DEUTSCHE VERSION
La première mention d'une chapelle à Uberach date du 14e siècle. Elle fut remplacée en 1737. L'église actuelle date du 3e quart du 19e siècle. Les travaux commencèrent à partir de 1852. Selon les travaux historiques, elle aurait été terminée en 1864. Le mobilier d'époque a été retiré lors de la restauration intérieure effectuée en 1976. L'église est entourée par le cimetière du village.
Qui dit cache vénitienne, dit jeu des erreurs.
Depuis le parking, suis les étapes qui te guideront jusqu'à la place de l'église.
Observe bien les photos de chaque étape, car chacune contient une ou deux erreurs par rapport à la réalité.
Note le groupe de mots qui suit l'erreur.
Six étapes, six erreurs, donc six groupes de mots (18 mots)
En les classant dans l'ordre, ces groupes de mots forment une phrase qui indique où chercher la cache (voir ci-dessous).
Ne pas considérer comme erreur :
- la végétation qui change à chaque saison,
- les différences dû à la météo,
- les moldus à deux pattes ou plus,
- les véhicules en tout genre,
- les volets de fenêtre ouverts ou fermés ainsi que des géraniums (ou autre) exposés à ces mêmes fenêtres.
Les coordonnées du parking sont les mêmes que celles de Stage 1.
STAGE 1 ET PARKING
N 48° 50.858 E 007° 37.774
La photo ci-dessus est divisée en quatre rectangles numérotés de 1 à 4.
Un détail y a été déplacé :
- de la partie 1 vers la partie 2, A = du milieu, hauteur
- de la partie 2 vers la partie 3, A = ouest de l'étape
- de la partie 3 vers la partie 4, A = mètres de
- de la partie 2 vers la partie 4, A = sol derrière une
STAGE 2
N 48° 50.915 E 007° 37.803
La photo ci-dessus contient DEUX erreurs.
Retrouve-les parmi les propositions suivantes.
- logo + panneau, B = à soixantes
- clocher + mot, B = deux mètres au nord
- lettre + flèche, B = une pierre grise
- fenêtre + goutière, B = à cinquante
Il est possible que la grande affiche à droite soit provisoire.
Elle ne fait donc pas partie des erreurs potentielles.
STAGE 3
N 48° 50.936 E 007° 37.854
La photo ci-dessus est divisée en quatre rectangles.
Si tu vois l'erreur :
- en haut à gauche, C = au pied du
- en haut à droite, C = à un arbre à un
- en bas à gauche, C = brique rouge dans
- en bas à droite, C = un mètre soixante
STAGE 4
N 48° 50.956 E 007° 37.775
Ici aussi, la photo ci-dessus contient DEUX erreurs.
Retrouve-les parmi les propositions suivantes.
- stèle + banc, D = six fixé
- mouton + mur, D = à trente
- berger + porte, D = du grand portail
- bouche d'égout + bac à fleurs, D = un trou sous
STAGE 5
N 48° 50.961 E 007° 37.793
Parmi les propositions suivantes, trouve l'erreur sur la photo ci-dessus.
- mur, E = le muret à gauche
- bas-relief, E = un, dans arbuste
- mot, E = mètre du sol
- chiffre, E = mur à vingt-cinq
La gerbe au pied de la stèle est placée là provisoirement.
A ne pas considérer comme erreur.
STAGE 6
N 48° 50.965 E 007° 37.779
La photo ci-dessus est divisée en quatre triangles.
Si tu vois l'erreur dans le triangle :
- de droite, F = la stèle dans
- de gauche, F = ouest de stage
- du haut, F = pas au nord
- du bas, F = dix centimètres du
En tenant compte des lettres attribuées à chaque groupe de mots, insère-les dans les cases suivantes afin d'obtenir une phrase qui t'indiquera où chercher.
Comment utiliser un checker sans coordonnées précises ?
1) cherche à l'emplacement que tu penses être le bon (en l'occurrence celui où t'a guidé la phrase)
2) pour t'assurer de ne pas chercher au mauvais endroit, relève avec ton GPS les coordonnées sur place
3) entre-les dans le checker ; si tu es à cinq mètres ou moins de la cache, il passera au vert (sous condition d'avoir du réseau bien sûr).
DEUTSCHE VERSION
Auf die Details kommt es an - Saint-Wendelin
Die erste Erwähnung einer Kapelle in Überach stammt aus dem 14. Jahrhundert. Sie wurde 1737 ersetzt. Die heutige Kirche stammt aus dem 3. Viertel des 19. Jahrhunderts. Die Arbeiten begannen 1852. Nach historischen Aufzeichnungen wurde sie 1864 fertiggestellt. Bei der Innenrestaurierung im Jahr 1976 wurden die Stilmöbel entfernt. Die Kirche ist vom Dorffriedhof umgeben.
