Le Madon prend sa source en haut du vallon, non loin du point culminant des Monts Faucilles, le Ménamont (467 m) situé sur la commune de Vioménil (ainsi que la source de la Saône que vous pourrez également aller voir, au centre du village)
Le vallon a été creusé par le Madon (affluent rive gauche de la Moselle) et quatre autres petits ruisseaux secondaires, dans les Grès à Voltzia et les Grès des Couches Intermédiaires du Buntsandstein Supérieur (fin du Trias Inférieur)
The Madon takes its source at the top of the valley, not far from the highest point of the Monts Faucilles, the Ménamont (467 m) located in the town of Vioménil (as well as the source of the Saône which you can also go to see, in the center of the village )
The valley was dug by the Madon (left bank tributary of the Moselle) and four other small secondary streams, in the Sandstone at Voltzia and the Sandstone of the Intermediate Layers of Upper Buntsandstein (end of the Lower Triassic)
Les Grès Bigarrés colorés par les oxydes de fer se sont mis en place dans un environnement passant progressivement d'un milieu fluviatile vers un milieu deltaïque, paléogéographie localement confirmée par l'observation sur les parois rocheuses de vestiges de chenaux et leurs stratifications entrecroisées .
The Variegated Sandstones colored by iron oxides were set up in an environment gradually passing from a fluvial environment to a deltaic environment, palaeogeography locally confirmed by the observation on the rock walls of vestiges of channels and their intersecting stratifications.
Le grès subit bons nombres d’altérations, je ne retiendrai que les figures induites par une perte de matière , à savoir :
- l'érosion
- l'alvéolisation ou creusement
- les dégâts mécaniques (dus à une action non naturelle)
- la perforation ou percement
- les piqûres ou cavités
- les parties manquantes.
The sandstone undergoes a good number of alterations, I will only retain the figures induced by a loss of material, namely:
erosion
alveolisation or digging
mechanical damage (due to an unnatural action)
perforation or piercing
pits or cavities
the missing parts.
Questions :
Q1 : Quelle altération majeure subit ce bloc devant vous ?
Q2 : En observant ces altérations, dites moi à sont-elles dues ? Pouvez-vous en déduire l’orientation de la roche ?
Q3: Aux coordonnées N 48 06.529 E 006 11.541, la roche a été taillée! De quoi quelle forme s'agit-il ?
A-elle subit les mêmes altérations? Dites pourquoi selon vous.
Q4: Enfin une photo de vous ou de votre GPS au milieu de ce spot sera appréciable (non obligatoire)
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème. Ne donnez pas de réponse dans votre log.
Questions :
Q1: What major damage is this block going through in front of you?
Q2: By observing these alterations, tell me to are they due? Can you tell the orientation of the rock?
Q3: At coordinates N 48 06.529 E 006 11.541, the rock has been cut! What what shape is it?
Did she undergo the same alterations? Say why in your opinion.
Q4: Finally a photo of you or your GPS in the middle of this spot will be appreciable (not compulsory)
Log this "Found it" cache and send me your response suggestions either via my profile or via the geocaching.com messaging (Message Center), and I will contact you in case of problems. Do not give an answer in your log.