Skip to content

VDS #22 - Bienvenue dans le Val De Saire Mystery Cache

Hidden : 7/17/2021
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La géocache ne se trouve pas à l'endroit indiqué sur la carte.
Résolvez l'énigme ci-dessous pour obtenir les coordonnées réelles.

Le Val de Saire

FRANÇAIS

Le Val de Saire est un joli petit coin de nature situé à la pointe Nord-Est de la péninsule du Cotentin, nommé après le fleuve côtier qui le traverse. L'agriculture, la pêche, l'ostréiculture, le tourisme et son passé historique font la richesse de cette région encore préservée. Nous y avons dissimulé plusieurs dizaines de géocaches comme une invitation à venir découvrir son patrimoine, petit et grand.

Cette série de géocaches Mystère s'inscrit dans la même optique avec un petit plus: non seulement elle va tester votre connaissance du Val de Saire (ou votre aptitude à faire des recherches), mais aussi celle de plusieurs techniques de stéganographie (messages cachés) et de cryptographie (messages chiffrés). Rassurez-vous, le nom de chaque technique se trouve dans l'indice pour que personne ne reste bloqué et le "checker de solution" en bas de la page vous permettra de vérifier les coordonnées.

Tous les contenants de ce géoart sont placés en bord de route ou de chemin sur une boucle d'environ 7km. Attention, les chemins où se trouvent les caches 1, 7, 12, 14 et 21-26 peuvent être boueux par temps de pluie et dans les jours qui suivent donc prévoyez des chaussures/bottes adaptées. Pensez aussi qu'il y aura surement des orties et des ronces par endroit - pas forcément besoin d'une machette mais un bâton de marche peut être utile pour les repousser. Plusieurs caches sont cachées par du camouflage naturel: branches, écorce, mousse; merci de bien les remettre en place.

La note de difficulté de chaque géocache reflète la difficulté de l'énigme tandis que la note de terrain de 2.5 est générique. Elle reflète la longueur de la randonnée pour l'ensemble du géoart ainsi que la praticabilité moindre de certain chemins due à la végétation ou l'humidité.

Toutes les caches peuvent se faire indépendamment. Il n'est pas utile de faire les caches dans l'ordre ou de commencer à un numéro précis.

Une fois la série complète, essayez la géocache bonus: GC9807E.

Thème:  Alfred Rossel (La Pernelle)
Enigme: 

Corrigé le 26 août 2021

j'I Byin vYaGYi COum' mAT'loT,
J'coUNNaiS l'hAVre Et SaINt-mAlo,
brEst, loriENT, la RocHElLE;
A TeRRE ou DE mAN BatIAo,
J'N'i rYiN r'MErQUyi de Pus biao
QUe l'PoInT D'VeuE D'lA PErNelle.

Les pont ET CaOcHyIS oNT Fait Eune rouTE qui COnDYiT a ch't'HEu jusQu'OU cOUPe d'LA LanDE. cH'EsT RAIdE EuN MIot, MAiS BYin Q'MoDe pOr CEusSeS qUI SonT sujEts a la cOUrCHEu d'HAlANNE. i PEUveNt s'Y FaIRe PoRTo, a l'oCcOSiON, En vAItuRe ou eN automoBIlE. MAis, DIteS? qUanD no n'est PAs troP prEssyi et QU'no z'A SuRToUt tchI Qu'eUnE a TCHi pRecHYi, ch'Est ENcO PUS sEU, Et PuS aGRYiaBle, DE paSSO paR la cachE CliOt: Y a D'BoUONnes PliecheS A l'ombRe POr s'aSsyIRe, si NO vEUre, Le temPs de halO San VeNtM OU pOr gueTtyi, a saN LaIZi, ToUT eN MERcHANt, l'AdmIRAbLe conTrae qu'oN LisSe PaR DeRRYire Sai, et quI ParAiT dE Pus EN puS JolYIE m'SUrE que no Z'aVANche.

N'y a po de PAyS puS bIAo
Q'Nous cAmpangn' OU r'nOuViAO
VeuES dU HAoT d'la pErnelle,
VEuES du haOt, vEUEs DU haot D'lA PErNeLlE.

