English version below (translated by GOOGLE):
Stillstand ist Rückschritt. Ein Zitat, das Rudolf Christian von Bennigsen-Foerder zugesprochen wird. Er war ein deutscher Industriemanager und langjähriger Vorstandsvorsitzender der VEBA AG.
Eine Aussage, die auch fürs Geocaching gilt. Jedenfalls für Statistikjäger. Zählst du dich auch hierzu? Dann ist diese Challenge genau richtig für dich.
Challenge:
In Winterthur gibt es zwei Treppen, die ins Nichts führen. Ist es Kunst, oder wurden sie für diese Challenge extra gebaut?
Um diesen Cache loggen zu dürfen musst du die Challenge erfüllen. Vor Ort wirst du den Titel verstehen. Du musst 12 Stufen bestehen. Für die erste Stufe benötigst du 1 Dutzend FOUNDs im Januar. Für den zweiten Monat im Jahr benötigst du 2 Dutzend FOUNDs. Um ganz oben anzukommen und somit den Cache loggen zu dürfen sind es 12 Dutzend FOUNDs im Kalendermonat Dezember. Das Jahr spielt hierbei keine Rolle. Also
1 Dutzend = 12 FOUNDs im Januar
2 Dutzend = 24 FOUNDs im Februar
3 Dutzend = 36 FOUNDs im März
4 Dutzend = 48 FOUNDs im April
5 Dutzend = 60 FOUNDs im Mai
6 Dutzend = 72 FOUNDs im Juni
7 Dutzend = 84 FOUNDs im Juli
8 Dutzend = 96 FOUNDs im August
9 Dutzend = 108 FOUNDs im September
10 Dutzend = 120 FOUNDs im Oktober
11 Dutzend = 132 FOUNDs im November
12 Dutzend = 144 FOUNDs im Dezember
Alles klar? Falls nicht, dann frage den Checker (s.u.). Hast du die Challenge erfüllt, kannst du den Cache loggen. Wie bei allen Challenges gültig darf der Cache auch schon vorher gesucht und gefunden werden und mittels ANMERKUNG der Besuch dokumentiert werden. Sobald die Challenge erfüllt ist, ergänze das Logbuch mit deinem FOUND IT.
Für "alte Hasen" sollte die Challenge kein Problem sein.
Leider kann die Finalbox nicht an den Treppen versteckt werden (Abstandsregel). Daher musste ich den Cache um einige Meter verschieben. Der Cache befindet sich an den Ankerkoordinaten.
HINT hilft! Übrigens, ich habe die Challenge erfüllt. Der Beweis ist das Hintergrundbild.
Deutsche Version oben:
Standing still is going backwards - A quote from Rudolf von Bennigsen-Foerder. This also applies to geocaching; at least for statistics hunters. There is this challenge for that:
Challenge:
In Winterthur there are two stairs that lead nowhere. Is it art or were they built specifically for this challenge?
In order to log this cache you have to fulfill the challenge. On site you will understand the title. You have to pass 12 levels. For the first stage you need 1 dozen FOUNDs in January. For the second month of the year you need 2 dozen FOUNDs. In order to reach the top and thus be allowed to log the cache, there are 12 dozen FOUNDs in the calendar month of December. The year is irrelevant here. That means:
1 dozen = 12 FOUNDs in January
2 dozen = 24 FOUNDs in February
3 dozen = 36 FOUNDs in March
4 dozen = 48 FOUNDs in April
5 dozen = 60 FOUNDs in May
6 dozen = 72 FOUNDs in June
7 dozen = 84 FOUNDs in July
8 dozen = 96 FOUNDs in August
9 dozen = 108 FOUNDs in September
10 dozen = 120 FOUNDs in October
11 dozen = 132 FOUNDs in November
12 dozen = 144 FOUNDs in December
Is everything clear? If not, please ask the checker (s.b.). If you have fulfilled the challenge, you can search for, hopefully find and log the cache. As with all challenges, the cache may also be searched for and found before fulfilling the challenge. In this case, please document your visit with a NOTE. As soon as the challenge is fulfilled, add your FOUND IT to the electronically logbook.
The challenge shouldn't be a problem for "longtime cachers".
Unfortunately, the final box cannot be hidden on the stairs (distance rule). So I had to move the cache a few meters. The cache is located at the main coordinates.
HINT helps! By the way, I completed the challenge. The proof is in the background image.
Challenge Checker:
