Généralités :
Un perron (ou conglomérat) est une roche issue de la formation en débris d’autres roches, ces débris étant ensuite liés entre eux par un ciment naturel, le grès.
Ces "pierres" peuvent peser jusqu'à plusieurs tonnes.
6 sites d’exposition sur les communes de Fréteval, Lisle, Morée, Saint-Hilaire la Gravelle et Rahart présentent différentes variétés de perrons (poudingues aux formes arrondies, brèches aux formes anguleuses…) tels que ceux présents dans les sous-sols de la région.
General:
A porch (or conglomerate) is a rock resulting from the formation of debris from other rocks, this debris then being linked together by a natural cement, sandstone.
These "stones" can weigh up to several tons.
6 exhibition sites in the municipalities of Fréteval, Lisle, Morée, Saint-Hilaire la Gravelle and Rahart present different varieties of steps (rounded shaped pudding, angular shaped breaches, etc.) such as those present in the basements of the region.
Formation :
Il y a de -56 à -38 millions d'année, les silex et les sables siliceux ont été transportés puis déposés en nappe par des rivières de type oued. L'eau a alors dissout naturellement la silice.
Avec un climat chaud et des saisons sèches, la silice, jusque là dissoute, a été précipitée autour des silex et des sables, et a finit par remplir tous les interstices.
Dès lors, nous sommes en présence de roches formées d'éléments de base liés par un ciment siliceux.Quand ces éléments sont des silex, la roche est un conglomérat; quand ces éléments sont des grains de sable siliceux, la roche est un grès.
Ces nouvelles roches sont des croûtes siliceuses (=silcrètes) qui vont être démantelées en donnant des fragments de taille diverses que nous retrouvons incorporés au sol. Les plus résistants sont venus jusqu'à nous en gros blocs : ce sont les perrons.
Training:
From -56 to -38 million years ago, flint and siliceous sands were transported and then deposited in a sheet by rivers of the wadi type. The water then naturally dissolves the silica.
With a hot climate and dry seasons, silica, until then dissolved, was precipitated around the flints and sands, and eventually filled all the interstices.
Therefore, we are in the presence of rocks formed of basic elements linked by a siliceous cement. When these elements are flint, the rock is a conglomerate; when these elements are grains of siliceous sand, the rock is sandstone.
These new rocks are siliceous crusts (= silcretes) which will be dismantled giving fragments of various sizes that we find incorporated into the ground. The most resistant have come to us in large blocks: these are the steps.
APPELLATIONS :
* Perron : ce terme "perron" est utilisé par tous les gens qui se trouvent en présence d'une énorme pierre naturelle : paysans, géologues, archéologues...
* les géologues distinguent :
1. le conglomérat qui se divise en :
a/poudingue, quand les silex sont arrondis (galets)
b/ brèche, quand les silex sont cassés, anguleux.
2. le grès quand les éléments sont des sables
DESIGNATIONS:
* Perron: this term "perron" is used by all the people who are in the presence of an enormous natural stone: peasants, geologists, archaeologists ...
* geologists distinguish:
1. the conglomerate which is divided into:
a / pudding, when the flints are rounded (pebbles)
b / breach, when the flints are broken, angular.
2.sandstone when the elements are sands
LES PERRONS DE RAHART :
Les Perrons qui se trouvent devant vous ont été découverts dans une parcelle située aux Grouets, à RAHART. Ils ont été découverts à l'occasion de travaux de drainage. Le gisement était très important mais seuls ces cinq perrons ont été conservés; les autres ont été dispersés çà et là.
Les poids de ces cinq perrons oscillent entre 4 et 7 tonnes !
THE PERRONS OF RAHART:
The Perrons in front of you were discovered in a plot located in Les Grouets, in RAHART, and were discovered during drainage works. The deposit was very important but only these five steps have been preserved; the others have been scattered here and there. The weights of these five steps oscillate between 4 and 7 tons !
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de bien lire le descriptif, d’observer et de comprendre pour pouvoir répondre aux questions ci-dessous. Loguez "Found it" et, en même temps, envoyez nous vos propositions de réponses via notre profil, soit par mail, soit par la messagerie (message center). En cas de problème, nous vous contacterons. Merci de ne pas faire figurer de réponse dans vos logs !
QUESTIONS POUR VALIDER CETTE EARTH CACHE :
1/ sur l'échelle des temps géologiques, à quelle époque appartiennent ces Perrons ?
2/ En vous aidant du descriptif ci-dessus, indiquez de quel type sont ces Perrons : poudingue ou brèche ?
3/ Indiquez la couleur et la nature de la roche présente sous le cercle blanc de la photo ci-dessous
4/ Joindre à votre log une photo en noir et blanc de votre pseudo écrit sur votre main ou sur tout autre support
Reminder concerning "Earthcaches" There is no container to search for information or logbook. Simply visit the site, to read the description, observe and understand in order to answer the questions below. Log in "Found it" and at the same time, send your answers via our profile proposals, either by email or by mail (Message Center). In case of problem, we will contact you. Thank you not to include response in your logs!
QUESTIONS TO VALIDATE THIS EARTH CACHE:
1 / on the geological time scale, to what epoch do these Perrons belong?
2 / Using the description above, indicate what type are these Perrons: pudding or breach?
3 / Indicate the color and nature of the rock under the white circle in the photo below
4 / Attach to your log a black and white photo of your nickname written on your hand or on any other medium
Sources : https://www.vendome-tourisme.fr/decouvrir/8-pepites-du-patrimoine-vendomois/megalithes-et-pierres-de-legendes/