Skip to content

La chapelle Saint Aubin et la source de Chabana Traditional Geocache

Hidden : 3/18/2021
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

La chapelle Saint Aubin et la source de Chabana

 

La chapelle actuelle est dédiée à Saint Aubin. Elle a été construite en 1953 et repose sur les vestiges d'anciennes fondations.
Elle a été reconstruite suite à un vœu des habitants du village voisin, Manson (St Genès Champanelle): lors de la 2ème guerre mondiale, alors qu'ils craignaient pour leur village, ils avaient fait vœu de la reconstruire si....
Le village fut épargné, la chapelle reconstruite. La statue de St Aubin transportée de l'église du village à la chapelle où elle est toujours.
L'inauguration du nouvel édifice eut lieu le 27 août 1954.
A l'intérieur de la chapelle, des fresques ont été réalisées par André Siramy en 1954 (peintre auvergnat décédé en 2011). Elles illustrent les légendes liées à ce lieu et ont été entièrement restaurées en 2015.
Sous la voûte: un archange délègue des pouvoirs miraculeux à Saint Aubin,
à gauche, le saint guérit des aveugles,
à droite, le saint délivre des prisonniers, pour rappeler que tous les hommes de Manson prisonniers pendant la guerre de 39-45 revinrent sains et saufs de captivité.
Malheureusement ces peintures sont très dégradées.

 

La source de la chapelle, dite de Chabana, selon la croyance, est censée avoir des vertus de guérison pour les maladies oculaires d'où le vieil adage : "Saint-Aubin, donne ou ôte la vue" car pour les bienheureux, il les guérissait de leurs maux et pour les brigands qui tentaient de piller les offrandes de la chapelle, ceux-ci se retrouvaient aveugles nous dit la légende au moment où ils franchissaient les limites du village; ils ne recouvrèrent la vue qu'après force pénitence.
Depuis longtemps elle est réputée pour...soigner les yeux.
C'est une eau plate, fraîche que beaucoup de gens viennent chercher pour la boisson, la cuisine, et des soins oculaires (bains d'yeux).

 


Petit message de l'owner : cette cache vient remplacer une cache archivée nommée " Chapelle Saint Aubin (GC24DTW) " Une cache qui était importante pour moi car c'était ma 1000ème trouvaille en aout 2017 et je suis tombé sous le charme de cette chapelle avec son panorama hors norme sur le puy de dôme. Je tenais donc à la faire revivre en posant de nouveau une cache dans ce lieux unique !

Additional Hints (Decrypt)

Nh cvrq q'ha cvdhrg qreevèer ha ohvffba. Zrepv qr ovra yn erpnzbhsyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)