Le plateau de Malzéville
Le plateau de Malzéville est une butte témoin située dans l'agglomération de Nancy. Très facilement accessible, elle offre un panorama sur la ville de Nancy et constitue une vraie table de lecture sur le paysage lorrain environnant.
C'est par ailleurs un espace naturel protégé de plus de 450 hectares dont le point culminant est à 384 mètres. Vous pourrez y découvrir des espaces végétales et une faune (papillons, insectes, reptiles) rares.
Le plateau de Malzéville est constitué de marnes et de calcaires formés au Jurassique moyen durant le Bajocien.
Trois grands types de couches géologiques forment le plateau :
-dans sa partie extérieure le plateau est ceinturé d'une couche constituée de marnes micacées, calcaires sableux et roche qui reposent sur de la minette de Lorraine.
-des calcaires à polypiers et oolithe cannabine
-du calcaire de type oolithe miliaire inférieur
Le plateau de Malzéville est donc principalement formé par du calcaire. Cette roche est peu perméable. Toutefois, les interstices fissurant ces roches laissent facilement s’infiltrer l’eau. Cette géologie permet notamment de comprendre les raisons de l’installation et du maintien d’une flore particulière que l’on rencontre sur des milieux secs (pelouses calcicoles) ainsi que l’absence notable de sources et de points d’eau sur ce plateau.
L'earthcache :
Cette earthcache vous propose de vous intéresser plus particulièrement à la couche constituée de calcaires à polypiers et oolithe cannabine.
Les calcaires à polypiers forment un ensemble à lithologie très variée allant des calcaires cristallins (spathites) aux calcaires sublithographiques (micrites) en passant par les calcaires oolithiques et bioclastiques.
L'oolithe cannabine est un calcaire tendre dont le diamètre peut atteindre 3 à 5 mm.
Pour valider la cache, rendez vous aux coordonnées indiquées, observez les roches autour de vous et répondez aux questions
Point d'observation 1 : l'abri sous-roche
Ce spot vous permet d'observer un abri sous la roche qui forme une voûte creusée par les calcaires à polypiers supérieur et l'oolithe cannabine.
Q1 : Observez les deux types de calcaire. Quelle différence de texture voyez vous entre les deux ? Lequel vous paraît le plus friable et selon vous pourquoi ?
Q2 : Rendez vous sous l'abri et prenez une photo de vous, de votre gps ou d'un objet vous appartenant
Point d'observation 2 : la paroi
Située une dizaine de mètres plus bas, cette paroi met en évidence trois types de couches, La partie inférieure est constituée de calcaire à polypier inférieur. Au niveau intermédiaire vous voyez l'oolithe cannabine surplombée, à un 3è niveau, par le calcaire à polypier supérieur
Q3 : observez les strates des roches de la partie inférieure. Quelle différence y voyez vous avec celles des deux autres strates ?
Q4 : A quelle hauteur se trouve l'anneau (n°4 de la photo ci dessous) ? Sur laquelle des 3 couches est il situé ?
Q5 : A la lecture du descriptif de cette cache, de combien d'années date cette paroi ?
Envoyez moi vos réponses via la messagerie geocaching,com (centre de messagerie). Je vous répondrai en cas de problème. Les logs « trouvés » sans réponses seront supprimés
______________________________________________________________________________________________________
The plateau de Malzéville
The plateau de Malzéville is a hill located near Nancy. In French geology we called it « witness hill ». It's very easy to go up to the hill. Going to the top will offer you a large panorama of Nancy and Lorraine's landscape surrounding.
The Plateau de Malzéville is made of marl and limestone. It appears during the Middle Jurassic (Bajocian).
It is constitued of three geologic level :
-the external part is belt by a marl and sandy limestone layers.
-polypier limestone and cannabine oolite
-lower miliary oolite limestone
The plateau de Malzéville is essentially made of limestone. This rock is not very permeable. However, there are fissures in this rocks which permit water infiltration. That's why there's a specific flora on the limestone grassland at the top of the plateau.
The earthcache :
To claim this earthcache, go to the gps point, take a look at the rocks ans answer the questions
Spot number 1 : the arch
You can observ a shelter under the rocks. It is a arch digged by upper polypier limestone and cannabine oolite.
Q1 : look at the two types of limestones. What are the mainly differences between them (textures, colours). Which seems to be brittle ? In your opinion, why ?
Q2 : take a picture of you or your gps under the arch
Spot number 2 :the cliff
About ten meters nearby, a cliff show you three types of layers. The lawyer is constituted of lower polypier limestone. At the middle you can observ cannabine oolite. Upper polypier limestone is at the top.
Q3 :Observe the stratas of the lower rocks. Compared to the two others layers, which difference can you see?
Q4 : How high is the ring (number 4 on the picture) ? On which of the three layers is it located ?
Q5 : How old is this cliff (millions years – answer in the listing) ?
Log this cache "Found it", and send me your answers via my profile or via geocaching.com (Message Center). I will answer you in case of problem. "Found it" without the anwers will be deleted.