La Earthcache / The Earthcache
► Contexte géologique local
Le quart Nord-Est de la feuille de Clisson est occupé par des formations métamorphiques principalement des gneiss et des micaschistes.
La formation mise en évidence le long de la Sèvre au lieu-dit bien nommé la Roche Corbinière est un gneiss présentant une structure et une composition assez particulière.
► Un gneiss, des gneiss
Le gneiss est une roche métamorphique contenant du quartz, du mica, des feldspaths plagioclases et parfois du feldspath alcalin, tous suffisamment gros pour être identifiés à l'œil nu.
Il est toujours caractérisé par une foliation, mais celles-ci peut prendre des formes très variées selon les conditions de formation et l'intensité du métamorphique subit par la roche.
~ Le gneiss rubanné
Ce gneiss présente une foliation alternant de petits lits clairs et de fins niveaux plus sombres. Nous sommes ici dans le cadre d'un litage métamorphique et non sédimentaire (déformation ductile de la roche portée à haute température et forte pression).
- Les lits claires sont constitués de quartz et de feldspaths.
- Les lits sombres sont micacés (biotite) avec la présence éventuelle d'amphiboles.
~ Le gneiss oeillé
Un gneiss œillé est un gneiss dans lequel des phénocristaux de feldspath sont conservés ou ont recristallisé. C'est souvent le signe qu'il s'agit d'un orthogneiss.
La foliation se caractérise par une linéation (structure linéaire apparaissant au sein d'une roche soumise à une déformation) et le regroupement des minéraux par phase :
- Les phénocristaux de feldspaths se fracturent, se dispersent en lignes parallèles à la linéation formant des yeux qui s'allongent dans le sens de l'étirement et s'éloignent les uns des autres.
Le quartz forme des rubans gris translucides qui s'amincissent en plaquettes.
- Les minéraux ferromagnésiens comme la biotite ne sont pas détruits par la température mais partiellement recristallisés sur place pour former des files de cristaux émiettés.
~ Le gneiss à phyllite
Dans le cas d'un protolithe pélitique, la métamorphisation donne dans un premier temps de la phyllite, une roche foliée composée de quartz, de micas à base de séricite et de chlorite.
Cette roche finement cristalline, à minces feuillets, se caractérise surtout par sa grande proportion en séricite, une variété de mica blanc (muscovite) qui prend la forme de petits cristaux brillants.
Si le métamorphisme s'intensifie, la phyllite se transforme en gneiss riche en séricite.
► Le Gneiss schisteux de Monnières.
La série de gneiss schisteux à biotite et muscovite est une formation minérale avec du quartz, du feldspath oligoclase, du mica noir (biotite), du mica blanc (séricite ou muscovite).
Ce gneiss présente une foliation si serrée que la roche prend l'allure de micaschistes, avec un aspect massif et cohérent, mais des stries et des linéations dans les plans de foliation montrent que d'intenses déformations tectoniques peuvent être à l'origine de cet aspect.
L'aspect « gneiss» n'est visible que sur des sections sciées perpendiculairement à la foliation, car les phyllites adhèrent fortement aux feldspaths.
Elle présent par ailleurs la particularité, du fait de sa structure en très fines foliations, d'avoir une cassure esquilleuse (sous la forme de surfaces planes dans le sens de la foliation) et non inégale, rugueuse ou conchoïdale (surface onduleuse prenant l'aspect d'un intérieur de coquillage).
Cette série métamorphique a été soumise à de vastes mouvements tectoniques qui ont entrainé un basculement de la formation.
► Pendage d'une roche litée, définition et caractéristique
Pour qualifier un pendage d'une roche foliée comme le gneiss de Monnières, il faut deux valeurs :
- l'inclinaison des strates par rapport à un plan à l'horizontale, exprimée en degrés.
- la direction du pendage, qui se mesure à 90 degrés de la direction de la couche et définit un angle par rapport au Nord.
L'intensité du pendage peut être graduée de la façon suivante :
- le pendage est nul si le plan (ou la ligne qui lui correspond) mesuré est horizontal. Dans ce cas, il n'y a pas de direction, ou plutôt, le plan est dans toutes les directions.
- le pendage est faible si le plan (ou la ligne) mesuré est presque horizontal (moins de 30 degrés).
- le pendage est fort si le plan (ou la ligne) mesuré est presque vertical (plus de 60 degrés).
- le pendage est dit vertical, si le plan (ou la ligne) mesuré est verticale. Dans ce cas, il n'y a pas de direction pour une ligne, mais il y a une (ou plutôt deux) direction pour un plan.
► Local geological context
The northeastern quarter of the Clisson leaf is occupied by metamorphic formations mainly gneisses and mica schists.
The formation highlighted along the Sèvre at a place aptly named Roche Corbinière is a gneiss with a rather particular structure and composition.
► A gneiss, gneisses
Gneiss is a metamorphic rock containing quartz, mica, plagioclase feldspars and sometimes alkaline feldspar, all large enough to be identified with the naked eye.
It is always characterized by a foliation, but these can take very varied forms according to the conditions of formation and the intensity of the metamorphic undergone by the rock.
~ The ribboned gneiss
This gneiss presents a foliation alternating small light beds and fine darker levels. We are here in the context of a metamorphic and non-sedimentary bedding (ductile deformation of the rock brought to high temperature and high pressure).
- Clear beds are made of quartz and feldspars.
