Skip to content

Sculptures du Pontivyen et de la Pontivyenne Traditional Geocache

Hidden : 7/25/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Sculptures du Pontivyen et de la Pontivyenne,

à l’extrémité nord du boulevard Alsace-Lorraine

 

Aujourd’hui au nombre de 15 000, les Pontivyens et Pontivyennes étaient environs 4 000 à la veille de la Révolution Française. Un siècle plus tard, du fait du développement de la ville souhaité par Naploéon Ier, la population de Pontivy atteignait 7 000 habitants ! Même si la mode vestimentaire de la bourgeoisie du Second Empire s’installait, le costume traditionnel pontivyen était régulièrement porté au tournant des XIXe et XXe siècles. Les deux sculptures en granite installées sur le boulevard Alsace Loraine depuis 1945, le portent fièrement !

Remplacez la coiffe de granite de la jeune femme par une légère dentelle. Imaginez une robe de velours noir à la place du grain gris de la pierre et ajoutez de la couleur et des broderies au tablier… Vous y retrouverez LE costume du dimanche des Pontivyennes, des années 1800 à 1950. La sculpture est du sculpteur et céramiste finistérien Renée Quivillic, dont l’œuvre est en grande partie inspirée par les traditions bretonnes.

 

Le Pontivyen quant à lui a été sculpté par le Rennais Armel Beaufils. Il porte le costume traditionnel du pays de Pontivy dont le gilet, principalement fait de laine blanche, est à l’origine du surnom « Mouton Blanc » donné à l’ensemble. C’est également ce nom que la Kerlenn Pondi, cercle celtique du pays de Pontivy, a repris dès sa fondation dans les années 1930.

 

                     

 

 

 

Texte : Service patrimoine de la Ville de Pontivy/ Pays des Rohan, pays d’art et d’histoire.

Additional Hints (Decrypt)

Cbvyh !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)