La Earthcache / The Earthcache
► Contexte géologique local
L'étude de la partie est de la zone d'Albas, au niveau de la Serre d'Albas montrent deux ensembles géologiques bien distincts au contact : des formations de l'Eocène dans la partie ouest et des formations du Paléozoïque (Lias et Crétacé) à l'est.
Etudions plus en détails les formations formant le contact de ces deux ensemble, des marnes et conglomérats du Danien d'une part et des calcaires de l'Aptien d'autre part.
► Les marnes et conglomérats du Danien
Cette formation du Cénozoïque est une formation sédimentaire détritique mixte :
- des marnes rouges violacées se désagrégeant en petits amas de « grenaille » rouge foncé. Ces formations sont meubles, très sensibles à l'érosion et donne un sol de couleur rouge profond à texture argilo-limoneuse.
- des micropoudingues, une formation conglomératique de galets décimétriques de roches oblongues à ronds cimentées par des marnes rouges.
Ces galets sont de natures diverses : calcaires bleus à grains fins, quartz et schistes issus de l'érosion du socle hercynien et de formations jurassiques.
► Les calcaires de l'Aptien
Cette ensemble du Crétacé est une formation sédimentaire biogénique, issue de la sédimentation de dépôts d'organismes marins dans une mer chaude et peu profonde.
Ces calcaires sont des formations aux teintes claires (beiges ou grises) compactes, à grains très fins (texture douce au toucher), finement cristallisés avec une cassure esquilleuse.
► Continuité et anomalie stratigraphique
Dans le cadre de formations sédimentaires, il y a un principe de continuité : deux formations au contact doivent normalement se suivre en terme d'âge géologique absolue.
Lorsqu'il n'y a pas de continuité chronologique entre deux couches, ces formations sont discordantes, séparées par une lacune ayant différentes origines :
- Un arrêt de la sédimentation suite à une exondation puis une reprise de celle-ci.
- Une phase d'érosion, avant une reprise de la sédimentation.
- Des phénomènes tectoniques avec déformations/déplacements de couches géologiques : failles, nappes de charriage,...
Pour caractériser la présence d'une lacune entre deux formations géologiques, il faut considérer leur âge absolue selon l'échelle des temps géologiques.
► La nappe de charriage d'Albas
Une nappe de charriage est un ensemble important de couches géologiques qui, lors d'une orogenèse, se sont décollées du socle et se sont déplacées sur de grandes distances.
Les nappes de charriage sont des indices tectoniques qui permettent de révéler la convergences de deux lithosphères continentales et de leur collision.
Elles s'empilent sur de grandes épaisseurs et mettent en contact anormal des roches très éloignées dans le temps.
La nappe de charriage des Corbières, dont Albas est à la limite méridionale, est directement liée à la formation des Pyrénées.
Il y a 40 millions d'années, des terrains du Jurassique et du Crétacé se décrochent à environ 30 km au sud-est d'Albas et grâce à une semelle souple (marnes et gypse du Trias) glissent sur les formations érodées jusqu'à venir butter contre le Mont Saint Victor et former le lobe de Fontjoncouse.
Lors de son passage, elle abandonne des lambeaux de terrains arrachés aux formations du Crétacé, comme les formations de l'Aptien.
► Local geological context
The study of the eastern part of the Albas area, at the Serre d'Albas level, shows two very distinct geological groups in contact: Eocene formations in the western part and Paleozoic formations (Lias and Cretaceous ) to the East.
Let us study in more detail the formations forming the contact of these two together, of the Danian marls and conglomerates on the one hand and of the Aptian limestones on the other hand.
► Danian marls and conglomerates
This Cenozoic formation is a mixed detrital sedimentary formation:
- purplish red marls breaking up into small clusters of dark red “shot”. These formations are loose, very sensitive to erosion and give a deep red soil with a clayey-silty texture.
- micropudding, a conglomerate formation of decimetric pebbles of oblong to round rocks cemented by red marl.
These pebbles are of various types: fine-grained blue limestones, quartz and schists resulting from the erosion of the Hercynian base and Jurassic formations.
► Aptian limestones
This Cretaceous ensemble is a biogenic sedimentary formation, resulting from the sedimentation of deposits of marine organisms in a warm and shallow sea.
