podstaničná mikroška Nenáročná rýchla mestská mikro na frekventovanom mieste, vhodná aj na hľadanie bez GPS. 10 minút pešo, alebo dve zastávky električkou z Hlavnej stanice. Žiadne záludnosti, pozriem a vidím. Ak nevidím, nie je tam. Vtedy sa nerozpakujem napísať DNF. Áno, všetko závisí od vás. Nepokazte mi to!
near train station micro Easy quick micro on busy crowded spot, suitable for looking for even without GPS. It is placed 10 minutes walking, or two stops by tram from Main train station. Nothing difficult, you just need to look properly to see it. If you do not see it, it is most likely missing. Do not hesitate to log DNF in that case. Yes, it all depend on yourselves. Do not break it for me
!
dievča s muchotrávkou, Klaudia Nálepka (sticker). Autorom tohoto (po)uličného umenia (street art) je tatér mklk_huba_art. Na papier je podľa šablóny nasprejovná predloha, ktorá je prípadne dotvorená farebnými sprejmi, vystrihnutá a nalepená na exteriérový objekt. Ojedinele je tento obrázok cez šablónu nasprejovaný rovno na objekt. Najstarší záznam o Klaudii sa mi podarilo nájsť z roku 2011. Naše dievča vzniklo niekedy v období medzi júlom 2017 a októbrom 2018. O čo sa jedná pri nálepkách? Väčšinou sú to naozaj malé pokreslené alebo popísané kúsky papiera s lepivou zadnou stranou, ktoré často "krášlia" pouličné lampy, elektrické stĺpy, odkvapy, elektrické skrinky, dopravné značky, ale aj múry domov,... Jedna nálepkovačka hovorí: „Nálepka pro mě funguje na principu tagu, kudy chodím, tak ji umísťuji a značím si tak své teritorium.” Podľa wikipédie (po)uličný umelci dokonca cestujú do zahraničia aby šírili svoj design. Dievča s muchotrávkou môžete nájsť všade tu, a inde.
Táto keš nechce byť venovaná street artu. Prináša len info o mieste, kde sa nachádza. Keď sa niekedy podarí revitalizácia priľahlého parčíka, možno prinesie informáciu o ňom.
a girl with toadstool, Klaudia Sticker (nálepka). The author of this street art ((po)uličné umenie) is tattoo artist mklk_huba_art.
It is spray painted using template on the paper which is then finished by spray paint, cut out and glued on exterior object. Less often you may see it spray painted directly in exterior using prepared pattern/template. The oldest record I was able to find about Klaudia was from
2011.
This artwork was created sometime between July 2017 and October 2018. And what are those stickers about? In the most cases they are little pieces of paper with writting or picture on the front side and sticky back side and we can often find them on the poles of street lighting, drainage pipes, electricity boxes, traffic signs and walls.... One girl who uses them says: "The stickers work for me on the principle of tagging. Everywhere I go I place it and in a way I mark my territory." According to wikipedia some artist even travel abroad to spread their design. You can find "A girl with toadstool"
there and elsewhere.
This cache is not meant to be dedicated to street art. It only brings the information about the place where you can find it. When sometime takes place a renovation of a little park near by, the listing might bring the information about it, too.
Prineste si vlastné pero (BYOP)!
Zdroje: internet, Digitální repozitář UK, instagram, wikipédia
Many thanks to StevenY.Sk for his kind hepl wiht the English text.
15.12.2020 Úprava listingu. Najskôr vypršal čas odkazov na videá, postupom času aj odkazov na obrázky.
Ku Déjà vu - inú v čase od 22.7.2017 do 30.10.2020 našlo 65 hľadačov. pm našlo 65 hľadačov v čase od 31.10.2020 do 15.12.2020.
3.2.2021 Doplnený anglický text.
15.2.2021 Doplnené obrázky za nefunkčné odkazy.
14.9.2021 Info o parčíku nebude. (info z 29.9.2021)
A náš lokálny bratislavský nálepkovač:
„Tomu anonymnému postsocialistickému svetu dávam svoju identitu. V zahraničí majú umelci väčšiu možnosť vyjadriť sami seba na ulici. Možno to niekto vníma ako vandalizmus, ale ja to vidím ako emóciu, ktorú vkladám do tej ulice.“ | „Myslím, že naše mestá potrebujú takéto umenie.“ | „Tá busta so šiltovkou má zobrazovať mňa.” | „Rád cestujem a vždy si so sebou vezmem nejaké svoje diela, aby som ich mohol niekde umiestniť. “
Urobte si malý pokus – ako ďaleko od miesta kde sa práve nachádzte nájdete jeho nálepku? A potom ďaľšiu? Nesledujte dlho túto niť, lebo sa jej už nezbavíte. | Stále ju zamotáva predlžuje a inovuje.