La commune de Bondaroy se trouve dans la quadrant nord du département du Loiret, dans la région agricole de la Beauce riche et l'aire urbaine de Pithiviers. À vol d'oiseau, elle se situe à 40,8 km d'Orléans, préfecture du département, à 1,3 km de Pithiviers, sous-préfecture, et à 1,3 km de Pithiviers, ancien chef-lieu du canton dont dépendait la commune avant mars 2015. La commune fait partie du bassin de vie de Pithiviers.
Les communes les plus proches sont : Pithiviers (1,3 km), Dadonville (2 km), Estouy (4 km), Marsainvilliers (5 km), Pithiviers-le-Vieil (5 km), Yèvre-la-Ville (5,1 km), Ramoulu (5,6 km), Ascoux (5,7 km), Engenville (7,1 km) et La Neuville-sur-Essonne (7,6 km).
Le manoir de la Taille est une ancienne demeure seigneuriale fortifiée dont il est aujourd'hui possible d'admirer les vestiges. Il a été endommagé à la suite de la Guerre de Cent Ans (1337-1453) et reconstruit dans la deuxième moitié du XVe siècle.
Le manoir de Bondaroy fut le berceau de deux poètes de la Renaissance, Jean de La Taille (1533-1608) et son frère Jacques (1542-1562). Jean de la Taille a rédigé la première comédie régulière française en prose. La comédie régulière rompt avec la tradition médiévale en respectant des codes d'écriture issus de l'Antiquité. Il s'agit d'un genre typique de la période humaniste. Les humanistes étaient des intellectuels nostalgiques de l'Antiquité qui a été pour eux une importante source d'inspiration.
Propriété privée.