These limestones are formations with light shades (beige or gray), compact, very fine-grained (texture soft to the touch), finely crystallized with a scaly fracture.
► Continuity and stratigraphic anomaly
In the context of sedimentary formations, there is a principle of continuity: two formations in contact must normally follow each other in terms of absolute geological age.
When there is no chronological continuity between two layers, these formations are discordant, separated by a gap having different origins:
- A stop of the sedimentation following an exposure then a resumption of this one.
- An erosion phase, before resumption of sedimentation.
- Tectonic phenomena with deformations / displacements of geological layers: faults, thrust layers, ...
To characterize the presence of a gap between two geological formations, it is necessary to consider their absolute age according to the geological time scale.
► The Albas thrust layer
A thrust sheet is an important set of geological layers which, during an orogeny, detached themselves from the basement and moved over great distances.
Thrust sheets are tectonic clues that reveal the convergences of two continental lithospheres and their collision.
They are piled up to great thicknesses and put in abnormal contact rocks very distant in time.
The Corbières thrust sheet, of which Albas is at the southern limit, is directly linked to the formation of the Pyrenees.
40 million years ago, Jurassic and Cretaceous lands fell about 30 km south-east of Albas and thanks to a flexible sole (marl and gypsum from the Triassic) glided over the eroded formations up to come up against Mont Saint Victor and form the lobe of Fontjoncouse.
During its passage, it abandons scraps of land torn from the Cretaceous formations, such as the Aptian formations.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
Questions pour valider :"La nappe de charriage d'Albas"
Questions to validate: "The Albas thrust layer"
- Question 0 : Prenez une photo de vous ou d'un élément vous appartenant sur site, mais sans avoir les Waypoints de visible.
Cette photo devra au choix nous être transmise avec les réponses ou être ajoutée à votre log.
-Question 0 : Take a photo of yourself or an item you own on site, but without having the Waypoints visible.
This photo must either be sent to us with the answers or added to your log.
Point 1 : N 43° 00.795 E 002° 44.876
Vous voici au cœur de la Serre d'Albas. Eloignez vous du chemin jusqu'au WP1 (voir photo).
Here you are in the heart of the Serre d'Albas. Move away from the path to WP1 (see photo).
- Question 1 : Décrivez la formation sous la zone bleue. Déduisez-en sa nature géologique et son âge (en millions d'années) ?
- Question 1: Describe the formation under the blue area. Deduce its geological nature and its age (in millions of years)?
Point 2 : N 43° 00.821 E 002° 44.883
Remontez le chemin jusqu'au WP2. A ce WP, regardez en direction du nord le petit promontoire ou se trouve le panneau. A la base de ce promontoire se trouve un affleurement rocheux (photo WP2).
Go up the path to WP2. At this WP, look north at the small promontory where the sign is located. At the base of this promontory is a rocky outcrop (photo WP2).
- Question 2 : Décrivez la formation sous la zone rouge. Déduisez-en sa nature géologique et son âge (en millions d'années) ?
- Question 2: Describe the formation under the blue area. Deduce its geological nature and its age (in millions of years)?
- Question 3 : D'un point de vue stratigraphique, le contact de ces deux formations vous parait-il cohérent ? Justifiez votre réponse.
- Question 3: From a stratigraphic point of view, does the contact of these two formations seem coherent to you? Justify your answer.
Point 3 : N 43° 00.824 E 002° 44.883
Depuis le WP2, allez au sommet du petit promontoire. Vous voici devant un panneau présentant le mécanisme des nappes de charriage.
From WP2, go to the top of the small promontory. Here you are in front of a panel presenting the mechanism of the bed loadings.
- Question 4 : En vous aidant du descriptif et des éléments du panneau, expliquez avec vos propres mots l'origine du contact entre les deux formations observées précédemment.
- Question 4: Using the description and the elements on the panel, explain in your own words the origin of the contact between the two formations observed previously.
- Question 5 : Comment appelle t-on le lambeau de terrains où vous vous trouvez actuellement ?
- Question 5: How do we call the fragment of land where you are now?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponse seront supprimés.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.