Skip to content

Binic # Place de la cloche. Traditional Geocache

Hidden : 9/2/2021
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Place de la Cloche : la cloche qui servait à appeler les ouvriers du port au travail.


À l'époque de la grande pêche, Binic était aussi un port baleinier. Une époque où Louis Marie arma deux navires baleiniers, L'Entreprenant en 1833 puis Le Persévérant en 1838, pour chasser les baleines dans les mers du Sud, en Afrique puis en Australie. Chacun de ces navires eut une origine singulière ou un destin tragique... Le Persévérant a en effet terminé sa course dans un naufrage ravageur, après avoir perdu plusieurs hommes du scorbut : seuls 10 marins en sont revenus sains et saufs sur un équipage qui en comptait 27 au départ...
La cale dite « de la Cloche » au port de Binic est devenue tout récemment, et très officiellement, la « Cale du baleinier Le Persévérant, armateur Louis Marie ». Une plaque dévoilée par Jean Gagneux (gendre de Paul Galerne, dernier armateur de Binic ayant armé à la pêche à la morue à Terre-Neuve) en présence de Christian Urvoy et de Bernard Derrien.

Les vestiges du campement des naufragés

C’est en 1960 que la fille du pêcheur Tom Delaney découvrit les vestiges du campement des naufragés du Persévérant. En 1988, les chercheurs du Western Australian Muséum de Perth authentifièrent le site, avant que l’Ile de Dirk Hartog ne soit classée site historique en 2006.

Une cale qui dorénavant rappelle à tous ce passé que Binic avait oublié.

 

Place de la Cloche: the bell used to call port workers to work.

At the time of big fishing, Binic was also a whaling port. A time when Louis Marie fitted out two whaling ships, L'Entreprenant in 1833 then Le Persévérant in 1838, to hunt whales in the South Seas, in Africa and then in Australia. Each of these ships had a singular origin or a tragic destiny... The Perseverant indeed ended its race in a devastating shipwreck, after having lost several men to scurvy: only 10 sailors returned safe and sound out of a crew that had 27 at the start...

The so-called “de la Cloche” slipway at the port of Binic has recently, and very officially, become the “Slipway of the whaler Le Persévérant, shipowner Louis Marie”. A plaque unveiled by Jean Gagneux (son-in-law of Paul Galerne, the last owner of Binic who operated cod fishing in Newfoundland) in the presence of Christian Urvoy and Bernard Derrien.

The remains of the shipwrecked camp

It was in 1960 that the daughter of fisherman Tom Delaney discovered the remains of the camp of the castaways of Le Persévérant. In 1988, researchers from the Western Australian Museum in Perth authenticated the site, before Dirk Hartog Island was classified as a historic site in 2006.

A wedge that now reminds everyone of this past that Binic had forgotten.

Additional Hints (No hints available.)