Přístřešek Lví buk / Schutzhütte Löwenbuche Traditional Geocache
Přístřešek Lví buk / Schutzhütte Löwenbuche
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Přístřešek Lví buk
Schutzhütte Löwenbuche
Wir möchten Euch zu einer kleinen Serie von Cachen einladen, welche sich an der Grenze zwischen Sachsen und Tschechien im Zittauer Gebirge befinden. Auch in der momentan etwas anderen Zeit sollte es für Cacher einen kleinen Anreiz geben, sich für neue Cache in das Zittauer Gebirge zu begeben. Die Orte dürften allen bekannt sein und frische Luft ist gesund!
We want to invite you to a small series of caches situated on the border between Germany and Czech in the mountains of Zittau. Also in this special time it should be possible to go for new caches! The places are known for all and fresh air is healthy!
Chtěli bychom vás pozvat na malou sérii keší umístěných na hranici mezi Německem a Českem v pohoří Žitava. Také v této speciální době by mělo být možné jít po nových keších! Místa jsou známá pro všechny a čerstvý vzduch je zdravý!
An einer Gabelung des Grenzweges zwischen Deutschland und Tschechien liegt die Löwenbuche (Lví buk), über die heute nichts näheres mehr bekannt ist. Sie ist noch auf einer aus den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts stammenden Karte eingezeichnet und nach ihr wurde früher auch der sich bei ihr mit dem Grenzwege kreuzende Waldweg benannt. Am Ende blieb von ihr nur ein Torso übrig, der im Frühjahr 2010 zusammenstürzte. Heute wird mit dem Namen Löwenbuche (Lví buk) eine andere hochgewachsene Buche bezeichnet, die am Wege etwa 300 m von der Tobiaskiefer (Tobiášova borovice) noch vor dem Grenzschlagbaum steht.
Happy Caching
Jeder spielt das Spiel nach seinem Gewissen!
Everyone plays the game after his own conscience!
Additional Hints
(Decrypt)
Fcbvyre / CRG