Skip to content

Plomelin - La stèle de Dour Ru Traditional Geocache

This cache has been archived.

CLGWhite: peu de visites

More
Hidden : 6/12/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Ce monument commémore une bataille qui s’est déroulée à proximité, le 6 août 1490. Il a été érigé à l’occasion du 500e anniversaire de ce combat, à l’initiative de M. Yann Gwegen qui résidait à côté. La stèle porte sur une face l’inscription « Emgan an Dour Ru » (combat de l’Eau Rouge) et de l’autre les dates 1490 et 1990 de part et d’autre d’une hermine.

En 1490, une révolte paysanne éclate dans le Poher, suscitée par les servitudes qui pesaient sur les manants. Plusieurs milliers de paysans révoltés marchent sur Quimper, qu’ils prennent d’assaut le 30 juillet 1490 et mettent à sac. Les bourgeois et gentilshommes de Quimper en profitent pour se regrouper. Ils sont renforcés par des partis d’hommes d’armes espagnols et anglais venant de contingents prêtés à l’origine par leurs souverains au duc de Bretagne pour résister à la France.

Battus à Par dar Raz en Penhars le 4 août, les insurgés s’enfuient vers le sud. Leur équipée tragique s’achève deux jours plus tard au lieu-dit la Boixière (la Boissière le Grand) en Pluguffan où ils sont écrasés. Selon la tradition, le nom Dour Ru aurait pour origine l’eau rougie du sang des révoltés.

Source : Mairie de Plomelin

La commune de Pluguffan a posé sur le pont enjambant la voie rapide une plaque commémorant son 5ème centenaire.

Soyez prudents, vous avez environ 100 mètres à parcourir en bord de route entre la zone de stationnement et la stèle qui se trouve un peu en retrait de la route.

Additional Hints (Decrypt)

zntaégvdhr, ovra ercynpre fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)