Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción.

Nací en Septiembre de 1964 en este pequeño pueblo extremeño, muy cerca de esta plaza, nunca viví en él ya que teniendo sólo unos días de vida, mis padres emigraron a Madrid, como muchas familias extremeñas de la época, todos los veranos me traían a casa de mis abuelos, por lo que tengo infinitos recuerdos de los veranos de mi infancia corriendo por las calles, de mayor he continuado con la costumbre de pasar todos los años unos días aquí. Siempre me fascinó la grandiosidad de la iglesia, ciertamente muy grande para el tamaño del pueblo, de niño subí varias veces a la torre a tocar las campanas, cuando el cura nos lo solicitaba, para dar alguna misa, y eran fascinantes las vistas y el estruendo del resonar de los tañidos.

Geocaching me da la oportunidad de gestionar un cache Virtual, por lo que aprovecho para ponerlo aquí, ya que actualmente vivo a 500 Km. y me es complicado colocar un tradicional (aunque aun mantengo uno en Trujillo). Espero que lo disfrutéis.

Para registralo, solo necesitáis poner en el log una foto vuestra, vuestra mascota o algo que os identifique, con el fondo de la iglesia, desde cualqueira de sus angulos.

Eng: (By google traslate)

I was born in September 1964 in this small Extremaduran town, very close to this square, I never lived in it since my parents emigrated to Madrid when I was a few days old, like many Extremaduran families of the time, every summer they brought me to my grandparents, so I have infinite memories of the summers of my childhood running through the streets, when I grew up I have continued with the custom of spending a few days here every year. I was always fascinated by the grandeur of the church, certainly very large for the size of the town, as a child I went up the tower several times to ring the bells, when the priest asked us to, to give a mass, and the views and the roar of the resounding of the tolls.

Geocaching gives me the opportunity to manage a Virtual cache, so I take the opportunity to put it here, since I currently live 500 km away and it is difficult for me to place a traditional one (although I still have one in Trujillo). I hope you enjoy it.

To register it, you only need to put in the log a photo of you, your pet or something that identifies you, with the background of the church, from any of its angles.

Por: (Google traslate)

Nasci em setembro de 1964 nesta pequena cidade da Extremadura, muito perto desta praça, nunca morei nela porque quando eu tinha apenas alguns dias, meus pais emigraram para Madrid, como muitas famílias extremaduras da época, todos os verões eles trouxe-me para a casa dos meus avós, por isso tenho memórias intermináveis ​​dos meus verões de infância a correr pelas ruas, quando for mais velha continuei o costume de passar aqui alguns dias todos os anos. Sempre fui fascinado pela imponência da igreja, certamente muito grande para o tamanho da cidade, em criança subia várias vezes à torre para tocar os sinos, quando o padre nos pedia, para dar uma missa, e o vistas e o rugido do retumbante dos pedágios.

O Geocaching dá-me a oportunidade de gerir uma cache Virtual, pelo que aproveito para a colocar aqui, visto que vivo actualmente a 500 km e é-me difícil colocar uma tradicional (embora ainda tenha uma em Trujillo). Espero que você goste.

Para registrá-lo, basta colocar no log uma foto sua, de seu animal de estimação ou algo que o identifique, com o fundo da igreja, de qualquer um de seus ângulos.

Deu: (Google traslate)

Ich wurde im September 1964 in dieser kleinen Stadt in Extremadura geboren, ganz in der Nähe dieses Platzes, ich habe nie dort gewohnt, denn als ich nur wenige Tage alt war, wanderten meine Eltern jeden Sommer nach Madrid aus, wie viele Familien aus Extremadura damals brachte mich zum Haus meiner Großeltern, so dass ich endlose Erinnerungen an meine Kindheitssommer habe, die durch die Straßen laufen, wenn ich älter bin, habe ich den Brauch fortgesetzt, jedes Jahr ein paar Tage hier zu verbringen. Ich war immer fasziniert von der Pracht der Kirche, sicherlich sehr groß für die Größe der Stadt, als Kind bin ich mehrmals auf den Turm gestiegen, um die Glocken zu läuten, wenn der Priester uns darum bat, eine Messe zu halten, und die Ausblicke und das Dröhnen der Mautgebühren.

