[FR] Bonjour je propose un petit évent meet and greet à Aussois.
Je serais en vacances en famille dans la station du 24 juillet au 07 Aout et je me suis dis qu'il serait sympa de croiser des géocacheurs locaux ou qui comme moi sont en vadrouille dans le secteur. On pourra parler des caches du secteur, des ballades, des choses à voir etc; car le géocacheur est souvent de bon conseil.
Vous pouvez rester l'ensemble de l'évent ou juste passer faire un petit coucou près de la statue de Notre Dame en admirant le point de vue.
J'amènerais surement un petit truc à boire et à manger. ;-)
[EN]
I would be on family vacation in the resort from July 24 to August 07 and I said to myself that it would be nice to meet local geocachers or who like me are roaming the area. We can talk about the caches of the sector, walks, things to see etc; because the geocacher is often of good advice.
You can stay the whole of the vent or just pass by to say hello near the statue of Notre Dame while admiring the point of view.
[IT]
Sarei stato in vacanza in famiglia nel resort dal 24 luglio al 07 agosto e mi sono detto che sarebbe stato bello incontrare geocacher locali o che come me vagano per la zona. Possiamo parlare delle cache del settore, delle passeggiate, delle cose da vedere ecc; perché il geocacher è spesso di buon consiglio. Puoi rimanere per tutto lo sfogo o semplicemente passare a salutare vicino alla statua di Notre Dame ammirando il punto di vista.
[NL]
Ik zou van 24 juli tot 7 augustus op familievakantie zijn in het resort en ik zei tegen mezelf dat het leuk zou zijn om lokale geocachers te ontmoeten of die net als ik door het gebied dwalen. We kunnen praten over de caches van de sector, wandelingen, dingen om te zien enz; omdat de geocacher vaak van goede raad is.
Je kunt de hele ventilatieopening blijven of gewoon langskomen om hallo te zeggen bij het standbeeld van de Notre Dame terwijl je het standpunt bewondert.
De façon tout à fait optionnelle la station propose un concert gratuit le soir même à 20h30 cela pourrait vous interesser.
CONCERT « QUATRE SAISONS » RÉCITAL DE BOGDAN NESTERENKO
Le virtuose ukrainien nous emmène hors des sentiers battus pour un tour du monde musical où son accordéon se fait caméléon, devenant orgue dans Bach, piano dans Tchaïkovski et Moussorgski, bandonéon dans Piazzola et même orchestre dans des étonnantes transcriptions du Sacre du printemps de Stravinsky ou des Quatre Saisons de Vivaldi. Église – Tout public – Gratuit