D'En Haot NO vaIt SePT ClIoChYIS
daNs leS fuliag' ANniChyiS,
Des FeRmeS a toureLLE,
de GRaNDS pReS, d'jOlyis coURs D'Iao
qU'EncadRe, oU louan, lE RaDIo
D'lA Me sOuVenT cRUelle.

Que le soLEi SE leve Su gATTeMArE ou se MUCHe a La NYiT TuMbANtE DErrYIre LeS paRouaissES de La coTE D'aVa, IllUminant LEs crOUaIZiES DEs EGLyIses ET deS mAiSUnS, CH'esT TReJous SUpErbE. vER! mAIS rapP'l OUS cha, PrincipALeMenT, a PArTI d'la mI-avri, quANd, cOuMmE NO dit, le COuCOU EsT MOrT oU vI.

LA nyIT v'NEun, daNs nOus sentYIS
soMBrES coum' Des Alyis,
voUTes COu' dES chApElLEs,
NO tRoU' PaRFaIs D'JanN pRom'Neus
conTEmPLiAnT La cotE oUX FeuX
deS PhAr' eT dES etAiLes.

I feut euN TemPS Ou J'AImaIs bYIn COUMmE TAnT d'AoTEs, A FairE EUn P'tit tOu a la frAIcHE aveUC ma CrYiaTure ; maiS DaNme! ToUS l'Z'aNs doUoze maiS ; J'i BYIN cHAngyI PoR CHa, Car n'Y A dEJA EuNE pauSe qUE J'n'i EntENdu Le CahUan dans LEs CaCHeS A l'HEure OU lES jAnNEs SERvanTs chantENt le sAi, eN revenaNT de tRaiRE, mageInE POr s'EnhARdi.

J'CouNNaUS, j'peUX voS eN pREChYi
AvRANch', Le moNt SAInt-michyi,
tchidbourg, et je m'rapelle
que, su l'rouol', je m'syis rendu
por me payi le coup d'u
et d'la rade et d'la mielle.

Coordonnées:  N 49° 35.(B-A)(C)(D+E+F+G-H) W 001° 20.(I+J-K)(I+K+L-N)(M-K)

Etiquette des géotrouveurs:

  1. Apportez un stylo, car même si nous mettons un petit crayon dans chaque cache, il arrive qu’il disparaisse ou que la mine se casse.
  2. Refermez bien la cache pour ne pas qu’elle prenne l’eau.
  3. Remettez bien la cache à sa place pour qu’elle reste hors de vue des « moldus » et qu’elle ne soit pas vandalisée. Remettez-la dans le bon sens si elle en a un.
  4. Laissez-nous un message: « MPLC » c’est bien, mais un résumé de votre périple, ce que vous pensez de la cache ou une photo, c’est encore mieux !
  5. Ne prenez pas d’objets voyageurs (ceux avec des codes ou les mots Travel Bug) si vous ne savez pas quoi en faire. Sinon, déplacez-les dans une autre cache ; ne les gardez pas.
  6. Echangez les babioles ou « swag » contre d’autres d’une valeur égale ou supérieure.

ENGLISH:

The Saire Valley is a pretty corner of Normandy named after the nearby river. We have been hiding dozens of geocaches there as an invitation to learn about its past and discover its heritage, large or small. This series of mystery geocaches will test both your knowledge of the area (or your ability to do a little research in French) and that of common encoding and steganography techniques. Take a look at the hint for extra help and use the solution checker below to verify the coordinates. All the containers are placed by the roadside on a 7km loop. Do bear in mind that the path can be muddy and/or overgrown in places, particularly for geocaches 1, 7, 12, 14 and 21-26, as reflecting in the overall 2.5 terrain rating, so do plan your footwear/clothes accordingly. Finally a walking stick might help to deal with overgrown nettles and bramble.

After completing the geoart, why not give the bonus geocache a try: GC9807E.

Topic:  Alfred Rossel (La Pernelle)
Puzzle: 

Corrected on 26th August 2021

j'I Byin vYaGYi COum' mAT'loT,
J'coUNNaiS l'hAVre Et SaINt-mAlo,
brEst, loriENT, la RocHElLE;
A TeRRE ou DE mAN BatIAo,
J'N'i rYiN r'MErQUyi de Pus biao
QUe L'poInT D'VeuE D'la PernellE.