Geocaching gibt mir die Möglichkeit, einen virtuellen Cache zu verwalten, also nutze ich die Gelegenheit, ihn hier zu platzieren, da ich derzeit 500 km entfernt wohne und es schwierig für mich ist, einen traditionellen Cache zu platzieren (obwohl ich noch einen in Trujillo habe). Ich hoffe du genießt es.

Um es zu registrieren, müssen Sie nur ein Foto von Ihnen, Ihrem Haustier oder etwas, das Sie identifiziert, mit dem Hintergrund der Kirche aus einem beliebigen Blickwinkel in das Protokoll einfügen.

Fr: (Google tralate)

Je suis né en septembre 1964 dans cette petite ville d'Estrémadure, tout près de cette place, je n'y ai jamais habité car alors que je n'avais que quelques jours, mes parents ont émigré à Madrid, comme beaucoup de familles d'Estrémadure de l'époque, chaque été ils m'a amené chez mes grands-parents, j'ai donc des souvenirs infinis de mes étés d'enfance à courir dans les rues, quand je suis plus âgé, j'ai continué la coutume de passer quelques jours ici chaque année. J'ai toujours été fasciné par la grandeur de l'église, certainement très grande pour la taille de la ville, enfant je montais plusieurs fois dans la tour pour sonner les cloches, quand le curé nous le demandait, pour donner une messe, et le vues et le grondement du retentissement des péages.

Le géocaching me donne la possibilité de gérer une cache virtuelle, j'en profite donc pour la mettre ici, car j'habite actuellement à 500 km et il m'est difficile d'en placer une traditionnelle (même si j'en ai encore une à Trujillo). J'espère que ça vous plait.

Pour l'enregistrer, il vous suffit de mettre dans le journal une photo de vous, de votre animal de compagnie ou de quelque chose qui vous identifie, avec le fond de l'église, sous n'importe lequel de ses angles.

Fuente: Wikipedia:

La iglesia de Nuestra Señora de la Asunción (tradicionalmente conocida en la localidad como Nuestra Señora de la Asunción de Junciana) es el templo parroquial católico de Jaraicejo.​

Es una de las iglesias de mayor tamaño de la diócesis de Plasencia, ya que la localidad donde se ubica fue un señorío episcopal y los obispos utilizaban la villa como su residencia de verano. Se construyó en el siglo XVI con el mecenazgo del obispo placentino Gutierre de Vargas Cartvajal y bajo la dirección del maestro cantero Sancho de Cabrera  y mezcla elementos góticos y renacentistas. Hasta 1993 tuvo estatus de vicaría.

Desde 1982, el edificio es candidato a Bien de Interés Cultural en la categoría de Monumento, pero el expediente original no llegó a resolverse porque se vio interrumpido por el traspaso interadministrativo de competencias. En julio de 2018, la Junta de Extremadura ha incoado un nuevo expediente para su declaración.​

Source: Wikipedia: (Google traslate)

The Church of Our Lady of the Assumption (traditionally known locally as Our Lady of the Assumption of Junciana) is the Catholic parish church of Jaraicejo.

It is one of the largest churches in the Plasencia diocese, since the town where it is located was an episcopal manor and the bishops used the town as their summer residence. It was built in the 16th century with the patronage of the Placentino bishop Gutierre de Vargas Cartvajal and under the direction of the master stonemason Sancho de Cabrera and mixes Gothic and Renaissance elements. Until 1993 it had vicarage status.

Since 1982, the building has been a candidate for a Site of Cultural Interest in the Monument category, but the original file was never resolved because it was interrupted by the inter-administrative transfer of powers. In July 2018, the Junta de Extremadura has opened a new file for his declaration.

Virtual Rewards 3.0 - 2022-2023

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between March 1, 2022 and March 1, 2023. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 3.0 on the Geocaching Blog.