Skip to content

Le mystère de la pierre gravée Multi-cache

Hidden : 3/6/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


En mai 2019, la ville de Plougastel offre 2000 euros à qui déchiffrera une mystérieuse inscription gravée sur un rocher non loin de la pointe du Corbeau. Cette énigmatique inscription date probablement du XVIII siècle.

Pour parvenir jusqu'au rocher, ce qui n'est possible qu'à marée basse, il faut d'abord emprunter un petit chemin dans le hameau d'Illien ar Gwenn, l'un des 182 que compte la commune, puis remonter la grève vers l'anse du Caro. Le rocher se situe alors entre la pointe qui s'avance dans la mer et la falaise. Il est entièrement gravé sur l'une de ses faces, de lettres capitales en grande majorité, mais aussi de dessins, dont un voilier avec son mât et son safran.

L'appel, lancé à l'adresse de linguistes, historiens, universitaires, étudiants ou encore passionnés, a pris fin le 30 novembre 2019. Un jury s'est réuni alors afin de choisir la proposition la plus plausible et attribuer la prime. Le concours a suscité un engouement inattendu aux quatre coins du globe : 600 personnes se sont manifestées pour recevoir l'image de la pierre, et 61 dossiers ont été déposés. Le 24 février 2020, le maire de Plougastel Daoulas, a dévoilé le résultat et ce sont finalement deux vainqueurs ex-aquo qui sont félicités.

 

« On a un cheminement totalement différent, mais on arrive quand même à un fond d’histoire qui est similaire : celle d’un marin qui a péri en mer et d’un proche qui a fait sculpter cette pierre en son hommage », a expliqué l’édile à propos des deux hypothèses retenues par le jury de ce concours lancé par la petite commune. Pour les deux équipes gagnantes, il s’agit d’un texte en breton et les dates correspondent aux moments des faits et de la gravure.

 

La première hypothèse, avancée par Noël René Toudic, professeur agrégé d’anglais et diplômé d’études celtiques, évoque un soldat, Serge Le Bris, qui aurait péri en mer lors d’une tempête. Un autre soldat, Grégoire Haloteau, se serait chargé de graver le texte en honneur du disparu. «… Serge est mort quand mal exercé à ramer l’an dernier son bateau fur retourné par le vent… », propose notamment le professeur, qui juge son hypothèse à « 80 % exacte ».

 

La seconde, émise par Roger Faligot, reporter et écrivain, et Alain Robet, dessinateur et auteur de BD, mentionne une personne exprimant sa colère contre les responsables de la mort d’un ami.

« Il y a encore du chemin à faire pour lever totalement le mystère », a cependant souligné Dominique Cap, précisant que certaines parties du texte n’avaient pas pu être déchiffrées et qu’il restait encore à tenter d’identifier les deux soldats.

 

La commune entend cependant d’ores et déjà mettre en valeur le rocher en le rendant plus accessible et en en faisant une reproduction destinée à son Musée de la fraise et du patrimoine.

 

https://www.youtube.com/watch?v=C1JUGRi5bIg

 

Pour trouver la cache, il faut résoudre l'énigme suivante :

Sur la pierre gravée, en bas, à gauche, vous trouverez une date, soit ABCD.

Et les coordonnées sont :

N 48°20.41*AB    W 004°26.(7*CD)+30

 

Additional Hints (Decrypt)

Iéevsvre yrf ubenverf qrf zneérf, pr a'rfg npprffvoyr dh'à zneér onffr. Ra zbagnag à qebvgr. Ibve cubgbf fcbvyre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)