In het jaar 1863 werd de spoorlijn tussen Gent-Dampoort en Maldegem verlengd tot in Brugge. Langs deze spoorlijn lag vlak naast de school het station van Steenbrugge. De overblijfselen van het perron zijn nog steeds terug te vinden op de speelplaats en werden in 2022 volledig opnieuw ingericht als een 'perron' om gezellig samen te kunnen zitten en lezen. Met kleine historische knipogen wil de school de rijke geschiedenis van deze spoorlijn in ere houden.
De laatste passagierstrein vertrok op 26 februari 1959 omstreeks 21.30u naar Brugge, waarna het reizigersverkeer werd overgenomen door autobussen. In datzelfde jaar werd het goederenvervoer tussen Sijsele en Assebroek stopgezet. In 1962 werden de sporen opgebroken.
Nu, tienstallen jaren later is er een fietspad aangelegd op het spoortracé door Assebroek en Ryckeveldebos. De fietsroute tussen Steenbrugge en Maldegem is zo'n 11 km lang en draagt de naam Abdijenroute, verwijzend naar de nabijgelegen Sint-Trudoabdij en het Klooster Engelendale
Gelieve de school zelf niet te betreden. De cache is overduidelijk. Er zijn geen tools nodig. ook is nergens brut geweld nodig. De code voor het eerste slot kan je terugvinden bij de hints.
Draag zorg voor de geocache en sluit alles terug netjes af.
Met dank aan de School voor de toelating en samenwerking.
In the year 1863 the railway line between Gent-Dampoort and Maldegem was extended to Bruges. Steenbrugge station was located right next to the school along this railway line. The remains of the platform can still be found on the playground and were completely redesigned in 2022 as a 'platform' for cozy sitting and reading. With small historical winks, the school wants to honor the rich history of this railway.
The last passenger train left for Bruges on 26 February 1959 around 9.30 pm, after which passenger traffic was taken over by buses. In the same year, freight transport between Sijsele and Assebroek was discontinued. The tracks were broken up in 1962.
Now, decades later, a cycle path has been constructed on the railway route through Assebroek and Ryckeveldebos. The cycle route between Steenbrugge and Maldegem is about 11 km long and is called the Abbey Route, referring to the nearby Sint-Trudo Abbey and the Engelendale monastery.
Please do not enter the school itself. The cache is obvious. No tools are needed. no brute force is needed anywhere. The code for the first lock can be found in the hints.
Take care of the geocache and close everything neatly.
Thanks to the School for the admission and cooperation.
En 1863, la ligne ferroviaire entre Gent-Dampoort et Maldegem fut prolongée jusqu'à Bruges. La gare de Steenbrugge était située juste à côté de l'école le long de cette ligne de chemin de fer. Les restes de la plate-forme se trouvent encore sur l'aire de jeux et ont été entièrement repensés en 2022 en tant que «plate-forme» pour s'asseoir et lire confortablement. Avec de petits clins d'œil historiques, l'école veut mettre à l'honneur la riche histoire de ce chemin de fer.
Le dernier train de voyageurs partit pour Bruges le 26 février 1959 vers 21h30, après quoi le trafic voyageurs fut repris par les bus. La même année, le transport de marchandises entre Sijsele et Assebroek a été interrompu. Les voies ont été démolies en 1962.
Aujourd'hui, des décennies plus tard, une piste cyclable a été construite sur la voie ferrée passant par Assebroek et Ryckeveldebos. La piste cyclable entre Steenbrugge et Maldegem est longue d'environ 11 km et s'appelle la Route de l'Abbaye, en référence à l'Abbaye Saint-Trond et au monastère d'Engelendale.
Veuillez ne pas entrer dans l'école elle-même. Le cache est évident. Aucun outil n'est nécessaire. aucune force brute n'est nécessaire nulle part. Le code de la première serrure se trouve dans les hints.
Prenez soin de la géocache et fermez tout soigneusement.
Merci à l'école pour l'admission et la coopération.
Im Jahr 1863 wurde die Eisenbahnlinie zwischen Gent-Dampoort und Maldegem nach Brügge verlängert. Der Bahnhof Steenbrugge lag direkt neben der Schule an dieser Bahnlinie. Die Reste der Plattform sind noch auf dem Spielplatz zu finden und wurden 2022 komplett neu gestaltet als „Podest“ zum gemütlichen Sitzen und Lesen. Mit kleinen historischen Augenzwinkern möchte die Schule die reiche Geschichte dieser Eisenbahn würdigen.
Der letzte Personenzug fuhr am 26. Februar 1959 gegen 21.30 Uhr nach Brügge ab, danach wurde der Personenverkehr von Bussen übernommen. Im selben Jahr wurde der Güterverkehr zwischen Sijsele und Assebroek eingestellt. Die Gleise wurden 1962 aufgelöst.
Jetzt, Jahrzehnte später, wurde auf der Eisenbahnstrecke durch Assebroek und Ryckeveldebos ein Radweg gebaut. Der Radweg zwischen Steenbrugge und Maldegem ist etwa 11 km lang und wird Abteiroute genannt, in Anlehnung an die nahe gelegene Abtei Sint-Trudo und das Kloster Engelendale.
Bitte betreten Sie die Schule selbst nicht. Der Cache ist offensichtlich. Es werden keine Werkzeuge benötigt. nirgendwo ist rohe Gewalt erforderlich. Den Code für das erste Schloss finden Sie in den Hinweisen.
Kümmere dich um den Geocache und schließe alles ordentlich.
Danke an die Schule für die Aufnahme und Zusammenarbeit.