Des buttes et des buts
L’affleurement à proximité du panorama (photo perso)
1 – Les Buttes témoins de la montagne de Reims Montagne de Reims outliers
Au niveau de Reims, le relief champenois est dominé par un haut plateau résultant de l’accumulation de sédiments marins. Le travail d’érosion a modelé le faciès actuel, la présence de buttes témoins atteste du recul de la Montagne de Reims. Une butte témoin est un fragment rocheux résistant, isolé du reste du massif par l’érosion. Les roches qui l’entourent appartiennent aux niveaux géologiques inférieurs. Les monts de Berru, Brimont et Prouvais sont tous trois des buttes-témoins de la Montagne de Reims.
L’affleurement est composé de sables datant du Thanétien supérieur (-59 à -56 mA), qui constituent la base des avant-buttes. A Brimont, la base de ces sables est calcaire et faiblement fossilifère. Il est tout de même possible de trouver des fossiles d’huîtres, de dents de requins, de cérithes, de pétoncles, mais principalement de rotaliformes (foraminifères). Ce sable est fin (<0,15 mm), principalement jaune, localement grésifié en partie supérieure, dont l’épaisseur peut varier de 5 cm à 2 m. Ce profil est quasiment identique à celui retrouvé au niveau de la sablière de Châlons-sur-Vesles, sans sa palmeraie fossilisée.
At Reims, the Champagne relief is dominated by a high plateau resulting from the accumulation of marine sediments. The erosion work has shaped the current facies, the presence of witness hillocks attests to the decline of the Montagne de Reims. A witness mound is a resistant rock fragment isolated from the rest of the massif by erosion. The surrounding rocks belong to the lower geological levels. The mountains of Berru, Brimont and Prouvais are all three witness mounds of the Montagne de Reims.
The outcrop is composed of sands dating from the Upper Thanetian (-59 to -56 mA), which form the base of the foredecks. In Brimont, the base of these sands is limestone and slightly fossiliferous. It is still possible to find fossils of oysters, shark teeth, cerites, scallops, but mainly rotaliformes (foraminifera). This sand is fine (<0.15 mm), mainly yellow, locally sandstone in the upper part, the thickness of which can vary from 5 cm to 2 m. This profile is almost identical to that found at the level of the Châlons-sur-Vesles sand pit, without its fossilized palm grove.
Carte géologique au 1/50000 de Brimont (BRGM)
Les avant-buttes et buttes témoins de la Montagne de Reims (d’après Fronteau). Du Nord au Sud, Prouvais, Brimont, Berru.
2 – Diagenèse gréseuse Sandstone diagenesis
Outre le panorama et l’abondance de sable, c’est la dalle de grès supérieure qui fait l’intérêt de l’affleurement.
la provenance des grès est multiple ; ils peuvent être :
- d’origine éolienne, qui se caractérise par une stratification oblique ;
- d’origine marine, en mer agitée ou sur plage, caractérisé par des rides de courants;
- d’origine mixte, éolien et marin.
La formation est due à une précipitation et cristallisation des sels, ce qui cimente les grains. Ici, la présence abondante de fers oxydés donne sa couleur caractéristique au grès. A noter que c’est la présence de ces minéraux (parfois associés à des matières organiques), plus ou moins abondants durant les périodes de formation, qui donnent la teinte dominante à la roche.
L’érosion des grès, notamment par les vents permet d’observer un phénomène d’alvéolation sur l’affleurement. Ceci est particulièrement visible sur la partie droite de la dalle, sous le surplomb.
Besides the panorama and the abundance of sand, it is the upper sandstone slab that is of interest to the outcrop.
the origin of sandstones is multiple; they can be :
- aeolian origin, characterized by oblique stratification;
- marine origin, in rough seas or on beaches, characterized by ripples in the currents;
- mixed origin, aeolian and sea.
The formation is due to the precipitation and crystallization of salts, which cements the grains. Here, the abundant presence of oxidized irons gives the sandstone its characteristic red color. Note that it is the presence of these minerals (sometimes associated with organic matter), more or less abundant during the periods of formation, which gives the dominant color to the rock.
Erosion of the sandstones, especially by winds, makes it possible to observe a phenomenon of alveoli on the outcrop. This is particularly visible on the right side of the slab, under the overhang.
Coupe géologique de la Montagne de Reims (d’après Lejeune)
3 - Questions Questions
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses aux 4 questions suivantes soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème. Inclure au log une photo de vous (optionnel) proche de l’affleurement, sans toutefois donner des éléments de réponse.
You can log this cache "found it" and send me by e-mail or message center on geocaching.com your answer propositions to the 4 following questions. In case of problem, I will contact you back. Include a photo of you (optional) near the outcrop without revealing the answers.
|
a) En observant les grès présents sur l’affleurement, déterminez leur origine.
By observing the sandstones present on the outcrop, determine their origin.
b) Bien qu’appartenant au même type de structure géologique que le Mont de Berru, expliquez pourquoi la couche supérieure de celle de la butte de Brimont n’est pas la même.
Although it belongs to the same type of geological structure as the Mont de Berru, explain why the upper layer of the Brimont oultlier is not the same.
c) Sur la photo ci-après, décrivez la roche masquée (sur la gauche de la dalle gréseuse). Par l’observation de la stratification, que concluez-vous ?
In the photo below, describe the hidden rock (left side of the sandstone slab). By observing the stratification, what do you conclude?
|
La butte témoin de Berru, observée depuis celle de Brimont (photo perso)
Carte géologique au 1/50000 du Mont de Berru (BRGM)
Roche masquée sur l’affleurement de l’étude (photo perso)
4 - Bibliographie Bibliography
- Fronteau, G. et al. Les approvisionnements en pierre de construction à Reims : des choix marqués par de fortes contraintes géologiques, géographiques et socio-économiques, 37ème Congrès national du CTHS. 23–28 avril 2012, Construire la Ville de l’Antiquité aux temps modernes Tours, 2014
https://www.researchgate.net/figure/Cadre-naturel-et-contexte-geologique-des-environs-de-Reims_fig1_263441591
- Lejeune, O. Devos, A., Caractéristiques et spécificités du karst de la Montagne de Reims ; comparaison avec les autres karsts de contact lithostratigraphique de l’est du Bassin parisien, Revue Géographique de l'Est, vol. 41 / 4 | (2001)
http://journals.openedition.org/rge/3933
- Pomerol, Ch. et al. Carte géologique de la France au 1/50 000, Asfeld-La-Ville , XXVIII-11, BRGM (année non précisée)
http://ficheinfoterre.brgm.fr/Notices/0108N.pdf
