Une Earthcache est un lieu particulier que vous pouvez visiter pour en savoir plus sur une particularité géologique de notre planète. Les descriptions des Earthcache comprennent un ensemble de notes éducatives avec des coordonnées. Les visiteurs des Earthcaches peuvent découvrir comment notre planète a été façonnée par des processus géologiques, comment gérer ses ressources et comment les scientifiques recueillent des observations pour accroître leur connaissance de la Terre. Pour plus d’informations sur les Earthcache, consultez http://www.earthcache.org/.
Earthcache...
En pays Basque, on peut faire une balade de plusieurs millions d’années.
Une mer peu profonde a lentement recouvert la région et déposé des calcaires (comme dans les grottes d’Oxocelhaya et des Arbailles). C’était il y a 180 millions d’années.
Il y a 100 millions d’années, les blocs ibérique et européen se sont éloignés, creusant un sillon et provoquant des avalanches sous-marines. Elles ont déposé des sédiments appelés flyschs. Ils dessinent ces beaux plis sur la route de la corniche (littoral d’Hendaye à St-Jean-de-Luz).
En el PaĂs Vasco, puedes hacer un viaje que se extiende por millones de años.
Un mar poco profundo cubrió lentamente el área y depositó piedra caliza (como en las cuevas de Oxocelhaya y Arbailles). Eso fue hace 180 millones de años.
Hace 100 millones de años, los bloques ibérico y europeo se separaron, creando un surco y provocando avalanchas submarinas. Ellos depositaron sedimentos llamados flyschs. Dibujan estos hermosos pliegues en el camino hacia la cornisa (costa de Hendaya a St-Jean-de-Luz).
In the Basque country, you can take a trip that spans millions of years.
A shallow sea slowly covered the area and deposited limestone (as in the caves of Oxocelhaya and
Arbailles). That was 180 million years ago.
100 million years ago, the Iberian and European blocs moved apart, creating a furrow and causing underwater avalanches. They deposited sediments called flyschs. They draw these beautiful folds on the road to the corniche (coast from Hendaye to St-Jean-de-Luz).
75 millions d’années plus tard,le mouvement des plaques tectoniques s’est inversé et les continents se sont de nouveau rapprochés. D’intenses mouvements de l’écorce terrestre ont succédé au choc des plaques,compressant les roches,les pliant et les soulevant pour donner naissance aux Pyrénnées !
75 millones de años después, el movimiento de las placas tectónicas se ha invertido y los continentes se han acercado de nuevo. Intensos movimientos de la corteza terrestre siguieron al choque de las placas, comprimiendo las rocas, doblándolas y levantándolas para dar lugar a los Pirineos
75 million years later, the motion of the tectonic plates has reversed and the continents have moved closer together again. Intense movements of the earth's crust followed the shock of the plates, compressing the rocks, bending them and lifting them to give birth to the Pyrenees!
le Flysch gréseux, appelé également « Flysch gréseux d’Hendaye », d’âge campanien supérieur. Il affleure de la baie de Loya à la plage d’Hendaye.
el Flysch de arenisca, tambiĂ©n conocido como el "Flysch de arenisca de Hendaya", de finales de la Ă©poca de Campania. Aflora desde la bahĂa de Loya hasta la playa de Hendaya.
the Sandstone Flysch, also known as the “Hendaye Sandstone Flysch”, of late Campanian age. It outcrops from Loya Bay to Hendaye Beach.
Les roches, de nature et de dureté contrastées, sont à l’origine de paysages originaux et variés. Les sommets sont toujours doux et estompés par la présence d’une altérite qui affecte l’ensemble des formations géologiques de la Côte Basque. Cette altérite développe son propre niveau
Las rocas, de naturaleza y dureza contrastadas, son la fuente de paisajes originales y variados. Las cumbres son siempre suaves y difuminadas por la presencia de un alterito que afecta a todas las formaciones geolĂłgicas de la Costa Vasca. Esta alteritis desarrolla su propio nivel
The rocks, of contrasting nature and hardness, are the source of original and varied landscapes. The summits are always soft and blurred by the presence of an alterite which affects all the geological formations of the Basque Coast. This alteritis develops its own leve
Questions...
La lecture attentive du descriptif de la cache et la pratique sur le terrain vous permettrons de répondre à ces quelques questions de la EarthCache
La lectura cuidadosa de la descripción del caché y la práctica en el campo le permitirán responder estas pocas preguntas del EarthCache.
Careful reading of the description of the cache and practice in the field will allow you to answer these few questions of the EarthCache.
Question 1: La poussée compresse les roches pour former quoi ?
Question 2: Il y a 100 millions d'années comment sont appelés ces sédiments suites aux avalanches sous marines ?
Question 3: Voir (schema) ci-dessus. Au coordonnées à vos pieds de quoi s'agit il ? Touchez là est de quoi est elle constituée ? Comment est elle arrivée là ?
Question 4: Regardez maintenant sur votre gauche que voyez vous ? sont elles horizontales ou verticales ? et d'aprés vous quelle en est son origine?
Pregunta:1 El empujón comprime las rocas para formar qué?
Pregunta:2 Hace 100 millones de años, ¿cómo se llaman estos sedimentos después de las avalanchas submarinas?
Pregunta:3 Ver (diagrama) arriba. En las coordenadas a tus pies, ÂżquĂ© es? Toque allĂ, Âżde quĂ© está hecho? ÂżCĂłmo llegĂł allĂ?
Pregunta:4 Ahora mira a tu izquierda, ¿qué ves? son horizontales o verticales? y segun tu cual es su origen?
Question:1 The push compresses the rocks to form what?
Question:2 100 million years ago, what are these sediments called after underwater avalanches?
Question:3 See (diagram) above. At the coordinates at your feet what is it? Touch there is what is it made of? How did she get there?
Question:4 Now look to your left, what do you see? are they horizontal or vertical? and according to you what is its origin?
Â
Loguez cette cache "Found it" et envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center), et je vous contacterai en cas de problème.
Â
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions bonne découverte.
e photo de vous ou de votre GPS sur le lieu est la bienvenue, mais n'est pas obl
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus.