HU: Szemétszedést tart egy helyi szervezet a Tétényi-fennsíkon amihez gondoltam az érdeklődő ládászok is csatlakozhatnának egy esemény keretében. Az esemény eredeti leírása:
"A Budafok-Tétény Közösségre Kapcsolva Részvételi Költségvetés újabb projektje érkezett el a megvalósítási fázisába. Budatétényben a legtöbb szavazatot kapott ötlet a Tétényi-fennsík területrehabilitáció című pályázat volt. Ennek keretében szerveznek most szemétszedést a fennsík megtisztítására. Az október 16-i akció találkozója Bartók Béla út 218. (Vastelep) előtt lesz. A szervezők, Budafok-Tétény önkormányzata, kerületünk Környezetvédelmi Bizottsága és a projekt ötletgazdái kérik, hogy aki teheti, hozzon magával védőfelszerelést. Azok számára, akiknek erre nincsen lehetőségük, biztosítottak lesznek az eszközök. A szemétszedéshez bárki csatlakozhat, aki szeretne tenni környezetünk védelméért, kivenné részét a Tétényi-fennsík megtisztításából. A diákok az önkéntes munkáért KÖSZI pontokat kaphatnak, így beszámítható az iskolák felé vagy szakmai gyakorlatként. Esőnap: 2021.november 6. Tisztítsuk meg együtt Budafok-Tétényt! A projektről itt olvashat: https://kozossegrekapcsolva22.hu/bekuldott-palyazatok/?id=183 " (forrás: https://www.facebook.com/events/234699775171511/ )
EN: A local organisation is holding a litter pick on the Tétényi plateau which I thought interested cachers could join in an event. Original description of the event:
"Another project of the Budafok-Tétény Community Connected Participation Budget has reached its implementation phase. In Budatétény, the idea that received the most votes was the Tétény Plateau Area Rehabilitation project. In the framework of this project, a litter picking action is now being organised to clean up the plateau. The meeting point for the action on 16 October will be in front of the building at 218 Bartók Béla Street (Vastelep). The organisers, the Budafok-Tétény municipality, the district's Environmental Protection Committee and the project's promoters ask everyone who can to bring protective equipment. For those who cannot, equipment will be provided. Anyone who would like to do their bit to protect our environment and help clean up the Tétény plateau can join the litter pick. Students can receive KÖSZI points for their voluntary work, which can be credited towards their school fees or as an internship. Rain date: 6 November 2021. Read about the project here: https://kozossegrekapcsolva22.hu/bekuldott-palyazatok/?id=183 " (source: https://www.facebook.com/events/234699775171511/ )