Voir la cache GC71YYF parfaitement documentée.
À l’aube du 8 août, le gros du groupe de maquisards était enfin parvenu à la grotte de Trassanel. Antoine Armagnac attendait le groupe de l’arrière-garde resté provisoirement à Picarot. Il ignorait que ce groupe avait été anéanti par les Allemands. Il envoya à sa rencontre un Russe, le lieutenant Alexandre qui surpris par les Allemands fut blessé mais eut le temps de revenir à la grotte où il alerta le maquis. Antoine Armagnac, à 19 heures, donna l’ordre de quitter la grotte et de se replier sur l’autre versant dont il jugeait la défense plus facile. Sous la pression allemande, les résistants cherchèrent donc à fuir par un sentier qui longe un ravin, mais ils furent rattrapés car ils étaient lourdement chargés. Les Allemands, dans l’échange de tirs, usèrent d’armes automatiques (fusil mitrailleur, mitrailleuse) et d’un mortier) : dix-neuf maquisards furent abattus, dont Antoine Armagnac qui, blessé, mourut le lendemain après avoir été recueilli par une habitante de Cabrespine, Madame Faria. La majorité des combattants fut tuée par balles. D’autres furent frappés à mort, à terre. Des blessés furent achevés à coups de baïonnette. Une trentaine de maquisards furent faits prisonniers.
Dix-neuf furent exécutés sur un des bords de la RD 712 en face de ce monument.