches:
GPX file: clicquez ici
Route:
KML file: clicquez ici
GPX file: clicquez ici
DE
"Groene Gordel Brugge"
Eine Fahrradtour, die Sie mit der abwechslungsreichen Umgebung von Brügge bekannt macht. Unterwegs fahren Sie durch und entlang einer abwechslungsreichen Mischung aus Wäldern, Schlossparks, offenen Landschaften mit Feldern und Wiesen, Kanälen und malerischen Dörfern. Picknickplätze, Spielplätze, Natur, Teestuben, Restaurants, Sommer- und Winterlokale, nostalgische Orte, all das finden Sie entlang der Strecke.
"Groene Gordel Brugge Extended":
Eine 60 km lange Geocache-Radtour, die größtenteils der Route des "Groene Gordel Brugge" folgt, aber hier und da ein paar Abstecher macht. Sie können einen ganzen Tag dafür einplanen oder diese Serie über mehrere Tage hinweg durchführen.
Unterwegs finden Sie 17 Caches. Wenn du willst, kannst du also regelmäßig weiterradeln.
Wenn du mehr Caches loggen willst, findest du unterwegs sicher noch viele andere Einzelcaches und/oder Serien und/oder Adventure Labs.
15 Caches sind einfache Trads mit manchmal Infos zu einem der beiden Bonuscaches.
Den ersten Bonus findet man auf halber Strecke, den zweiten am Ende (zumindest wenn man in Varsenare startet).
Für beide Boni muss man allerdings das Fahrrad stehen lassen und ein Stück laufen.
In den Caches 1-7 findest du die Informationen zum Bonuscache Nr. 8.
In den Caches 9-16 findest du die Informationen für den Bonuscache Nr. 17.
Am besten parkt man das Auto in der Nähe der Sporthalle in Varsenare (P1), oder alternativ im Wald von Beisbroek (P2)
Caches:
GPX file: Klicken Sie hier
Route:
KML file: Klicken Sie hier
GPX file: Klicken Sie hier