Wie üblich, basiert auch dieser Cache dem Spiel der Fehler.
Folge den Etappen vom Parkplatz zum Kirchenplatz.
Schau Dir die Fotos von jeder Etappe genau an, denn jedes enthält einen Fehler, manchmal zwei, im Vergleich zur Realität.
Notiere die Wortgruppe, die dem Fehler folgt.
Sechs Stages, sechs Fehler, also sechs Wortgruppen (18 Wörter).
In der Reihenfolge notiert, bilden diese Wortgruppen ein Satz der erklärt, wo nach dem Cache zu suchen ist (siehe unten).
Nicht als Fehler zu beachten:
- die Vegetation, die sich mit jeder Jahreszeit ändert,
- witterungsbedingte Abweichungen,
- Muggel mit zwei oder mehr Beinen,
- Fahrzeuge aller Art,
- offene oder geschlossene Fensterläden sowie Geranien (oder andere Pflanzen), an den Fenstern.
Die Koordinaten des Parkplatzes sind dieselben wie die von Stage 1.
STAGE 1
N 48° 50.858 E 007° 37.774
Das obige Foto ist in vier Rechtecke unterteilt, die von 1 bis 4 nummeriert sind.
Ein Detail wurde verschoben:
- von Teil 1 in Teil 2, A = in der Mitte, Höhe
- von Teil 2 in Teil 3, A = Boden hinter einem roten
- von Teil 3 in Teil 4, A = entfernt in einem
- von Teil 2 in Teil 4, A = Baum, ein Meter
STAGE 2
N 48° 50.915 E 007° 37.803
Das Foto oben enthält ZWEI Fehler.
Finde sie unter den folgenden Vorschlägen.
- Logo + Schild, B = sechs, befestigt
- Glockenturm + Wort, B = dreißig Meter nordwestlich
- Buchstabe + Pfeil, B = niedrigen Mauer links
- Fenster + Dachrinne, B = Loch unter einem großen
Es ist möglich, dass das große Plakat rechts vorübergehend da hängt.
Es gehört daher nicht zu den möglichen Fehlern.
STAGE 3
N 48° 50.936 E 007° 37.854
Das obige Foto ist in vier Rechtecke unterteilt.
Siehst Du den Fehler:
- oben links, C = Meter von dem Gedenkstein
- oben rechts, C = vom großen Tor
- unten links, C = an einem dicken
- unten rechts, C = ein Meter sechzig
STAGE 4
N 48° 50.956 E 007° 37.775
Auch hier enthält das obige Foto ZWEI Fehler.
Finde sie unter den folgenden Vorschlägen.
- Denkmal + Bank, D = am Fuß der
- Schaf + Mauer, D = zwei und
- Hirte + Eingang, D = Schritte nordwestlich von Stage
- Kanalisationsschacht + Blumenkasten, D = etwa siebzig
STAGE 5
N 48° 50.961 E 007° 37.793
Suche unter den folgenden Vorschlägen den Fehler auf dem Foto oben.
- Mauer, E = zwanzig über dem Boden
- Flachrelief, E = eins im kleinen Baum
- Wort, E = Backstein in der
- Zahl, E = Mauer fünfundzwanzig
Der Blumenkranz am Fuß des Denkmals wird dort vorübergehend aufgestellt.
Nicht als Fehler anzusehen.
STAGE 6
N 48° 50.965 E 007° 37.779
Das obige Foto ist in vier Dreiecke unterteilt.
Siehst Du den Fehler im Dreieck:
- rechts, F = grauen Stein
- links, F = von Stage
- oben, F = genau fünfzig
- unten, F = Zentimeter über dem
Unter Berücksichtigung der jeder Wortgruppe zugeordneten Buchstaben, füge sie in das folgende Gitter ein, um einen Satz zu erhalten, der Dir sagt, wo zu suchen ist
.
Wie benutzt man einen Checker ohne genaue Koordinaten?
Suche an der Stelle, die Deiner Meinung nach die richtige ist (in diesem Fall dahin wo Dich der Satz geführt hat).
Damit Du nicht suchst, da wo es nichts zu finden gibt, nimm vor Ort mit Deinem GPS die Koordinaten auf und prüfe sie dann mit dem Checker.
Wenn Du fünf Meter oder weniger vom Cache entfernt bist, wird er sich grün zurückmelden (vorausgesetzt, es gibt Empfang natürlich).