Das Schloss vor Husum 🇩🇪🇬🇧
🇩🇪 Ein kleiner Sightseeing-Multicache über drei Stationen, der innerhalb des Schlosshofes beginnt und Euch durch die nach dem dänischen König Frederik V. benannte Allee weiter zum ehemaligen Torhaus und anschließend zum Final führt.
Das von 1577 bis 1582 im Auftrag des Gottorfer Herzogs Adolf I. errichtete Schloss lag in den ersten Jahren seines Bestehens tatsächlich vor den Toren der Stadt. Zuvor befand sich hier das sogenannte Graukloster des Franziskanerordens, welches 1527 im Zuge der Reformation aufgelöst wurde.
Die Ausführung des zu Repräsentationszwecken errichteten Schlosses als offenes dreiflügeliges Ensemble war erst der zweite Gottorfer Neubau in dieser neuen Form; das (als Residenz konzipierte) Schloss in Reinbek bei Hamburg war ein Jahr zuvor vollendet worden.
Außerhalb der Schlossinsel sind zwei historische Nebengebäude erhalten, das Kavaliershaus (Privateigentum, bitte beachten) und das ehemalige Torhaus. Insbesondere in den 1980er Jahren wurden teils aufwändige Sanierungs- und Restaurationsarbeiten durchgeführt und Schloss und Torhaus werden in verschiedener Weise weiter öffentlich genutzt.
Erst vor wenigen Jahren wurde auch der barocke Herzoginnengarten auf der Süd- und Ostseite der Schlossinsel wiederhergestellt und die historische Vorlage in modernerer Form neu interpretiert.
Seit seiner Wiedereröffnung 2008 zeigt sich der „Kleine Garten" in frischem Glanz und kann z.B. im Rahmen einer Schlossbesichtigung ebenfalls besucht werden.
Wer mag, schließt einen Spaziergang (Link zum Adventure) durch den angrenzenden Park an; nicht nur zur Zeit der Krokusblüte im Frühjahr lohnt sich ein Besuch.
So gelangt Ihr zum Final:
S1, Brunnen: Hüllblätter an der Spitze /Anz.=A
S2, Schautafel: fortlfd. Nr. Kulturpfad = B
S3, Torhaus: Maueranker in der westlichen Gebäudefront /Anz.=C
Der Cache liegt bei:
N 54° 28.(A*B*C-150) E 009° 03.(5*B-A-2)
Da es besonders am Final teils sehr belebt sein kann, nutzt möglichst Hinweis und Spoilerfoto. - BYOP.
Prüfe Deine Lösung
Zum Abschluss gerne ein Tipp:
Folgt Ihr auf dem möglicherweise anschließenden Weg hinunter zum Marktplatz der Straße Schlossgang, kommt Ihr auch am Stadthaus der Herzogin Augusta (vgl. Referenzpunkt) vorbei. Innerhalb der Öffnungszeiten ist hier im ersten Stockwerk eine beeindruckende plastische Themendecke aus der Renaissancezeit zu sehen.
Einen angenehmen Spaziergang und viel Spaß!
🇬🇧 Husum Castle
A short multicache /3 stat. + final/ that starts at the castle courtyard. It leads you through the avenue named after Danish King Frederik V to the former gatehouse and at least to the final.
The moated castle in new modern renaissance style was built on behalf of Gottorf Duke Adolf I. from 1577 to 1582. It was primarily built for representative purposes, and for its first years the castle was actually outside the gates of the city.
Beside the castle island, two historical outbuildings have been preserved: the Kavaliershaus/ guest house (private property) and the former gatehouse.
In the 1980s, several renovation and restoration works were carried out at the castle, the gardens and at the gatehouse as well.
You are welcome to take a walk through the adjacent park; the garden (Link to Adventure Lab) is well worth a visit.
This is how to get to the final:
S1, well: bracts at the tip /quantity = A
S2, display board: Culture trail number = B
S3, gatehouse: wall anchors on the western front of the building /quantity = C
The cache is located at
N 54° 28.(A*B*C-150) E 009° 03.(5*B-A-2)
Check your Solution online
Since it may be busy in the area, especially at the final, use the hint and spoiler photo, please. - BYOP.
Hopefully you‘ll enjoy your visit and have fun.
