Passage Dubail
English below.
Français :
Voilà plus d'un an que je ne me suis plus rendu à Paris, alors en période de remontée pandémique, plutôt que risquer de subir les restrictions des pays voisins, je fais du geocaching en France. À paris, j'ai pleins d'objectifs qui m'attendent, pour compléter mes statistiques et mes challenges en cours ou en projet, donc je viens passer ma semaine de vacances dans la capitale.
Pour vous rencontrer au premier jour de mon séjour et échanger sur nos petites folies de geocacheur, je vous propose de participer à cet Event en plein air, samedi 4 décembre 2021 entre 16 heures et 17 heures, à l'angle du passage Dubail et de la rue des Vinaigriers, dans le 10e arrondissement.
En cas de pluie, il est facile ici de s'abriter.
Pour venir en métro, les trois stations proches sont :
- Station Château d'Eau, Ligne 4
- Station Jacques Bonsergent, Ligne 5
- Gare de l'Est, Ligne 4, 5 ou 7
Je viendrai avec quelques TB pour faire des échanges.
English:
It's been over a year since I went to Paris, so in a period of pandemic recovery, rather than risk being subject to restrictions from neighboring countries, I do geocaching in France. In Paris, I have lots of goals waiting for me, to complete my statistics and my current or planned challenges, so I'm coming to spend my week of vacation in the capital.
To meet you on the first day of my stay and discuss our little geocaching follies, I suggest you participate in this outside Event, Saturday December 4, 2021 from 4 p.m. to 5 p.m., at the corner of Passage Dubail and rue des Vinaigriers, in the 10th arrondissement.
In the event of rain, it is easy to find shelter here.
To come by metro, the three nearby stations are:
- Château d'Eau station, Line 4
- Jacques Bonsergent station, Line 5
- Gare de l'Est, Line 4, 5 or 7
I will come with some TB to trade.