Les Terrils du Pays à Part sont particuliers car ce sont des terrils jumeaux. Du haut de leurs 180 mètres, ils offrent une vue imprenable sur les paysages de l'Artois et la chaîne des terrils. Ils disposent de nombreuses espèces végétales et animales. 389 marches ont été aménagées pour permettre d'accéder au sommet et au belvédère en toute sécurité. Profitez de la vue qui s'étend jusqu'aux monts des Flandres par temps clair.
Les coordonnées finales sont N 50° 26.8XX' E 2° 34.5YY':
XX = 4 x (Nombre total de tiges colorées à l'entrée) - 1
YY = (Nombre de papillons visibles + 1 ) x 4
The Terrils du Pays à Part are special because they are twin slag heaps. From the top of their 180 meters, they offer an unobstructed view on the landscapes of Artois and the chain of slag heaps. You will find there many plants and animal species. 389 steps have been built to allow access to the summit and the belvedere. Enjoy the view which extends to the Flanders mountains on a clear day.
Final coordinates are N 50° 26.8XX' E 2° 34.5YY':
XX = 4 x (Number of colored poles at the entrance) - 1
YY = (Number of visible butterflies + 1 ) x 4