FOR ENGLISH SCROLL DOWN
A COSTA DA LAJINHA #MIRADOURO
A costa da Lajinha entre a cidade da Horta e a vila da Feteira é uma costa acidentada muito diferente do resto da linha costeira do Faial que é quase toda constituída por falésias escarpadas. A costa da Lajinha é onde se podem ver grutas que são o fim de túneis lávicos, arcos lávicos e, perto da Feteira, uma pequena fajã lávica Ao percorrer o trilho “Costa da Lajinha” irá encontrar vários exemplos de “lava aa”, lava com arestas muito afiadas e exemplos de “lava pahoehoe” (lava em cordão). Esta lava apresenta-se frequentemente em forma de corda. O miradouro apresenta uma vista magnífica tanto do lado da Horta como da costa do lado da Feteira
COAST OF LAJINHA #MIRADOURO
The coast of Lajinha between the city of Horta and the village of Feteira is a rugged coast that is very different from the rest of the coastal line of Faial which almost everywhere consists of steep cliffs. The coast of Lajinha is where you can see caves that are the end of lava tunnels, lava arches and, close to Feteira, a small lava fajã
While walking the trail “Coast of Lajinha” you will encounter several examples of “ aa lava”, lava with very sharp edges and examples of “pahoehoe lava” (corded lava). This lava often presents itself in the shape of a rope.
The miradouro (lookout point) shows a magnificent view on both the Horta side as well as the Feteira side of the coast
