[FR] Cette Earthcache vous aide à comprendre  l'Archéologie de l'Eglise Saint-Pierre.

Sur les "earthcaches", il n'y a ni boîte, ni journal de bord. Il vous suffit de vous rendre sur place et de répondre aux questions.

Loguez cette earthcache et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center) . logue z que si vous avez répondu à toutes les questions, sinon votre log sera effacé !

Si au moins 2 réponses sont fausses, je vous l’indiquerai. Vous devrez modifier vos réponses, sinon le log sera effacé.

Église Saint-Pierre

I- Présentation

La vieille église de Soustons est détruite en 1863, elle était de style romain et ne comportait pas assez de places car le nombre d'habitants augmenté. La même année, des travaux de constructions de la nouvelle église débutent. Les travaux prendront fin en 1867, la nouvelle église a un style immité du XIV siècle (néo-gothique) qui correspond à la mode de l'époque. Après 1867 aucun changement sur la structure n'a été fait, seulement des changements de vitraux, cloches, paratonnerre et l'achat d'une horloge électrique. L'église possède un clocher haut de 35 mètres et comprend un chœur richement décoré, rénové en 2000. C'est un édifice à trois vaisseaux, le choeur se situe au vaisseau central.

Photographie de l'église de Soustons

II- Rappel géologique :

L’église de Saint-Pierre est située au bourg, elle va nous donner quelques leçons de géologie.

Les pierres de constructions peuvent avoir plusieurs origines géologiques et géographiques.

Les calcaires, sont des roches sédimentaires comme les argiles, les sables, et les grès.

Elles sont formées par accumulation de sédiments carbonatés, en milieu marin ou lacustre. Ces sédiments, au bout d'un certain temps et à force d’être compactés, deviennent durs. Les calcaires sont toujours utilisés dans la construction, car leur tendreté permet une taille facile et fine, si leur granulométrie n'est pas trop grossière (+ de 0,8 mm). 

Les roches magmatiques proviennent du refroidissement d’un magma, si le magma arrive en surface ça donne des roches plutoniques (granites, diorites, gabbros). Le granite est très présent dans les massifs anciens. Cette roche dure, grenue se constitue d'une association de trois minéraux principaux: le quartz, les feldspaths et les micas. Le granite est particulièrement résistant, homogène, et apte à la taille s'il n’est pas fracturé.

Le refroidissement d’un magma peut engendrer des roches magmatiques, quand le magma surgit en surface, alors ça donne des roches plutoniques comme le granite, la diorite ou encore le gabbros. Dans les massifs anciens le granite est très présent. Cette roche dure, grenue est constituée d’un assemblage de trois minéraux principaux qui sont : le quartz, les feldspaths et les micas. Le granite quant à lui est particulièrement résistant, homogène et apte à la taille s’il n’est  pas fracturé.

D’anciennes roches reprises dans un cycle de température ou de pression représentent des roches métamorphiques qui engendrent des changements de structure (lits, feuillets, plissement) ou de leur minéralogie, grâce à la formation de nouveaux minéraux ou alors les deux. On pourra notamment citer : les ardoises, les gneiss, les micaschistes, les marbres ou alors les schistes). Les ardoises qui sont présentes régionalement et sont imperméables, c’est donc pour ça qu’elles sont utilisées pour les toitures, mais pas seulement ! Les micaschistes et les schistes sont beaucoup représentés localement, mais très rarement aptes à être taillés et sont souvent fracturés. Pour les carriers, les gneiss font partie des granits. Les roches susceptibles de se débiter en dalles comme les ardoises, les micaschistes ou alors les schistes.

Carte du calcaire en France

Une eau trop dure favorisera les dépôts calcaires.

III- Quelques carrières possible pour la provenance des pierres

Dans le coin, il y a plusieurs carrières. Pour l'ardoise, c'est la carrière ardoises des Pyrénées qui existe depuis le XVIIème siècle qui permet d'extraire de l'ardoise.

On trouve également des gisements de schistes dans cette carrière.

Ensuite pour le calcaire, c'est encore dans le département Pyrénées-Atlantiques qui est un département riche en pierre. Le calcaire on peut en extraire à la carrière de la Taillerie De Bidache.

Pour le grès, les Carrières De Grès De La Rhune Les Grandes est le lieu parfait pour en extraire.

