Le 2 août 2001, un géocacheur breton, Mathias Herberts, posait la première géocache de Bretagne, GC1424, la Geo Cache du Moulin de Keriolet, aux coordonnées de cette cache virtuelle. Une cache qui n'aura malheureusement jamais été trouvée et qui aura été archivée en avril 2003 et qui aurait pu être la plus vieille géocache traditionnelle de Bretagne ...
Pour en savoir plus sur l'histoire de cette geocache vous pouvez retrouver la vidéo réalisée lors de l'évent des 15 ans du Geocaching où Mathias nous explique son origine ...
On August 2, 2001, a Breton geocacher, Mathias Herberts, placed the first geocache in Brittany, GC1424, the Geo Cache du Moulin de Keriolet, at the coordinates of this virtual cache. A cache which will unfortunately never have been found and which will have been archived in April 2003 and which could have been the oldest traditional geocache in Brittany...
To know more about the history of this geocache you can find the video made during the event of the 15 years of Geocaching where Mathias explains his origin to us...
Am 2. August 2001 platzierte ein bretonischer Geocacher, Mathias Herberts, den ersten Geocache in der Bretagne, GC1424, des Geo Cache du Moulin de Keriolet, an den Koordinaten dieses virtuellen Caches. Ein Cache, der leider nie gefunden wurde und der im April 2003 archiviert wurde und der der älteste traditionelle Geocache der Bretagne gewesen sein könnte...
Um mehr über die Geschichte dieses Geocaches zu erfahren, können Sie das während der Veranstaltung aufgenommene Video ansehen der 15 Jahre Geocaching wo uns Mathias seine Herkunft erklärt...
Cette géocache a été mise en valeur par les Breizh Geocacheurs pour fêter les 15 ans du geocaching en Bretagne, le 2 août 2016, lors de l'évent des 15 ans de géocaching en Bretagne, et est de nouveau remis en avant par le biais de cette cache virtuelle.
This geocache was highlighted by the Breizh Geocacheurs to celebrate the 15th anniversary of geocaching in Brittany, on August 2, 2016, during the 15th anniversary event of geocaching in Brittany, and is again highlighted through this virtual cache.
Dieser Geocache wurde am 2. August 2016 während der Veranstaltung zum 15-jährigen Jubiläum von Geocaching in der Bretagne von den Breizh Geocacheurs zur Feier des 15. Jahrestages von Geocaching in der Bretagne hervorgehoben und wird durch diesen virtuellen Cache erneut hervorgehoben.
Pour loguer cette geocache virtuelle
Pour valider la découverte de cette géocache virtuelle il vous faut prendre une photo de vous ou d'un de vos objets géocaching (woodcoin personnalisé, objet voyageur fétiche, GPS, ...) ou simplement votre pseudo de joueur inscrit sur votre main ou sur une papier avec le rocher en forme de baleine en arrière plan. Vous n'êtes pas obligés de montrer votre visage afin de garantir la confidentialité de chacun.
Il vous suffira alors d'ajouter votre photo à votre log pour valider la découverte de cette geocache virtuelle.
To validate the discovery of this virtual geocache, you must take a photo of yourself or of one of your geocaching objects or simply your player nickname written on your hand or on a piece of paper with the whale-shaped rock in the background. You are not obliged to show your face in order to guarantee everyone's confidentiality.
All you have to do is add your photo to your log to validate the discovery of this virtual geocache.
Um die Entdeckung dieses virtuellen Geocaches zu validieren, müssen Sie ein Foto von sich selbst oder einem Ihrer Geocaching-Objekte oder einfach Ihren Spieler-Spitznamen auf Ihrer Hand oder auf einem Blatt Papier mit dem Wal machen - förmiger Felsen im Hintergrund. Sie sind nicht verpflichtet, Ihr Gesicht zu zeigen, um die Vertraulichkeit aller zu gewährleisten.
Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihr Foto zu Ihrem Log hinzuzufügen, um die Entdeckung dieses virtuellen Geocaches zu bestätigen.
Récompenses virtuelles 3.0 (2022-2023)
Cette cache virtuel fait partie d’une version limitée de caches Virtuelles créée entre le 1er mars 2022 et le 1er mars 2023. Seuls 4 000 propriétaires de cache ont eu la possibilité de placer ces caches virtuelles. Pour en savoir plus sur ces récompenses Virtual Rewards 3.0.