Cette cache est fortement inspirée de la cache originale "Pegasus bridge", posée ici par Pacuso en 2007, et archivée en 2020.
La cache est à l'abri des touristes, et nécessite de s'éloigner un peu du pont. La cotation est justifiée.
This geocache is heavily inspired from original one "Pegasus bridge", placed here in 2007, and archived in 2020.
The geocache is safe from the muggles and it is necessary to get a little bit far away from the bridge. Cotation is the right one.
Français
Operation Deadstick
00h16 - 6 Juin 1944
Un premier planeur transportant des hommes de la 6ème division aéroportée britannique, se pose à 45 mètres du pont de Bénouville. Se succédant à une minute d'intervalle, deux autres planeurs atterrissent eux aussi à moins de 100 mètres du premier. L'opération Deadstick est déclenchée. En quelques minutes, les soldats britanniques se rendent maîtres du pont et se préparent à le tenir le temps que les renforts débarquant à Ouistreham les rejoignent. Un peu plus loin le long de la route, le pont de Ranville sur le fleuve tombe également aux mains des Britanniques. Pour les survivants de l'assaut, le jour le plus long vient de commencer.
13h30
Les notes de « Blue bonnets over the boarder » jouées par la cornemuse de Bill Millin résonnent, et la 1re Brigade spéciale britannique de Lord Lovat rejoint la zone.
A la fin de ce 6 Juin, la jonction a été faite, et les ponts intacts permettent aux troupes aéroportées à l'est de la zone de débarquement de rester en contact avec celles débarquées dans la matinée.
English
Operation Deadstick
00 :16 AM – June 6th 1944
A first glider carrying men from the 6th British Airborne Division, lands 45 meters from the Bénouville bridge. Following each other one minute apart, two other gliders also land at less than 100 meters from the first. The Deadstick operation is triggered. In a few minutes, the British soldiers take control of the bridge and prepare to hold it until the reinforcements from Ouistreham join them. A little further along the road, the Ranville Bridge on the river also falls into the hands of the British. For the survivors of the assault, the longest day has just begun.
01:30 PM
Bill Millin's bagpipes « Blue bonnets over the boarder » sounds resonate, as Lord Lovat's 1st British Special Brigade joins the area.
At the end of this June 6th, the junction has been made, and the intact bridges allow the airborne troops east of the landing area to keep contact with those landed in the morning.
Votre mission:
Lors de l'atterrissage des planeurs, une boite a été éjectée de la carlingue. Charge a vous de la retrouver!
La mission n'est pas si simple que ça. Pénétrez dans le bois par le sentier indiqué sur la photo ci dessous, et frayez vous un chemin vers votre objectif. Ne vous perdez pas! La végétation peut être aggressive...
Your mission:
When the gliders landed, a box has been ejected from the cockpit. You have to find it back!
Mission is not so simple. Enter in the wood at the trail input visible on the picture below, and progress until your objective! Don't get lost! Vegetation can be harmful...
