Base de Loisirs - Aire de Pique-nique
Cette base de loisirs, située sur la rive gauche de la Seine appartient à Boissise-le-Roi, mais est aussi très proche de Saint-Fargeau Ponthierry.
C'est un endroit beau, calme et idéal pour pratiquer de l'exercice, pour se faire une bonne balade et profiter en famille.
La Base de Loisirs est en libre accès et disponible toute l'année, avec les horaires suivants:
Été : 9h - 21h (avril à septembre)
Hiver : 9h - 19h (octobre à mars)
Remarque: il est conseillé de laisser l’espace 15 minutes avant l'heure de fermeture!
Avec ses 25 hectares d’espaces verts et ses 3 étangs, vous trouverez un espace de pique-nique et barbecue, deux terrains de beach-volley, un terrain de football, un terrain de pétanque, une zone de pêche sportive, un parcours de marche et gymnastique et un espace de jeux d'eau.
Cette cache est destinée à attirer l'attention sur l'aire de pique-nique. Cette zone passe inaperçue à la plupart des gens qui visitent le parc. On y trouve des tables, un barbecue et une deuxième petite aire de jeux pour les enfants.
***********************************************
La cache:
Le conteneur est de petite taille.
Contient uniquement le journal de bord; Prenez du matériel d'écriture.
Placez soigneusement le cache au même endroit. Fermez-le correctement pour prolonger sa longévité. Attention aux moldus. Soyez discret.
Facultative: Prenez et postez des photos de l'endroit. Il offre une vue magnifique, vous permettant d'obtenir des photos fantastiques!
Et le plus important, amusez-vous!
***********************************************
Faites CITO si nécessaire.
Mais surtout, ne laissez jamais de traces de votre présence, qui peuvent nuire à l'environnement!
Pratiquez le géocaching de manière responsable et consciente. Ne prenez pas de risques inutiles!
Merci pour votre visite!
e-mail:
geo.amigosdanatureza@gmail.com
---------------------------------------------------------------------------
Base de Loisirs - zona de piquenique
Este parque de lazer, na margem esquerda do Rio Sena, pertence a Boissise-le-Roi, mas está bem perto de Saint-Fargeau-Ponthierry. É um lugar fantástico e ideal para praticar exercício físico ou para passear e conviver com a família.
É de acesso livre e está disponível durante todo o ano, com o seguinte horário:
Verão 9h / 21h (Abril a Setembro)
Inverno 9h / 19h (Outubro a Março)
Nota: É aconselhável sair 15 minutos antes da hora de fechar!
Nos seus 25 hectares de natureza e as suas 3 lagoas, pode encontrar área de piquenique e churrasqueira, dois campos de voleibol de praia, campo de futebol, campo para jogo de petanca, zona de pesca desportiva, percurso de caminhada e ginástica e zona de jogos aquáticos.
Esta cache pretende chamar a atenção para a área de piquenique. Área esta que passa despercebida à maioria das pessoas que visitam o parque.
Nele podemos encontrar mesas, churrasqueira e uma área de brincadeira para crianças.
***********************************************
A cache:
O recipiente é de tamanho pequeno.
Contem apenas logbook; Levem material de escrita.
Coloquem a cache no mesmo local com cuidado. Fechem-no correctamente para prolongar a sua longevidade. Atenção aos muggles. Sejam discretos.
Opcional: Tirem e publiquem fotos do local. Tem umas vistas magnificas, permitindo obter fotos fantásticas!
E, principalmente, divirtam-se!
***********************************************
Façam CITO, se necessário.
Mas, principalmente, nunca deixe marcas da sua presença, que possam prejudicar o meio ambiente!
Pratique geocaching de forma responsável. Nunca corra riscos desnecessários!
Obrigado pela vossa visita!
e-mail:
geo.amigosdanatureza@gmail.com