- The dark beds are micaceous (biotite) with the possible presence of amphiboles.
~ The eyed gneiss
An eyed gneiss is a gneiss in which phenocrysts of feldspar are retained or have recrystallized. This is often a sign that it is an orthogneiss.
Foliation is characterized by lineation (linear structure appearing within a rock subjected to deformation) and the grouping of minerals by phase:
- The feldspars phenocrysts fracture, scatter in lines parallel to the lineation, forming eyes which lengthen in the direction of stretching and move away from each other.
The quartz forms translucent gray ribbons which thin into platelets.
- Ferromagnesian minerals such as biotite are not destroyed by temperature but partially recrystallized on site to form rows of crumbled crystals.
~ Phyllite gneiss
In the case of a pelitic protolith, metamorphosis initially gives phyllite, a foliated rock composed of quartz, micas based on sericite and chlorite.
This finely crystalline, thin-layered rock is characterized above all by its high proportion of sericite, a variety of white mica (muscovite) which takes the form of small shiny crystals.
If the metamorphism intensifies, the phyllite turns into gneiss rich in sericite.
► The schistose Gneiss of Monnières.
The biotite and muscovite schist gneiss series is a mineral formation with quartz, oligoclase feldspar, black mica (biotite), white mica (sericite or muscovite).
This gneiss has such a tight foliation that the rock takes on the appearance of mica schists, with a massive and coherent appearance, but streaks and lineations in the foliation planes show that intense tectonic deformations can be at the origin of this aspect.
The “gneiss” appearance is only visible on sections sawn perpendicular to the foliation, because the phyllites adhere strongly to the feldspars.
It also has the particularity, because of its structure in very fine foliations, of having a scaly break (in the form of flat surfaces in the direction of the foliation) and not uneven, rough or conchoidal (wavy surface taking the appearance of a shell interior).
This metamorphic series has been subjected to vast tectonic movements which have brought about a tilting of the formation.
► Hanging of a bedded rock, definition and characteristic
To qualify a dip in a foliated rock such as Monnières gneiss, two values are needed:
- the inclination of the strata with respect to a horizontal plane, expressed in degrees.
- the direction of the dip, which is measured 90 degrees from the direction of the layer and defines an angle with respect to North.
The intensity of the dip can be graduated as follows:
- the dip is zero if the plane (or the line which corresponds to it) measured is horizontal. In this case, there is no direction, or rather, the plane is in all directions.
- the dip is slight if the measured plane (or line) is almost horizontal (less than 30 degrees).
- the dip is strong if the measured plane (or line) is almost vertical (more than 60 degrees).
- the dip is said to be vertical, if the measured plane (or line) is vertical. In this case, there is no direction for a line, but there is one (or rather two) direction for a plane.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Quel gneiss à la grotte de Lourdes ?"
Questions to validate: "What gneiss in the grotto of Lourdes?"
- Question 0 : Prenez une photo de vous ou d'un élément vous identifiant avec la grotte de Lourdes en arrière plan.
Cette photo devra au choix nous être transmise avec les réponses ou être ajoutée à votre log.
- Question 0 : Take a photo of yourself or of an element that identifies you with the grotto of Lourdes in the background.
This photo will have to be sent to us with the answers or to be added to your log.
Point 1 : N 47° 08.219 W 001° 22.050
Vous voici le long de la falaise à la limite d'une zone de protection suite à l'effondrement d'une partie de cette falaise (photo WP1).
Here you are along the cliff at the edge of a protection zone following the collapse of part of this cliff (photo WP1).
- Question 1 : Prenez des petits blocs de rochers tombés (zone bleue B) et observez les au soleil ou avec une lampe. Un minéral ressort particulièrement. Décrivez le et déduisez en sa nature.
- Question 1 : Take small blocks of fallen rocks (blue zone B) and observe them in the sun or with a lamp. One particular mineral stands out. Describe it and deduce its nature.
- Question 2 : Décrivez la roche de la falaise à gauche au niveau de la chaîne (zone rouge A). En utilisant vos observations et vos réponses à la question 1, déduisez-en type de gneiss.
- Question 2 : Describe the rock of the cliff on the left at the chain level (red zone A). Using your observations and answers to question 1, deduce type of gneiss.
- Question 3 : Observez ces petits blocs fracturés de la zone bleue B (ou si vous être joueur, essayez d'en fracturer). Décrivez la cassure de la roche et qualifiez la selon sa forme.
- Question 3 : Observe these small fractured blocks of blue zone B (or if you are a gamer, try to fracture some). Describe the break in the rock and qualify it according to its shape.
Point 2 : N 47° 08.226 W 001° 22.049
Déplacez-vous devant la "Grotte de Lourdes", le fond de l'ancienne carrière dont les habitants ont donné un aspect de la grotte pyrénéenne.
Walk in front of the "Grotte de Lourdes", the bottom of the old quarry whose inhabitants have given an aspect of the Pyrenean cave.
- Question 4 : Dans le fond de cette grotte, vous pouvez voir un litage discret de la falaise. Evaluez l'angle du pendage de cette formation et qualifiez son intensité.
- Question 4 : In the back of this cave, you can see an inconspicuous bedding of the cliff. Evaluate the dip angle of this formation and qualify its intensity.
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS sur le site (mais sans les zones d'observation) est la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A photo of you or your GPS in Black & White on the site is welcome, but not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.