Les poNt eT caochyIS oNT FaiT EuNE ROuTE Qui ConDYiT A cH't'HEu jusQu'OU cOUPe d'lA lande. cH'ESt rAIdE EuN MIOt, MAiS BYin Q'ModE POr CEUsSES qUI SonT suJEtS a lA cOURcHeu d'HAlaNnE. i PEUveNt s'y FaIRE porTo, a l'occOSiOn, en vAItuRe Ou eN automoBILe. MAIs, DItes? qUaND No n'ESt pAs trop pREssyI et QU'nO Z'A SuRTOut TchI Qu'EUNe a tChi precHYi, Ch'eSt ENcO PUs seU, et pus aGRyiaBLe, DE pAsso pAR la CaChE CLioT: y a D'BouoNneS PlIECHeS A L'oMbRe POR s'aSsyIRe, sI NO veUre, le teMPs De hAlO SaN VEntm Ou por guETtyi, a SaN LaizI, toUT en mERcHAnt, L'admiRable coNTrae qU'oN LiSSE paR DerRyire Sai, et quI ParAit dE PuS en PuS JolYiE m'SUre Que no Z'avanchE.

N'y A po De PAyS PUs biAo
q'nous CAmpAnGn' OU r'nOUviAO
veUES dU HaOt d'la pErNELle,
vEues du hAOt, Veues DU haOt D'la PernellE.

D'eN haOt NO VaiT SepT cliochYIS
dAns lES fUliag' ANniChYis,
Des fermES a touReLLE,
dE gRaNDS pRes, d'JOlYis coURs D'IAO
qU'ENcaDre, oU louan, lE RaDIO
D'lA Me sOUvenT cruellE.

QUe Le soLEi Se levE Su gAtTemAre ou se MUcHE a La NYiT TUMbANTe dERrYIRe Les paRouaissES de LA coTE d'ava, IlLUmINaNt LEs CROUaIZIeS dEs EGLyiSEs eT des maiSUNs, cH'EsT TrEJOUs SUpERBe. vER! maIS RapP'l ous chA, PrIncIpALeMENt, a pArti d'la MI-AvRi, quANd, CoummE No dIt, Le cOucou esT Mort OU vI.

La NYIT v'NEUn, Dans NOus SeNtYIs
SOMbrES CoUm' deS AlYis,
VoUTeS COu' deS chapelLES,
no TroU' ParFaIs D'JanN PRoM'NeUs
cOnTEmPLIAnT La COTe ouX FEuX
des Phar' et dES EtaILeS.

I FeUt Eun Temps ou J'AiMAis bYIn couMme Tant d'aoTEs, A FaIrE Eun P'tIt tOu A La fraIche aveUC mA cryiATurE ; mAis Danme! toUS l'Z'AnS dOUoze mAiS ; J'I byIn cHANgyI poR ChA, caR n'Y A deJa EuNE paUse quE j'n'i entENdU LE CaHUaN DAns lEs cacheS A l'HeuRe OU lEs JannEs servaNTs CHANtENt le SAi, EN ReVenaNT dE TRAiRE, magEinE Por S'eNhARDi.

j'CounNaus, j'peUX vOs EN pREcHYi
avRAnCH', lE mONt SAInt-mIchyi,
tcHIdBouRg, ET jE M'RapeLle
que, sU L'rouOl', jE M'syis ReNDU
poR me PAyi LE coUP d'U
Et d'lA RadE eT d'LA MiElLe.

EH ByiN, sav'OuS CHaque j'lu dis eune fais ou bas des petites rampes you que j'manquis de m'achaner et de prenre ma longueu en travequant su des cailloux qui me rouolaient sous les pyids.

Coordinates:  N 49° 35.(B-A)(C)(D+E+F+G-H) W 001° 20.(I+J-K)(I+K+L-N)(M-K)

Additional Hints (Decrypt)

[FR] Cnf greanver / neoer nh abeq n 2z qr unhgrhe [EN] Serapu abg erdhverq. Abg greanel / Gerr ba gur abegu fvqr, 6 srrg uvtu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)