NED
Nu we hier een aantal jaren in de buurt wonen hebben ook wij het Maxima-park in de armen gesloten. Graag laten we onze mede-cachers ook iets zien van 'ons' Maxima-park.
Toen onze oudste dochter geboren werd, was het park nog enorm in ontwikkeling. Één van de projecten was het project "Geboorteboom" waarbij je een boom kon laten planten in het park, ter ere van de geboorte van een zoon, dochter of kleinkind.
Voor ons is dit uiteraard een bijzonder plek geworden, nabij één van de ingangen van het park. Om er voor te zorgen dat deze plek voor meer mensen een 'bijzondere' betekenis krijgt, hebben we er een geocache neergelegd.
ENG
We live in the neighbourhood for a decade now and we have started to love the Maxima-park just as everybody else. We'd like to show our fellow-cachers a special spot of 'our' Maxima-park.
When our oldest doughter was born the park was developing. One of the projects was the 'Birthtree.' It was possible to plant a tree to honour your son, daugther or grandkid.
For us this became a very special place, as you can imagine. It's located near an entrance of the park. To cause this place for more people to be 'special' we decided to place a geocache here.