La Earthcache / The Earthcache
► Contexte géologique Local
La région d'Albas est d'une très grande diversité géologique avec des formations fortement plissées lors de l'orogenèse pyrénéenne.
Parmi ces formations, une épaisse couche de dépôts détritiques appelée "Ensemble Bégudien" caractérise le Crétacé terminal continental.
► Les Formations du Bégudien
A la fin du Paléozoique, il y a 65 Millions d'années, la région d'Albas est une vaste plaine alluviale à la base d'une chaîne de montagne antérieure à l'orogenèse pyrénéenne.
Dans cette plaine s'accumulent des sédiments provenant de l'érosion de cette chaîne de montagne et transportés par les cours d'eau et les fleuves.
Ces sédiments sont de nature variée, les plus gros étant des blocs quartzeux (blocs blancs opaques) et des phtanites (blocs noirs de quartzite briovérien riches en matériaux charbonneux).
Ces sédiments s'accumulent par strates, avec des alternances de couches de matériaux grossiers (blocs), moyens (graviers) ou très fins (sables).
La diagenèse de ces sédiments détritiques fluviaux s'est faite par cimentation grâce à du calcaire dissous dans l'eau qui s'est recristallisé, consolidant l'ensemble.
► Roches sédimentaires détritiques et classification granulométrique
Les formations sédimentaires détritiques se caractérisent par la taille des sédiments déposés.
En cas de diagenèse (transformation des sédiments en roche), la nature des roches sédimentaires obtenues dépend aussi de la taille de ces sédiments :
- Les sédiments argileux et limoneux donneront des marnes, tendres et lisses au toucher.
- Les sables donneront des grès (quartziques ou calcaires), à la texture rugueuse.
- Les blocs de plus de 2 mm donneront des conglomérats.
Parmi les conglomérats, on trouve :
- les brèches, composées de blocs anguleux ; ils sont généralement le signe d'un dépôt glaciaire.
- les poudingues, composés de galets aux formes arrondies ; ils sont associés à un transport fluviatile.
- les tillites, qui contiennent à la fois des cailloux anguleux et des galets arrondis.
► Détermination des conditions de dépôts fluviatiles
Dans le cadre d'un transport fluvial, il est possible de caractériser les conditions de dépôt en fonction de la taille des sédiments grâce au diagramme de Hjuström.
Les conditions de dépôt sont donc directement liées à cette vitesse du courant : les plus gros éléments sont déposés avec des courants violents (régime torrentiel ou lors de crues), alors que les éléments fins (sables) se sédimentent en conditions plus calmes.
► Local geological context
The Albas region is of great geological diversity with strongly folded formations during the Pyrenean orogeny.
Among these formations, a thick layer of detrital deposits called "Ensemble Bégudien" characterizes the formations of the continental terminal Cretaceous.
► The Begudien formation
At the end of the Paleozoic, 65 million years ago, the region of Albas was a vast alluvial plain at the base of a mountain range prior to the Pyrenean orogeny.
In this plain accumulate sediments from the erosion of this mountain range and transported by streams and rivers.
These sediments are of various kinds, the largest being quartz blocks (opaque white blocks) and phtanites (black blocks of Brioverian quartzite rich in carbonaceous materials).
These sediments accumulate in strata, with alternating layers of coarse (blocks), medium (gravel) or very fine (sands) materials.
The diagenesis of these fluvial detrital sediments was carried out by cementation using limestone dissolved in water which recrystallized, consolidating the whole.
► Detrital sedimentary rocks and granulometric classification
Detrital sedimentary formations are characterized by the size of the deposited sediments.
In the case of diagenesis (transformation of sediments into rock), the nature of the sedimentary rocks obtained also depends on the size of these sediments:
- The clayey and silty sediments will give marls, soft and smooth to the touch.
- The sands will give sandstones (quartz or limestone), with a rough texture.
- Blocks larger than 2 mm will give conglomerates.
Among the conglomerates, we find:
- the breaches, made up of angular blocks; they are generally the sign of a glacial deposit.
- pudding, composed of pebbles with rounded shapes; they are associated with river transport.
- tillites, which contain both angular pebbles and rounded pebbles.
► Determination of the conditions of fluvial deposits
In the context of fluvial transport, it is possible to characterize the deposition conditions as a function of the size of the sediments using the Hjuström diagram.
The deposition conditions are therefore directly linked to this current speed: the largest elements are deposited with violent currents (torrential regime or during floods), while the fine elements (sands) sediment in calmer conditions.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
Questions pour valider :"Ensemble "Bégudien" à Albas"
Questions to validate: "Ensemble "Bégudien" in Albas"
Point 1 : N 43° 00.176 E 002° 44.057
Vous voici devant un panneau présentant les formations fluviatiles d'Albas ; derrière ce panneau se trouve un bel affleurement de formations du Bégudien (photo WP1).
Here you are in front of a panel presenting the fluvial formations of Albas; behind this panel is a beautiful outcrop of the Bégudien formations (photo WP1).
- Question 1 : Décrivez la zone bleue. Compte tenu de la taille des grains, quelle est la nature de cette roche ? Grâce au diagramme de Hjuström, calculez la vitesse de dépôts des sédiments et déduisez-en les conditions de ces dépôts.
- Question 1: Describe the blue area. Considering the size of the grains, what is the nature of this rock? Using the Hjuström diagram, calculate the rate of sediment deposition and deduce the conditions of these deposits.
- Question 2 : Décrivez la zone rouge. Compte tenu de la taille des grains, quelle est la nature de cette roche ? Grâce au diagramme de Hjuström, calculez la vitesse de dépôts des sédiments et déduisez-en les conditions de ces dépôts.
- Question 2: Describe the red zone. Considering the size of the grains, what is the nature of this rock? Using the Hjuström diagram, calculate the rate of sediment deposition and deduce the conditions of these deposits.
Point 2 (possible pour la photo) : N 43° 00.199 E 002° 44.049
Vous voici à l'endroit où des oeufs de dinosaures ont été découverts dans les formations détritiques du Bégudien.
Here you are at the place where dinosaur eggs were discovered in the detrital formations of Bégudien.
- Question 3 : Prenez une photo de vous ou d'un élément vous appartenant avec la famille dinosaure en arrière plan.
Cette photo devra au choix nous être transmise avec les réponses ou être ajoutée à votre log.
-Question 3 : Take a photo of yourself or something you own with the dinosaur family in the background.
This photo must either be sent to us with the answers or added to your log.
Point 3 : N 43° 00.222 E 002° 44.021
A droite du chemin se trouve deux gros blocs de conglomérats (photo WP3).
To the right of the path are two large blocks of conglomerates (photo WP3).
- Question 4 : Sur la bloc de droite, sous la zone verte, quelle forme prennent les plus gros éléments ? Déduisez-en le type de conglomérats.
- Question 4: On the right block, under the green area, what shape do the largest elements take? Deduce the type of conglomerates.
- Question 5 : Sur le bloc de gauche, sous la zone jaune, des blocs apparaissent en relief de la roche. Décrivez ces blocs (couleur, teinte, dureté). Déduisez-en leur nature.
- Question 5 : On the left block, under the yellow zone, blocks appear in relief from the rock. Describe these blocks (color, shade, hardness). Deduce their nature.
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponse seront supprimés.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.