La Earthcache / The Earthcache
► Spot d'observation
La cathédrale Notre-Dame de Chartres est un imposant monument érigé au XIIIeme siècle.
Si la majorité de l'édifice est faite de roches locales (granite, calcaires coquilliers, grès), certaines ensembles intérieurs sont constitués de matériaux considérés comme plus nobles et plus esthétiques, des marbres véritables.
Partons à la découverte de cette famille géologique pas comme les autres.
► Le "Marbre" véritable
Pour le géologue, un marbre est une roche métamorphique dérivant d'un calcaire sédimentaire.
Dans ce processus de transformation de la roche originelle, les structures sédimentaires sont effacées et la roche carbonatée recristallise en un amas de cristaux de calcite.
La calcite pure est de couleur blanche ou grise avec une texture finement grenue (on sent le grain sous les doigts).
Le marbre pur, ne contenant que de la calcite, est blanc ou gris.
Des intercalations argileuses, minéraux détritiques ou oxydes minéraux peuvent donner à la roche diverses colorations et veinages polychromes.
Au delà de cette coloration lors du métamorphisme, l'exposition à l'air libre peut provoquer une coloration du marbre par oxydation des traces minérales qu'il contient.
C'est le cas pour le fer, dont l'oxydation en oxydes ferriques donnant une teinte rouge-rouille.
Le marbre véritable se différencie des autres pierre marbrières par sa relative tendresse ; la calcite étant d'une dureté de 3 sur l'échelle de Mohs, il est possible de le rayer avec un couteau.
Par ailleurs, la calcite réagit au contact de l'acide chlorhydrique (effervescence).
Il existe plusieurs catégories de marbres véritables, dont voici trois exemples.
~ Les marbres veinés
Les marbres veinés comportent des veines variées sur un fond uniforme mais dont le dessin présente une certaine irrégularité.
Le marbre de Carrare est l'exemple le plus connu, blanc avec quelques veines plus sombres.
~ Les marbres à brèches
Ce sont des marbres formés d'une foule de débris cassés agglomérés par un ciment de calcite.
Ces fragments anguleux, à bords aigus peuvent être blancs ou de diverses couleurs.
On trouve de nombreuses variétés de brèches offrant une gamme étendue de coloris et de motifs.
~ Les marbres gris
Les marbres gris sont caractérisés par une proportion majoritaire de boue carbonatée bioclastique issue de dépôts benthiques.
Leur formation s'explique par une accumulation de monticules calcaires formés à partir de communautés de briozoaires, éponges, crinoïdes puis coraux.
C'est cette présence de carbone issu de dépôts de matières organiques qui donne à la roche cette couleur grise.
Plus cette teinte est sombre, plus la concentration en carbone est élevée.
► Observation spot
Notre-Dame de Chartres Cathedral is an imposing cathedral built in the 13th century.
If the majority of the building is made of local rocks (granite, shell limestones, sandstone), some interior sets are made of materials considered to be more noble and more aesthetic, real marbles.
Let's explore this geological family like no other.
► The real "Marble"
For the geologist, a marble is a metamorphic rock derived from a sedimentary limestone.
In this process of transformation of the original rock, the sedimentary structures are erased and the carbonate rock recrystallizes into a mass of calcite crystals.
Pure calcite is white or gray in color with a finely grainy texture (you can feel the grain under your fingers).
Pure marble, containing only calcite, is white or gray.
Clay intercalations, detrital minerals or mineral oxides can give the rock various colors and polychrome veining.
Beyond this coloring during metamorphism, exposure to the open air can cause coloring of the marble by oxidation of the mineral traces it contains.
This is the case for iron, whose oxidation to ferric oxides giving a red-rust hue.
Real marble differs from other marble stones by its relative tenderness; calcite being of a hardness of 3 on the Mohs scale, it is possible to scratch it with a knife.
In addition, calcite reacts on contact with hydrochloric acid (effervescence).
There are several categories of real marble, here are two examples.
~ The veined marbles
The veined marbles have various veins on a uniform background but whose design presents a certain irregularity.
Carrara marble is the best known example, white with some darker veins.
~ The breccias
They are marbles formed by a crowd of broken debris agglomerated by a calcite cement.
These angular fragments, with sharp edges can be white or of various colors.
There are many varieties of breccias offering a wide range of colors and patterns.
~ Gray marbles
Gray marbles are characterized by a predominant proportion of bioclastic carbonate mud from benthic deposits.
These angular fragments, with sharp edges can be white or of various colors.
Their formation is explained by an accumulation of limestone mounds formed from communities of briozoa, sponges, crinoids and then corals.
It is this presence of carbon from deposits of organic matter that gives the rock this gray color.
The darker this shade, the higher the carbon concentration.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
Questions pour valider :"Les Marbres de la Cathédrale"
Questions to validate: "The Marble of the Unicorn Fountain"
- Question 0 : Prenez une photo de vous ou d'un élément vous identifiant devant la Cathédrale.
Cette photo devra au choix nous être transmise avec les réponses ou être ajoutée à votre log.
-Question 0 : Take a photo of yourself or something that identifies you in front of the Cathedral.
This photo must either be sent to us with the answers or added to your log.
Entrez dans la Cathédrale par le porche sud, puis remontez la cathédrale sur la droite. En face de la frise, le long du mur, se trouve deux autels en marbre.
Nous allons nous intéresser à celui de droite (photo WP1), avec des zones de haut en bas.
Enter the Cathedral through the south porch, then go up the cathedral on the right. Opposite the frieze, along the wall, are two marble altars.
We will focus on the one on the right (photo WP1), with areas from top to bottom.
- Question 1 : Décrivez le marbre visible sous les zones rouges A et déduisez en sa catégorie puis sa nature.
- Question 1: Describe the marble visible under the red zones A and deduce in its category then its nature.
- Question 2 : Décrivez le marbre visible sous les zones violettes B et déduisez en sa catégorie. Quelle est sa couleur et quel élément en est à l'origine ?
- Question 2 : Describe the marble visible under the purple areas B and deduct in its category. What is its color and what element is at the origin?
- Question 3 : Décrivez le marbre visible sous les zones vertes C et déduisez en sa catégorie. Quelle est sa couleur et quel élément en est à l'origine ?
- Question 3 : Describe the marble visible under the green zones C and deduct in its category. What is its color and what element is at the origin?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.