Image à regarder pour répondre à la première question :

IV- Observation :

Votre objectif sera d‘observer, la façade prise en photo pour répondre aux questions.

V- Questions :

1- Après avoir observé les pierres, donnez le type de pierre de la zone orange, zone bleue, zone jaune et zone verte. 

2- Pour quelles raisons ces pierres ont pu être utilisées ? 

3- Prenez une photo de vous ou d'un papier sur lequel il y a marqué votre pseudo.
Cette photo devra soit nous être transmise avec les réponses ou être ajoutée à votre log.

_______________________________________________________________________________________________

[EN] This Earthcache will help you understand the Archaeology of St. Peter's Church.

On the earthcaches, there is no box or logbook. All you have to do is go to the site and answer the questions.

Log in to this earthcache and send me your suggestions for answers either via my profile or via the geocaching.com messaging system (Message Center). Log in only if you have answered all the questions, otherwise your log will be deleted!

If at least 2 answers are wrong, I will tell you. You will have to change your answers, otherwise the log will be deleted.

St. Peter's Church

I- Introduction

The old church of Soustons is destroyed in 1863, it was of Roman style and did not comprise enough places because the number of inhabitants increased. The same year, works of constructions of the new church begin. The work was completed in 1867, and the new church was built in the style of the 14th century, in keeping with the fashion of the time (neo-gothic). After 1867 no changes were made to the structure, only changes to the stained glass windows, bells, lightning rod and the purchase of an electric clock. The church has a 35 metre high bell tower and a richly decorated chancel, renovated in 2000. It is a three-vessel building, with the choir in the central vessel.

Photograph of the church of Soustons

II- Geological reminder :

The church of Saint-Pierre is located in the village and will give us some lessons in geology.

Building stones can have several geological and geographical origins.

Limestones are sedimentary rocks like clays, sands and sandstones.

They are formed by the accumulation of carbonate sediments in marine or lacustrine environments. These sediments, after a certain time and by being compacted, become hard. Limestone is always used in construction, because its softness allows easy and fine cutting, if its granulometry is not too coarse (+ 0.8 mm).

Magmatic rocks come from the cooling of a magma, if the magma reaches the surface it gives plutonic rocks (granites, diorites, gabbros). Granite is very present in ancient massifs. This hard, grainy rock is made up of an association of three main minerals: quartz, feldspars and micas. Granite is particularly resistant, homogeneous and suitable for cutting if it is not fractured.

The cooling of a magma can generate magmatic rocks, when the magma comes to the surface, then it gives plutonic rocks like granite, diorite or gabbros. In the ancient massifs, granite is very present. This hard, grainy rock is made up of an assemblage of three main minerals: quartz, feldspars and micas. Granite is particularly resistant, homogeneous and suitable for cutting if it is not fractured.

Old rocks that have undergone a temperature or pressure cycle are metamorphic rocks that produce changes in structure (beds, sheets, folding) or mineralogy, thanks to the formation of new minerals, or both. Examples include slate, gneiss, mica schist, marble and schist.) Slates are found regionally and are waterproof, which is why they are used for roofing, but not only! Micaschists and schists are very well represented locally, but very rarely suitable for cutting and are often fractured. For quarrymen, gneisses are part of the granites. Rocks that can be cut into slabs, such as slates, mica schists or shales.

Map of limestone in France

Water that is too hard will encourage limescale deposits.

III- Some possible quarries for the origin of the stones

There are several quarries in the area. For slate, it is the slate quarry of the Pyrenees, which has existed since the 17th century, which allows the extraction of slate.

There are also shale deposits in this quarry.

Then for the limestone, it is still in the Pyrénées-Atlantiques department which is a department rich in stone. Limestone can be extracted at the Taillerie de Bidache quarry.

For sandstone, the Carrières De Grès De La Rhune Les Grandes is the perfect place to extract it.

Image to look at to answer the first question :

IV- Observation :

Your objective will be to observe the facade photographed to answer the questions.

V- Questions :

1- After observing the stones, give the type of stone in the orange zone, blue zone, yellow zone and green zone.

2- 2- For what reasons could these stones have been used?

3- Prenez une photo de vous ou un morceau de papier avec votre pseudo.
Cette photo doit nous être transmise avec les réponses ou ajoutées à votre journal.