[FR]

La cuesta est une forme de relief dissymétrique constituée d’un côté par un talus à profil concave (le front), en pente raide et, de l’autre, par un plateau doucement incliné en sens inverse (le revers). Les cuestas se trouvent aux bordures des bassins sédimentaires peu déformés.

Les roches des cuestas dans la région de Cassis-La Bédoule forment des reliefs contrastés : falaises et talus. La falaise blanche est formée de calcaires massifs alors que les roches du talus qui en forment le soubassement sont des marnes.

Les marnes sont des roches riches en minéraux argileux, friables et facilement dégagées par l'érosion. L'érosion qui affecte ces roches est responsable des traces de ravinement dans le sens de la plus grande pente. Cette érosion explique le modelé en talus en pente douce. La différence de propriétés des roches vis-à-vis de l'eau permet d'expliquer l'alternance des escarpements calcaires et des talus marneux.

Ces variations morphologiques sont dues à l'action de l'eau sur des roches ayant des propriétés différentes et peuvent s'observer à différentes échelles :

• érosion karstique des calcaires formant les corniches (Pas de Bellefille, La Marcouline à La Bédoule, Couronne de Charlemagne) et des affleurements (aire d'autoroute du Pas d'Ouillier) ;
• ravinement dans les marnes (carrière Comte).

L'Aptien (période du Crétacé inférieur) doit son nom à la ville d'Apt dans le Vaucluse. Il s'étend de −125 à −113 millions d'années. La région de l'Aptien se situe dans le Sud-Est de la France. L'Aptien y est localement divisé en trois sous-étages appelés (du plus ancien au plus récent) : Bédoulien, Gargasien, Clansayésien. Leurs noms proviennent des villages de La Bédoule, Gargas et Clansayes.

L'affleurement de La Bédoule permet l'observation des marnes bleues d'âge Aptien moyen-supérieur (Gargasien). On peut observer à la surface de marnes des traces de ravinement dans la ligne de la plus grande pente. Ces traces sont dues à l'érosion des roches par les eaux de ruissellement. Ces marnes sont surmontées d'une formation de calcaires massifs, d'âge Cénomanien moyen, formant la corniche de la Marcouline. Ces calcaires se sont formés en milieu marin à faible profondeur sous un climat chaud.

La marne est une roche sédimentaire, mélange de calcite (CaCO₃) et d'argile dans des proportions à peu près équivalentes variant de 35% à 65%. Au-delà de 65% de calcaire, il s'agit d'un calcaire argileux, tandis qu'en deçà de 35% de calcaire, on parle d'argile calcaire. Les alternances marne-calcaire sont très fréquentes dans les séries sédimentaires et portent le nom de formation marno-calcaire. Sa sensibilité à l'eau favorise les instabilités de pente. Les marnes bleues contiennent souvent des fossiles.

Terminologie des roches sédimentaires du pôle argile au pôle calcaire :

Sources : Wikipedia, Lithothèque PACA.

Aux coordonnées de cette Earthcache :

1. Expliquez les traces de ravinement.
2. Quelle est l'orientation (N/S/E/O) de ce ravinement ?
3. Quelle est la pente (% ou °) de l'affleurement ?
4. Cette roche est-elle plutôt dure ou friable ?
5. Quelle est sa teneur en calcaire ?
6. Expliquez la différence de pente entre le talus marneux et la falaise calcaire.
7. Optionnel : prenez une photo.

Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.

[EN]

The cuesta is a form of asymmetrical relief made up on one side by a steep slope with a concave profile (the front) and, on the other, by a gently sloping plateau in the opposite direction (the reverse). The cuestas are found at the edges of little deformed sedimentary basins.

The rocks of the cuestas in the Cassis-La Bédoule region form contrasting reliefs: cliffs and slopes. The white cliff is formed of massive limestone while the rocks of the slope which form the base are marls.

Marl are rocks rich in clay minerals, friable and easily released by erosion. The erosion which affects these rocks is responsible for traces of gullying in the direction of the greatest slope. This erosion explains the gently sloping slope. The difference in the properties of rocks with respect to water explains the alternation of limestone escarpments and marly slopes.

These morphological variations are due to the action of water on rocks with different properties and can be observed at different scales:

• karstic erosion of the limestones forming the cornices (Pas de Bellefille, La Marcouline in La Bédoule, Couronne de Charlemagne) and outcrops (Pas d'Ouillier motorway area);
• gullying in the marls (Comte quarry).

The Aptian (Lower Cretaceous period) owes its name to the town of Apt in the Vaucluse. It ranges from −125 to −113 million years. The Aptien region is located in the South-East of France. The Aptian is locally divided into three sub-floors called (from the oldest to the most recent): Bédoulien, Gargasien, Clansayésien. Their names come from the villages of La Bédoule, Gargas and Clansayes.

The outcrop of La Bédoule allows the observation of blue marls of middle-upper Aptian age (Gargasien). We can observe on the surface of the marls traces of gullying in the line of the greatest slope. These traces are due to the erosion of rocks by runoff water. These marls are surmounted by a formation of massive limestones, of middle Cenomanian age, forming the corniche of La Marcouline. These limestones were formed in a shallow marine environment in a hot climate.

Marl is a sedimentary rock, a mixture of calcite (CaCO₃) and clay in roughly equivalent proportions varying from 35% to 65%. Beyond 65% limestone, it is a clayey limestone, while below 35% limestone, we speak of limestone clay. The marl-limestone alternations are very frequent in the sedimentary series and bear the name of marl-limestone formation. Its sensitivity to water favors instability of slope. Blue marls often contain fossils.

Terminology of sedimentary rocks from the clay pole to the limestone pole:

Sources: Wikipedia, Lithothèque PACA.

At the coordinates of this Earthcache:

1. Explain the traces of gullying.
2. What is the orientation (N/S/E/W) of this gully?
3. What is the slope (% or °) of the outcrop?
4. Is this rock rather hard or crumbly?
5. What is its limestone content?
6. Explain the difference in slope between the marl slope and the limestone cliff.
7. Optional: take a photo.

Log this cache "Found it" and send me your suggested answers either via my profile or via geocaching.com messaging (Message Center), and I will contact you in the event of a problem.